What is the translation of " TO THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE " in Swedish?

• om tillämpningen av principen

Examples of using To the application of the principle in English and their translations into Swedish

This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
Detta strider mot direktiv 75/117/EEG om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

Our vote against is due to the application of the principle of free movement to health services,
Vår röst emot beror på tillämpningen av principen med fri rörlighet när det gäller hälso-

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
I betänkandet uppmanas kommissionen också att lägga fram ett förslag om tillämpningen av principen om lika lön för män och kvinnor.

It also contributes to the application of the principle of equal treatment in the access to goods
Den bidrar också till tillämpningen av principen om likabehandling när det gäller tillgången till varor

EEC approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

It should be recalled that, with regard to the application of the principle of equal treatment,
När det gäller tillämpningen av principen om likabehandling erinras det om att det fastställdes en

The Council adopted in 1975 Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
År 1975 antog rådet direktiv 75/117/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
Rådets direktiv 75/117/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män66 och rådets direktiv 97/80/EG av den 15 december 1997

COUNCIL DIRECTIVE(75/117/EEC) of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
RÅDETS DIREKTIV av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

Finally, the Mixed Committee discussed possible exceptions to the application of the principle, in particular the territorial
Den gemensamma kommittén diskuterade slutligen möjliga undantag från tillämpningen av principen, särskilt de territoriella undantagen

it asked the Commission to submit to it, by 31 December 2009, a legislative proposal for revision of the existing legislation relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
kommissionen senast den 31 december 2009 ska lägga fram ett förslag till lagstiftning för parlamentet om översyn av den gällande lagstiftningen om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

The Commission hopes that the Network will be able to offer a vital contribution to the application of the principle of mutual recognition,
Kommissionen hoppas att nätverket skall kunna bidra på ett betydande sätt till tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande,

Deplores the fact that the Commission has not yet responded to the above-mentioned EP resolution of 18 November 2008 with a legislative proposal for revision of the existing legislation relating to the application of the principle of equal pay for men and women;
Europaparlamentet beklagar att kommissionen, trots den begäran parlamentet framfört i sin ovannämnda resolution av den 18 november 2008, fortfarande inte har lagt fram något förslag till rättsakt om översyn av den gällande lagstiftningen om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed

Whereas, with regard to pay, the Council adopted on 10 February 1975 Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(4);
I fråga om lönen antog rådet den 10 februari 1975 direktiv 75/117/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män4.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed

the Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
män slås fast i artikel 119 i Romfördraget och i rådets direktiv av den 10 februari 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor

Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women states the need for"equal
I direktiv 75/117/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män slås det sedan fast

Whereas on 10 February 1975 the Council adopted Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(5);
Den 10 februari 1975 antog rådet direktiv 75/117/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män 5.

In order to answer the questions raised by the national courts, particular consideration must next be given to the application of the principle of mutual recognition,
För att besvara de frågor som ställts av de nationella domstolarna ska domstolen vidare särskilt undersöka tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande,

Article 1 of Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
Southampton- Tolkning av artikel 119 i EG-fördraget och artikel 1 i rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor

Preliminary ruling-Labour Court-Interpretation of Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
Förhandsavgörande-Labour Court- Tolkning av rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstatemas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män- Personer som deltidsarbetar inom ramen

6 of Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
ställt två frågor om tolkningen av artikel 119 i samma fördrag samt av artiklarna 2 och 6 i rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed

COUNCIL DIRECTIVE of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women 75/117/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män 75/117/EEG.

However, it is at recitals 150 to 154 to the Decision that the Commission sets out the grounds of its new reasoning relating to the application of the principle of single and continuous infringement to the present case.
Det är emellertid i punkterna 150-154 i beslutet som kommissionen motiverar sitt nya resonemang angående tillämpningen av principen om en enda, fortgående överträdelse i förevarande fall.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
åsidosättande av artikel 141 EG och rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor

The provisions concerning equal treatment to which the Framework Agreement refers are, principally, Council Direct- ive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
De bestämmelser om likabehandling som åsyftas i ramavtalet är främst rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
etablerad genom artikel 141 i fördraget och rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor