Examples of using
To this principle
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There is no exception to this principle….
Không có ngoại lệ cho nguyên tắc này….
Holding on to this principle has helped me through the most intense anxiety attacks.
Việc thực hành nguyên tắc này đã giúp tôi vượt qua các cơn lo lắng dữ dội nhất.
I don't think you are opposed to this principle.
Ông không phản đối nguyên tắc này.
Our company is committed to this principle and to creating equal opportunities for each individual.
Công ty chúng tôi cam kết theo nguyên tắc này và tạo cơ hội bình đẳng cho mỗi cá nhân.
Nearly every page alludes to this principle.
Hầu như các trang mạng đều áp dụng nguyên tắc này.
Closely related to this principle is the use of Virtual Private Networks(VPNs),to access an IoT device.
Liên quan chặt chẽ đến nguyên tắc này là việc sử dụng mạng riêng ảo( VPN) để truy cập vào một thiết bị IoT.
Be sure to stick to this principle!
Hãy chắc chắn để tuân thủ nguyên tắc này!
Yet conformance to this principle is not achieved simply by using an object oriented programming language.
Tuy nhiên, thỏa mãn được nguyên lý này không đạt được một cách đơn giản bởi sử dụng ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng.
All other rights are subordinated to this principle.
Mọi quyền khác đều chiếu theo nguyên tắc này.
Your commitment to this principle is critical.
Cam kết của bạn với nguyên tắc này là rất quan trọng.
This is our principle and we will stick to this principle.
Đó là nguyên tắc và chúng tôi thi đấu trên nguyên tắc này.
Each nation gives life to this principle on its own way, grounded in the traditions of its own people.
Mỗi quốc gia sống theo nguyên tắc nàytheo lối riêng của mình, đặt nền tảng trên những truyền thống của dân tộc mình.
There are many processes in our lives are subordinated to this principle.
Có rất nhiều trong quá trình của chúng tôi cuộc sống đang phụ thuộc vào nguyên tắc này.
I have been married to this principle ever since.
Tôi đã gắn bó với nguyên tắc này kể từ đó.
To forestall possible objections,the letter also addressed the apparent exceptions to this principle such as those.
Để phản bác các phản đối có thể có, bức thư cũng đềcập đến các ngoại lệ rõ ràng cho nguyên tắc này, chẳng hạn như.
Whilst not every design needs to adhear to this principle, most standard designs probably should try to at all costs.
Tuy nhiên không phải mọi thiết kế đều cần tuân thủ quy tắc này, nhưng các thiết kế được coi là chuẩn thì có lẽ cần cố gắng bằng mọi giá.
All the Bulls would benefit from keeping this truth in mind just in case, but those of you who were born inmid-May must pay special attention to this principle.
Tất cả các Kim Ngưu sẽ được hưởng lợi từ việc giữ chân lý này trong tâm trí, nhưng những người được sinh ra vào giữa thángphải đặc biệt chú ý đến nguyên tắc này.
Knitter is close to this principle when he affirms that the criterion for differentiating orthopraxis from pseudopraxis is freedom.
Ông Knitter gần với nguyên tắc này hơn khi ông xác định rằng điều kiện để phân biệt“ Chính hành”( Orthopraxis) ra khỏi“ Giả hành”( Pseudopraxis) là tự do.
In her new book, Lost In Math,Sabine Hossenfelder convincingly argues that continuing to adhere to this principle is exactly what's leading us astray.
Trong cuốn sách mới của mình, Lost In Math, Sabine Hossenfelder lập luận một cách thuyết phục rằngviệc tiếp tục tuân thủ nguyên tắc này chính xác là những gì mà Lôi dẫn chúng ta lạc lối.
Adhering to this principle not only keeps the kitchen clean and food safe, but eliminates confusion and ensures a well-organized and orderly system.
Tuân thủ nguyên tắc này không chỉ giữ cho nhà bếp sạch sẽ và an toàn thực phẩm mà còn giúp loại bỏ sự nhầm lẫn và đảm bảo một hệ thống có tổ chức và có trật tự.
