What is the translation of " TO THIS PRINCIPLE " in Hebrew?

• עיקרון זה

Examples of using To this principle in English and their translations into Hebrew

And according to this principle.
ולפי העיקרון הזה.

You will see the new Sprinter in all respects, has remained true to this principle.
תראה שאצן חדש בכל המובנים נשאר נאמן על עיקרון זה.

According to this principle, mass can't be created or destroyed.
על פי חוק זה חומר אינו יכול להיווצר או להיהרס.

All our measurement tools work according to this principle.
כל שיטת התמחור והתקצוב שלנו עובדת על פי עיקרון זה.

According to this principle, the same thing that causes the disease also has the cure.
על פי עיקרון זה, אותו דבר שגורם למחלה יש גם את התרופה.

But we must make our technique true to this principle of growth and development.
אבל אנחנו חייבים שהטכניקה שלנו תהיה נאמנה לעיקרון הזה של צמיחה והתפתחות.

Later he discovered that virtually all economic activity was subject to this principle.
אבחנה זו גרמה לו להבין שכל פעילות כלכלית כלשהי, פועלת לפי עקרון זה.

It is according to this principle that a place is prepared where a wooden sandbox for children will be installed.
על פי עיקרון זה יש מקום שבו יותקן ארגז חול מעץ לילדים.

He later discovered that virtually all economic activity was subject to this principle as well.
אבחנה זו גרמה לו להבין שכל פעילות כלכלית כלשהי, פועלת לפי עקרון זה.

Each nation gives life to this principle on its own way, grounded in the traditions of its own people.
כל מדינה מפיחה רוח חיים בעיקרון זה בדרכה, בהתבסס על המסורת של בני עמה.

It is this kind of Israel that they wish to support, and anything that is antithetical to this principle- they oppose.
בישראל כזו הם רוצים לתמוך, וכל מה שמנוגד לעקרון זה- הם נגדו.

According to this principle and built a free online puzzle game- Each task has a catch and a few approaches.
על פי עיקרון זה ובנה משחק מקוון חינם פאזל- לכל משימה לתפוס וכמה גישות.

All of our online shooter is chosen according to this principle- first, the game should be an exciting and interesting.
כל היורה המקוון שלנו נבחר על פי עיקרון זה- ראשון, המשחק אמור להיות מרגש ומעניין.

According to this principle, all arts, as well as new technologies, should be combined in the art of building.
על פי עיקרון זה, כל האמנויות, כולל גם טכנולוגיות חדשות, צריכות להוות בסיס אומנותי לאמנות הבניין.

I'm very confident that the solicitor should occur upon completion of the work, and try to adhere strictly to this principle.
אני מאוד בטוח כי עורך הדין צריך להתרחש עם השלמת העבודה, נסה לדבוק בקפדנות את העיקרון הזה.

Try to strictly adhere to this principle, which will help you to achieve success in the education of your pet faster.
נסה להקפיד על העיקרון הזה, כי ישיג הצלחה במהירות בחינוך של חיית המחמד שלך.

Since the laws of the State generally fulfill the principle of equality, the primary threat to this principle stems from the implementation of the law.
כיוון שחוקי המדינה מקיימים בדרך כלל את עקרון השוויון, האיום העיקרי על עיקרון זה נובע מביצוע החוקים.

Scientologists are dedicated to this principle as evidenced by their pledge to“support freedom of religion” for“the good of all.”[2].
סיינטולוגים מסורים לעיקרון הזה כפי שמעידה התחייבות שלהם"לתמוך בחופש הדת" למען"טובת הכלל".[2].

When I would give speeches on this topic, somebody would always bring up outliers to this principle such as the cheetah as counterexamples," said Bejan.
כשאני אתן נאומים בנושא זה, מישהו תמיד היה מעלה את עיקרון זה לעיקרון הזה, כמו ברדלס כדוגמאות מקבילות,"אמר ביאן.

If we divide the prophecies according to this principle- i.e., the beginning or ending of each dialogue is considered a unit of prophecy- then we have four prophecies.
אם נבחין בין המשלים על פי עקרון זה, כלומר בכל פעם שמתחיל או מסתיים דיאלוג נזהה יחידת נבואה, אזי לפנינו ארבע נבואות.

