What is the translation of " TO THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE " in Italian?

• all'applicazione del principio
• all' applicazione del principio

Examples of using To the application of the principle in English and their translations into Italian

The same dangers attach to the application of the principle of subsidiarity.
Gli stessi pericoli si riscontrano nell'applicazione del principio di sussidiarietà.

whereas, therefore it is necessary to approximate national provisions with regard to the application of the principle of equal treatment;
che è dunque opportuno ravvicinare le disposizioni nazionali per quel che riguarda l'applicazione del principio della parità di trattamento;

The second point relates to the application of the principle of proportionality in regulating the sector.
Il secondo aspetto riguarda l'applicazione del principio di proporzionalità nella disciplina del settore.

approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile.

EEC5relating to the application of the principle of equal pay for men and women Belgium, Luxembourg, Netherlands
CEE 0 relativa all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile Belgio,

yet to present for debate a proposal related to the application of the principle of equal pay for men and women.
ancora sottoporre a discussione una proposta correlata all'applicazione di tale principio.

Due to the application of the principle of centralism within the communist party and to the peculiar personality of Stalin,
Grazie all'applicazione del principio del centralismo nel partito comunista e alla particolarità della personalità di Stalin,

Finally, the Mixed Committee discussed possible exceptions to the application of the principle, in particular the territorial and security exceptions.
Infine, il Comitato misto ha discusso eventuali eccezioni all'applicazione del principio, segnatamente le eccezioni territoriali e relative alla sicurezza.

Our vote against is due to the application of the principle of free movement to health services,
Il nostro voto contrario è dovuto all'applicazione del principio della libera circolazione ai servizi sanitari,

urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
inoltre la Commissione a presentare una proposta relativa all'applicazione del principio della parità di retribuzione per uomini e donne.

The ECB also welcomes the reference in Article 15 to the application of the principle of full cost recovery by the Banca d'Italia
La BCE accoglie favorevolmente il riferimento dell'articolo 15 all'applicazione del principio del pieno recupero dei costi alla Banca d'Italia

COUNCIL DIRECTIVE of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women 75/117/EEC.
Per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile

their potential impact is closely related to the application of the principle of proportionality, since the purpose is always to find
del loro potenziale impatto è strettamente connessa all'applicazione del principio di proporzionalità, poiché la finalità consiste sempre nell'individuare

approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(5);
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all' applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile(

particular consideration must next be given to the application of the principle of mutual recognition,
poi interrogarsi, in particolare, sull'applicazione del principio di reciproco riconoscimento, come è stato

Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women78;
la direttiva 75/117/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all' applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile78;

Approximation of laws in the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Ravvicinamento delle disposizioni legislative degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra lavoratori di sesso femminile e di sesso maschile.

on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women 75/117/EEC.
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni fra i lavoratori di sesso maschile

be able to offer a vital contribution to the application of the principle of mutual recognition, a cornerstone of the establishment of a common law-enforcement area.
la rete possa contribuire in maniera sostanziale all'applicazione del principio del riconoscimento reciproco, pietra angolare della costruzione dello spazio di giustizia.

the approximation of the laws ofthe Member States relating to the application of the principle of equal pay for menand women13.
ravvicinamento delle legislazionidegli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delleretribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile13.

EEC approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
CEE ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio dell'uguaglianza delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile

approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile.

approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for work of equal value for women
ravvicinamento delle leggi degli Stati membri riguardanti l'applicazione del principio della parità di retribuzione per lavoro di uguale valore per donne

the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women since 1975.
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile.

relevant in this case because it laid down no condition with regard to the application of the principle of equal treatment as regards Article 4 of the Directive.
applica al caso in questio ne poiché essa non impone alcuna condizione per l'applicazione del principio della parità di trattamento per quanto attiene all'articolo 4 della direttiva.

on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(75/ 117/EEC)-
per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile(75/117/CEE)-

Council Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women OJ 1975 L 45,
per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni fra i lavoratori di sesso maschile

in the same port of a Member State is subject to the application of the principle of freedom to provide services to maritime transport
in uno stesso porto di uno Stato membro è soggetto all'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi di trasporto marittimo

returning from it are also intrinsically linked to the application of the principle of equal opportunities and equal treatment between women and men as established in
fruito sono anche intrinsecamente connesse all'applicazione del principio della parità di opportunità e di trattamento tra donne e uomini sancito dall'articolo 141,