Everything in real-life typically moves in some type of arcing motion,and in animation you should adhere to this principle of arcs to ensure your animation is smooth and moves in a realistic way.
Tất cả mọi thứ trong cuộc sống thực thường di chuyển trong một số loại chuyểnđộng vòng cung và trong phim hoạt hình, bạn nên tuân thủ nguyên tắc này để đảm bảo hình ảnh động của bạn được mịn màng và di chuyển một cách thực tế.
Adherence to this principle may mean that our services will be blocked by certain countries, or that we cannot enter other countries very quickly.
Tuân thủ nguyên tắc này có thể có nghĩa là các dịch vụ của chúng tôi sẽ bị chặn bởi một số quốc gia nhất định hoặc chúng tôi không thể vào các quốc gia khác rất nhanh.
Firstly, for the sake of general perception, it should be clear that all crimes, including those committed in the name of ideology, praising the most respectable ideals like equality and justice, are condemned,and there is no exception to this principle.
Đầu tiên, là vì sự hiểu biết của công chúng, phải được rõ ràng rằng tất cả các tội ác, kể cả những tội ác mà đã được thực hiện nhân danh lý tưởng, cho dù là những lý tưởng tôn quí nhất như là công bằng và công lý, là phải bị lên án,và không có ngoại lệ cho nguyên tắc này.
But even if you do not subscribe to this principle, you will agree that reckless destruction of life could eventually lead to mankind's own demise.
Ngay cả khi bạn không tuân theo nguyên tắc này, bạn sẽ đồng ý rằng hủy diệt sự sống một cách liều lĩnh cuối cùng có thể dẫn đến sự sụp đổ của chính loài người.
Being faithful to this principle means that even today we must read the beatitudes in the light of the new situations in which we find ourselves living.
Trung thành với nguyên tắc này có nghĩa là, ngay cả ngày nay, chúng ta phải đọc các mối phúc dưới ánh sáng của những tình hình mới mà chúng ta bắt gặp trong cuộc sống.
The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.
Người đàn ông khôn ngoan do đó luôn luôn giữ trong những vấn đề nguyên tắc này lựa chọn: ông bác bỏ những thú vui để đảm bảo thú vui khác lớn hơn, hoặc nếu không anh phải chịu đựng đau để tránh đau tồi tệ hơn.
Adhering to this principle not only maintains the kitchen clean as well as food safe, but it likewise removes complication and makes certain an efficient and also organized system.
Tuân thủ nguyên tắc này không chỉ giữ cho nhà bếp sạch sẽ và an toàn thực phẩm, mà còn loại bỏ sự nhầm lẫn và đảm bảo một hệ thống được tổ chức tốt và có trật tự.
Fisher's adherence to this principle is highlighted in a letter he wrote to Churchill concerning the battleships of the 1912- 13 Naval Estimates.
Sự gắn bó của Fisher với nguyên tắc này nổi bật trong một lá thư gửi cho Winston Churchill, Bộ trưởng Hải quân Anh vào lúc đó, về những chiếc thiết giáp hạm cho Tài khóa Hải quân 1912- 1913.
Keeping to this principle, let us now see what Mary's faith has to say first of all to the Church as a whole and then to each one of us.
Chúng ta hãy theo nguyên tắc đó để xem đức tin của Ðức Maria trước tiên nói gì nơi Giáo Hội, xét là một toàn thể và sau đó nói gì với mỗi chúng ta, với riêng mỗi tâm hồn.
True to this principle, Hirschmann Laborgeräte continuously develops advanced problem solutions for daily work in the medical laboratory, research and applications in industry.
Đúng với nguyên tắc này, Hirschmann Laborgerate liên tục phát triển các giải pháp tiên tiến cho công việc hàng ngày trong phòng thí nghiệm y tế, nghiên cứu và ứng dụng trong công nghiệp.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文