So too, it is argued, the principle of personal responsibility is an important principle, however, the very authority in the law is an exception to this principle and from here stems the authority to deviate from it.
כך נטען, עקרון האחריות האישית הינו עקרון חשוב, אולם עצם הסמכות שבחוק הינה חריג לעקרון זה ומכאן הסמכות לסטות ממנו.

According to this principle, chemical preparations whose ingestion causes symptoms similar to those that appear in certain illnesses have the potential to cure patients of these illnesses.
על פי עיקרון זה, לתכשירים שנטילתם גורמת לסימפטומים דומים לאלו המופיעים אצל חולים יש פוטנציאל לרפא חולים אלה.

In all of its actions, the Ministry for Religious Affairs, like any public body, must be guided by the principle of equality; as such it must adhere to this principle already in the preparatory stages of the draft budget for the coming year.
כיוון שהמשרד לענייני דתות, כמו כל גוף ציבורי, מחויב על-ידי עקרון השוויון בכל אשר יעשה, עליו לקיים עיקרון זה כבר בשלב ההכנה של הצעת התקציב לשנה הבאה.

According to this principle, when a state conducts an effective internal investigation of allegations of violations of international law, the ICC will not exercise its authority regarding that case.".
על פי עיקרון זה, כאשר מדינה מבצעת חקירה פנימית אפקטיבית של חשדות להפרת המשפט הבינלאומי, בית הדין הפלילי לא יפעיל את סמכותו בעניין.

According to this principle, all colonial countries would have an inherent right to their colonies- and even the Jewish state wouldn't have had the right to establish its independence.
לפי עיקרון זה, לכל המדינות הקולוניאליות היתה זכות מוקנית על הקולוניות שלהן ואפילו המדינה היהודית לא היתה רשאית לכונן את עצמאותה.

Thanks to this principle, anchored in Jordanian foreign policy by King'Abdallah II, Jordan has not been in crisis with any Arab country, and did not sever its diplomatic relations with anyone.
הודות לעיקרון זה, אותו עיגן המלך עבדאללה השני במדיניות החוץ, לא היה משבר ביחסיה של ירדן עם אף מדינה ערבית והיחסים הדיפלומטיים שלה לא נותקו עם אף גורם.

In contrast to this principle, Preciado reveals the outsourcing of endocrinological experimentations on marginalized bodies, such as animals in the lab, and racialized people under colonial regimes.
בניגוד לעיקרון זה, פרסיאדו חושף מיקור-חוץ של ניסויים אנדוקרינולוגיים על גופים של קבוצות מחלשות כמו בעלי חיים במעבדה או אנשים שמופלים גזעית תחת משטרים קולוניאליים.

According to this principle, individuals have the right to partake in any actions they choose, as long as these actions do not impede the rights of others, even if the actions could be considered detrimental to that person.
על פי עיקרון זה, יש לאנשים זכות לקחת חלק בכל פעולה שהם בוחרים, כל עוד פעולות אלה אינן פוגעות בזכויותיהם של אחרים, גם אם המעשים יכולים להיחשב מזיקים לאותו אדם.

According to this principle, make sure to put the hosts in countless resort complexes fine features that make your holiday decorated, full of flavor and style and one you will not want to leave it even for one second.
על פי עיקרון זה, מקפידים להציב המארחים בתוך מתחמי הנופש אינספור פיצ'רים משובחים שהופכים את החופשה למעוצבת, מלאת טעם וסגנון ולכזו שלא תרצו לצאת ממנה אפילו לא לשנייה אחת.

According to this principle, the majority opinion of the court reached the conclusion, albeit not without deliberation, that personal liability should not be imposed on the Kachtan brothers for breach of the undertakings of the companies they owned, in which they also served as officers, to register in the apartment buyers' names the apartments they had bought in a building project in the city of Ashdod.
בהתאם לעיקרון האמור, הגיע בית המשפט בדעת רוב למסקנה, אם כי לא בלי התלבטות, כי אין להטיל על האחים קחטן אחריות אישית בגין הפרת התחייבויות החברות שבבעלותם, בהן שימשו גם כנושאי משרה, לרשום על שם המשיבים את הדירות שרכשו בפרויקט בניה בעיר אשדוד.