What is the translation of " TO THE PRINCIPLE " in Hebrew?

• לעקרון
• עקרון
• לעיקרון
• ל עיקרון

Examples of using To the principle in English and their translations into Hebrew

Pursuant to the principle of.
על פי העקרון של.

The four go to hunt, to spend a good day and exercise- as says Paco to the principle-.
ארבעת ללכת לצוד, לבלות יום טוב ופעילות גופנית- כמו אומר פאקו עקרון-.

Well, I subscribe to the principle of fair exchange.
ובכן, אני חושב שיש עקרון החלפה הוגנת.

It comprises 101 members who are elected at free elections for a four-year term according to the principle of proportional representation.
הפרלמנט מונה 101 חברים הנבחרים בבחירות חופשיות לתקופת ארבע שנים על פי עקרון הייצוג היחסי.

No party objected to the principle of the new tax credit regime.
אין מי שיתנגד עקרונית לתוכנית החדשה של רשות המיסים.

They just need to stick to the principle.
רק צריך לקלוט את העיקרון.

According to the principle of use, children's wooden sandboxes are seasonal and all-season.
על פי עקרון השימוש, ארגזי חול מעץ הם עונתיים וכל העונה.

You have to stick to the principle.
כמובן שצריך להסכים עם העיקרון.

According to the principle of Occam's Razor, the simplest explanation is the best.
ולפי עקרון התער של אוקהם- ההסבר הפשוט ביותר הוא הנכון.

Question: How is a person's work, which attributes everything to the principle, there is none else beside Him, linked to a group?
שאלה: איך עבודתו של אדם, המשייך הכול לעיקרון"אין עוד מלבדו", קשורה לקבוצה?

According to the principle, all change- in the universe and in your body- occurs in five distinct stages.
כל השינויים, ביקום כמו גם בגופנו, על פי עקרון זה, מתרחשים ב-5 שלבים מדוייקים וברורים.

Continued provision of a medical treatment/service or medication due to the Principle of Treatment Continuity should occur automatically.
המשך מתן הטיפול/שירות רפואי או התרופה מתוקף עקרון הרצף הטיפולי אמור להיות אוטומטי.

We must adhere strictly to the principle of unconditional obedience in carrying out the Great Leader comrade Kim Il-sung's instructions.
עלינו לדבוק בקפדנות בעיקרון של ציות ללא תנאי בביצוע הוראותיו של המנהיג העליון החבר קים איל-סונג.

Kabbalah explains that all that we feel in reality adheres to the principle of“equivalence of Form,” the“congruence principle.”.
הקבלה מסבירה כי כל שאנו מרגישים במציאות אנו מרגישים על פי עקרון"השתוות הצורה"- עקרון ההתאמה.

But to return to the principle… you must get Italy to hand over some Jews, however few, and on whatever basis, at once.
אולם בוא נחזור לעיקרון… אתה צריך לגרום לאיטליה למסור לידינו מספר יהודים, ואפילו בודדים, ועל בסיס כלשהו, מיידית.

The national responsibility for enacting laws that will realize a proper purpose through proportionate measures rests, according to the principle of the separation of powers, with the legislature.
האחריות הלאומית לחקיקת חוקים אשר יגשימו תכלית ראויה באמצעים מידתיים מוטלת, על פי עקרון הפרדת הרשויות, על המחוקק.

The Americans generally adhere to the principle that they don't fund or assist projects, unless they are full partners in them.
האמריקאים בדרך כלל נאמנים לעיקרון על פיו הם לא מממנים או מסייעים לפרויקט, אלא אם הם שותפים בו.

Now, asks the objector, God is also something, and according to the principle of sufficient reason there should also be someone that created Him.
כעת, שואל המערער, הרי גם אלוקים הוא דבר, ולפי עקרון הטעם המספיק צריך להיות גם מישהו שיצר אותו.

According to the principle of equality there is, inter alia, a duty to allocate State resources in an equal manner to Arabs as to Jews.
על פי עקרון השוויון חובה היא, בין היתר, להקצות משאבים של המדינה באופן שוויוני לערבים כמו ליהודים.

The principle of influence of acid is similar to the principle of influence of ointment, key difference goes on a method of application.
העיקרון של ההשפעה של חומצה דומה לעיקרון ההשפעה של משחה, ההבדל העיקרי הוא בדרך של יישום.

We are committed to the principle that for a person to be good in business, he or she must be both a highly competent person and a person of high moral character.
אנו מחויבים לעיקרון שלאדם להיות טוב בעסקים, הוא או היא חייבת להיות גם אדם מוכשר ביותר ואדם בעל אופי מוסרי גבוה.

It is impossible to expect us to agree in advance to the principle of a Palestinian state without assurances that this state will be demilitarized.
אי אפשר לצפות מאתנו להסכים מראש לעיקרון של מדינה פלסטינית, בלי שיובטח פירוזה של מדינה זו.

I stand fully to the principle of self-representation, but on the groups point out, the need for their own self-determination and Self-advocacy for a comprehensive assistance.
אני עומד באופן מלא את העיקרון של העצמי-ייצוג, אבל על קבוצות לציין, את הצורך שלהם להגדרה עצמית, Self-תמיכה עבור מקיף סיוע.

The bill's approval would lead to major harm to the principle of equality and to the rights of Arab citizens to preserve their history and culture.
החוק גם עשוי לפגוע פגיעה ממשית בעקרון השוויון ובזכותם של האזרחים הערבים לשמר את ההיסטוריה שלהם ואת תרבותם.

Question: With respect to the principle of mutual-generation and mutual-inhibition, is it true that at high levels, one of these two substances is closer than the other to Zhen, Shan, Ren?
שאלה: בהתייחס לעיקרון של יצירה הדדית וניגוד הדדי, האם זה נכון שברמות גבוהות אחד משני חומרים אלה קרוב יותר מהשני לג'ן-שן-רן?

Similarly, there is no medical meaning to the principle of the five elements and the link between body organs to certain colors or flavors.
בדומה לכך אין שום משמעות רפואית לעקרון חמשת היסודות ולקישור בין איברים בגוף לצבעים או לטעמים מסוימים.

The law causes major harm to the principle of equality and the rights of Arab citizens to preserve their history and culture.
החוק גם עשוי לפגוע פגיעה ממשית בעקרון השוויון ובזכותם של האזרחים הערבים לשמר את ההיסטוריה שלהם ואת תרבותם.

The Nordic governments should commit to the principle of introducing mandatory adult and continuing training for everybody in the labour markets”, he said.
הממשלות הנורדיות צריכות להתחייב לעקרון של קביעת חינוך חובה למבוגרים והכשרה מתמשכת לכל מי שנמצא בשוקי העבודה", הוסיף נילסון.