What is the translation of " TO APPLY THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE " in Swedish?

• att tillämpa försiktighetsprincipen
• tillämpning av försiktighetsprincipen

Examples of using To apply the precautionary principle in English and their translations into Swedish

In those circumstances it is not appropriate to apply the precautionary principle.
Under dessa omständigheter är det inte lämpligt att tillämpa försiktighetsprincipen.

If you are going to apply the precautionary principle to toxic chemicals, let us look at it in the context of the chemicals directive.
Om ni tänker tillämpa försiktighetsprincipen på giftiga kemikalier så kan vi väl behandla detta inom ramen för kemikaliedirektivet.

I can only say that it is very difficult in practice to apply the precautionary principle.
Man kan bara konstatera att det är väldigt svårt att i praktiken tillämpa försiktighetsprincipen.

It was therefore necessary to apply the precautionary principle and, hence, not to authorise this claim.
Därför krävdes att vi tillämpade försiktighetsprincipen och således inte godkände detta påstående.

people were unwilling to apply the precautionary principle.
ändå var människor ovilliga att tillämpa försiktighetsprincipen.

Stresses the need to apply the precautionary principle in order to protect pollinators in general,
Europaparlamentet betonar att man måste tillämpa försiktighetsprincipen för att skydda pollinerande insekter i allmänhet,

I believe that this is an opportunity for the Commission to apply the precautionary principle, which I feel it should do.
Jag menar att kommissionen här har en chans att använda sig av försiktighetsprincipen, vilket jag tycker borde göras.

In order to apply the precautionary principle, it is absolutely essential to provide a scientific basis for the concern about possible harmful effects.
En nödvändig förutsättning för tillämpningen av försiktighetsprincipen är att oron för eventuella skadliga effekter förses med en vetenskaplig grund.

I stress the word'priority'- to apply the precautionary principle.
jag betonar ordet”prioritering”- att tillämpa försiktighetsprincipen.

These issues become more acute whenever the Union isrequired to apply the precautionary principle and play itsrole in risk assessment and risk management.
Dessa frågeställningar blir ännu mer brännande när unionenmåste tillämpa försiktighetsprincipen och har till uppgift attsköta riskbedömningar och riskhantering.

I am convinced that it is essential to be extremely vigilant and to apply the precautionary principle.
det också är viktigt att vara mycket vaksam och tillämpa försiktighetsprincipen.

The Belohorská report underlines, once again, the need to apply the precautionary principle in the use of pesticides.
I Irina Belohorskás betänkande understryks ännu en gång behovet av att tillämpa försiktighetsprincipen vid användning av bekämpningsmedel.

Indeed, if we are going to apply the precautionary principle anywhere it should be applied to the extension of EU legislation into areas that are best dealt with locally.
Faktum är att om vi skall tillämpa försiktighetsprincipen någonstans bör detta göras i fråga om utvidgningen av EU: lagstiftning till områden som bäst sköts lokalt.

The compromise therefore applies to all types of hardwood dust in order to apply the precautionary principle in the protection of workers' health.
Kompromissförslaget omfattar därför damm från alla typer av hårda träslag så att försiktighetsprincipen tillämpas i fråga om skyddet av arbetstagarnas hälsa.

The initial decision to apply the precautionary principle depends largely on the level of protection sought
Det inledande beslutet att tillämpa försiktighetsprincipen beror till stor del på den skyddsnivå som eftersträvas

But let us make sure we leave it to the Member States to manage these risks and to apply the precautionary principle in a reasonable and proportionate manner.
Men vi måste se till att det blir medlemsstaterna som skall hantera sådana risker och tillämpa försiktighetsprincipen på ett förnuftigt och balanserat sätt.

The EESC urges the European Commission to apply the precautionary principle to substances on this list,
EESK uppmanar kommissionen att tillämpa försiktighetsprincipen på ämnena i denna förteckning i avvaktan på

hazardous for other reasons, we cannot even start to apply the precautionary principle, since there are no recognised test methods.
farliga också av andra orsaker kan vi inte ens tillämpa försiktighetsprincipen, eftersom det inte föreligger vedertagna testmetoder.

still did not want to apply the precautionary principle.
där man ändå inte ville tillämpa försiktighetsprincipen.

Social Affairs has decided to apply the precautionary principle in this matter and propose that the directive cover all hardwood trees.
socialfrågor har i den här frågan beslutat att tillämpa försiktighetsprincipen och föreslår att direktivet skall omfatta alla lövträslag.

there is good reason to ask why they are seeing fit to apply the precautionary principle in their own way.
göra framtidsprognoser finns det goda skäl att fråga sig varför de valt att tillämpa försiktighetsprincipen på sitt eget sätt.

Under these circumstances, I invite the Commission to apply the precautionary principle to mobile phones and to draw particular attention to the dangers of their use by children.
Under dessa omständigheter vill jag uppmana kommissionen att tillämpa försiktighetsprincipen på mobiltelefoner, främst genom att varna för riskerna med barns användning av dem.

enabling families to apply the precautionary principle prudently but consistently.
familjerna att förnuftigt men också konsekvent tillämpa försiktighetsprincipen.

SV Mr President, no one wants more than I do to see a situation in which we are able to apply the precautionary principle in such a way that it is seen as radically protecting people' s health and the environment.
Herr talman! Jag är den första att önska att vi kan tillämpa försiktighetsprincipen på ett sådant sätt att det upplevs som radikalt till skydd för människors hälsa och för miljön.

to devise a strategy for integrating environmental considerations into the common fisheries policy, to apply the precautionary principle and to have multiannual strategies for establishing Total Allowable Catches.
har upphört att gälla, utarbetandet av en strategi för att integrera miljöhänsyn i den gemensamma fiskeripolitiken, tillämpning av försiktighetsprincipen samt fleråriga strategier för att fastställa totala tillåtna fångstmängder.

This underestimation of the risks of exposure to asbestos and failure to apply the precautionary principle, a procedure which may well be costly
Denna underskattning av riskerna med asbest och bristande tillämpning av försiktighetsprincipen, ett förvisso kostsamt förfarande, men mindre kostsamt

Parliament established certain facts in that report, including the need to apply the precautionary principle to EMF effects on the population.
Redan i detta betänkande angav Europaparlamentet några fasta punkter av vilka jag skulle vilja påminna om nödvändigheten av att tillämpa försiktighetsprincipen vad beträffar effekterna på befolkningen av elektromagnetiska fält.

PT Although I understand the need to apply the precautionary principle so as to reduce the risks inherent in contact by chromium with the skin of civil construction
Även om jag förstår behovet att tillämpa försiktighetsprincipen för att minska riskerna för att byggnadsarbetarna och arbetarna i cementindustrin kommer i hudkontakt med krom,

As a complement to it, the Commission adopted on 2 February a communication in which it explains just how it plans to apply the precautionary principle when human health and the environment are threatened.
Som ett komplement till denna vitbok antog kommissionen den 2 februari ett meddelande där kommissionen förklarar hur den avser att tillämpa försiktig hetsprincipen som strategi för att hantera risker som hotar männi skors hälsa och miljön.

The report also places emphasis on the need to apply the precautionary principle, when the science is not conclusive
I betänkandet betonas också behovet av att tillämpa försiktighetsprincipen när forskningsresultaten inte är entydiga,