What is the translation of " TO THIS PRINCIPLE " in Swedish?

• från denna princip
• från denna regel

Examples of using To this principle in English and their translations into Swedish

There are, however, certain exceptions to this principle.
Det finns emellertid undantag från denna princip.

Any exceptions to this principle must be duly justified.
Alla undantag från denna princip måste motiveras väl.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Det finns dock vissa undantag från denna princip.

However, some exceptions to this principle are provided for in Annex III.
Vissa undantag från denna princip anges dock i bilaga III.

Nevertheless, there are two exceptions to this principle.
Det finns emellertid två undantag till denna regel.

I have been holding fast to this principle while doing things. Applause.
Jag har hållit fast vid denna princip när jag har gjort saker och ting. Applåder.

There are, however, some Swedish exceptions to this principle.
Det finns dock vissa undantag från denna princip.

However, some exceptions to this principle have to be allowed.
Dock måste vissa undantag till denna princip tillåtas.

But the state has never submitted itself to this principle.
Staten har dock aldrig inlåtit sig med denna princip.

I think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.
Jag anser att undantag från denna princip skall begränsas till ett absolut minimum.

However, this agreement is contrary to this principle.
Detta avtal strider emellertid mot den principen.

Lenin held to this principle unshakably and uncompromisingly throughout his whole life.
Under hela sitt liv har Lenin orubbligt och utan koncessioner fasthållit denna princip.

The situation in Ireland is quite contrary to this principle.
Situation i Irland är helt i motsats till denna princip.

One exception to this principle could be the setting-up of an environment protection fund.
Ett undantag från denna princip skulle kunna utgöras av inrättandet av en miljöskyddsfond.

Article 9-2 defines a large number of exceptions to this principle.
I artikel 9.2 fastställs en rad undantag från denna allmänna regel.

One exception to this principle might be to finance an environmental protection fund.
Ett undantag från denna princip skulle kunna vara inrättandet av en miljöskyddsfond.

I do hope that now the Irish population will also lend its support to this principle.
Jag hoppas att Irlands befolkning nu också kommer att stödja denna princip.

This Action Plan intends to ensure adherence to this principle throughout its implementation.
Enligt handlingsplanen skall denna princip följas under hela den tid initiativet genomförs.

However, Member States must notify measures individually to the Commission where an exception is made to this principle.
Medlemsstaterna skall dock anmäla stöd enskilt till kommissionen vid undantag från denna princip.

Member States may provide for exceptions to this principle to ensure appropriate protection of weaker parties.
Medlemsstaterna får föreskriva om undantag från denna princip för att ge sårbara parter ett tillräckligt skydd.

the institutional reform cannot be made an exception to this principle.
organisationsreformen får inte vara ett undantag från denna regel.

We cannot accept any challenges to this principle, and we believe it should be extended to the whole of the European Union.
Vi kan inte acceptera att denna princip ifrågasätts och den bör enligt vår mening utvidgas till hela Europeiska unionen.

pay the winner's costs, there are many exceptions to this principle.
så finns det många undantag från denna princip.

The Council invites the Commission to adhere closely to this principle when programming the next generation of country strategy programmes.
Rådet uppmanar kommissionen att nära ansluta sig till denna princip vid programplaneringen av nästa generation landstrategiprogram.

consumer protection law, may justify exceptions to this principle.
kan det vara motiverat att göra undantag från denna princip.

Despite the fact that the majority of Members of the House subscribe to this principle, this is not always the case in practice.
Trots att en majoritet av parlamentsledamöterna instämmer i denna princip är det inte alltid så i praktiken.

There may be exceptions to this principle, provided they comply with the guidelines set out in proposed recommendation no. iii.
Det kan finnas undantag till denna princip, under förutsättning att de överensstämmer med de riktlinjer som anges i de föreslagna rekommendationerna nr iii.

The Treaty on the functioning of the European Union(TFEU) allows a few exceptions to this principle, including for State aid granted with a view to promote culture.
I EUF-fördraget medges ett fåtal undantag från denna princip, bl.a. för statligt stöd som beviljas i syfte att främja kultur.

Derogations to this principle may only be decided on by means of collective agreements, which would rule out the use of individual opt-outs.
Avvikelser från denna princip får bara beslutas genom kollektiva överenskommelser, vilket skulle utesluta användningen av individuella undantag.

As with other areas of Community statistics, exceptions to this principle shall be made to protect the confidentiality of the individual.
Som i fråga om andra områden av gemenskapsstatistiken, skall undantag göras från denna princip för att skydda sekretessen för den enskilde.