What is the translation of " TO THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE " in Dutch?

• toepassing van het beginsel

Examples of using To the application of the principle in English and their translations into Dutch

This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
Dit alles is strijdig met Richtlijn 75/117/EEG inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen.

EEC5relating to the application of the principle of equal pay for men
EEGO betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

EEC approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
EEG het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers.

It should be recalled that, with regard to the application of the principle of equal treatment,
In verband met de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling, zij eraan herinnerd

reinforced by our attachment to the application of the principle of sunsidiarity.
in samenhang met het belang dat wij hechten aan toepassing van het principe van subsidiariteit.

the procedural aspects related to the application of the principle that rates for access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
procedurele aspecten betreffende de toepassing van het beginsel dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk worden vastgesteld op basis van de kosten.

States in this field, whereas, therefore it is necessary to approximate national provisions with regard to the application of the principle of equal treatment;
nog steeds dispariteiten bestaan, zodat het zaak is de nationale bepalingen inzake de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling nader tot elkaar te brengen;

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken

whereas other political actions could be relevant to the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
ook andere politieke activiteiten relevant kunnen zijn voor de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
In Richtlijn nr. 75/117/EEG betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen van de lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

Whereas on 10 February 1975 the Council adopted Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(5);
Overwegende dat de Raad, ten aanzien van de beloning, op 10 februari 1975 Richtlijn 75/117/EEG heeft vastgesteld betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers(5);

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
Richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers66 en Richtlijn 97/80/EG van

COUNCIL DIRECTIVE(75/117/EEC) of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werk nemers.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechte lijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken

of Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
artikel 141 EG en richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers.

Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for work of equal value for women and men.
Richtlijn van de Raad van 10 februari 1975 over het nader tot elkaar brengen van de wetgeving der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk van mannen en vrouwen.

6 of Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
artikel 119 EG-Verdrag en de artikelen 2 en 6 van richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumprak tijken

namely Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
vrouwen inzake beloning, namelijk richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken

Whereas, with regard to pay, the Council adopted on 10 February 1975 Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(4);
Overwegende dat wat de bezoldiging betreft, de Raad op 10 februari 1975 Richtlijn nr. 75/117/EEG betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers( 4) heeft vastgesteld;

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken

the Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
in Richtlijn nr. 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen van de lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

Article 119 of the EEC Treaty and Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
Artikel 119 EEG-Verdrag en richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

However, it is at recitals 150 to 154 to the Decision that the Commission sets out the grounds of its new reasoning relating to the application of the principle of single and continuous infringement to the present case.
In de punten 150 tot en met 154 van de beschikking zet de Commissie echter haar nieuwe redenering betreffende de toepassing van het beginsel van de ene voortdurende inbreuk op de onderhavige zaak uiteen.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken

returning from it are also intrinsically linked to the application of the principle of equal opportunities
hangen echter intrinsiek samen met de toepassing van het beginsel van gelijke kansen

Council Direct- ive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
de kaderovereenkomst wordt verwezen, zijn vooral richtlijn 75/117/EEG van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women must be interpreted as meaning that.
Richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers, moet worden uitgelegd als volgt.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken