What is the translation of " 的标准框架 " in English?

• standard framework
• normative framework

Examples of using 的标准框架 in Chinese and their translations into English

规定缔结暂借人员给教科文组织协定的标准框架，包括从私营部门借用人员。
UNESCO has introduced a new item in its Human Resource Manual to provide a standard framework for the conclusion of loan agreements of personnel to UNESCO, including from the private sector.

然而，此刻该计划是利用软件供应商的标准框架带来的小规模扩展来满足这些功能。
At this time, however, the plan is to accommodate these functions using minor extensions that use the software provider' s standard framework.

联邦《宪法》、州宪法和各类国内法规保证了保护人权和基本自由的标准框架。
The normative framework for the protection of human rights and fundamental freedoms are guaranteed under the Federal Constitution, State Constitutions and various pieces of domestic legislations.

年度预算没有包含计划结果的标准框架，而这种框架本来应当是衡量和报告执行情况所根据的基线。
The 2002/03 budget did not include a standard framework for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.

一个代表团建议，难民署编写一份问卷调查，鼓励制定一个统一的标准框架。
One delegation suggested that UNHCR prepare a questionnaire to encourage a joint standard framework.

年，AlexanderOsterwalder和YvesPigneur描绘了商业模式画布的标准框架。
In 2010, Alexander Osterwalder and Yves Pigneur gave entrepreneurs the standard framework for business model canvases in Business Model Generation.

经济合作与发展组织(经合发组织)2000年公布了跟踪保健支出的标准框架，称为保健账户系统。
A standard framework for tracking health expenditures, known as the System of Health Accounts, was published by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) in 2000.

EJB3.0框架是JCP定义的并且被所有主流J2EE提供商支持的标准框架。
The EJB 3.0 framework is a standard framework defined by the Java Community Process(JCP) and supported by all major J2EE vendors.

这种项目是有可能实现的，因为许多研究型机器人可以使用相同的标准框架，即只读存储器(ROS)来编程。
Projects like this are possible because many research robots use the same standard framework for programming, known as ROS.

可以采取哪些步骤建立执行债务转换安排的标准框架？?
What steps should be taken to provide a standard framework for implementing debt swap arrangements?

需要将各种各样的信息和通信技术数据并入一个全面的标准框架。
There is a need to incorporate the variety of ICT data into a comprehensive and standard framework.

汽车SPICE（ASPICE）是设计和评估汽车软件开发过程的标准框架。
Automotive SPICE(ASPICE) is a standard framework for designing and assessing automotive software development processes.

项目计划也应该包括一些具体步骤，以监测和评估联合国是如何执行该项目各阶段的标准框架的。
A project plan should also include specific steps for monitoring and evaluating how the United Nations is implementing the standard framework for each phase of the project.

年预算并没有列入规划成果的标准框架，它本来应当是用以计量和汇报执行情况的基线。
The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would have been measured and reported.

年期间预算未载列制定目标的标准框架，而此框架本应作为衡量和报告执行情况的基线。
The budgets for the period 2001/02 did not include standard frameworks for objective-setting, which would have been the baseline against which the performance could be measured and reported.

Swift首席执行官GottfriedLeibbrandt表示，该机构将把R3的贸易融资平台与其新的支付标准框架GPI即全….
Gottfried Leibbrandt, Swift's chief executive, said the institution would link R3′s platform with its new payments standards framework GPI, or Global Payments Innovation.

国际反洗钱制度体现了区域组织和国际组织为协助各国建立必要的基础设施而通过的标准框架。
The international regime against money-laundering embodies a framework of standards adopted in the context of regional or international organizations in order to assist States in establishing the necessary infrastructure.

国际反洗钱制度体现了区域组织和国际组织通过的标准框架。
The international regime against money-laundering embodies a framework of standards adopted in the context of regional or international organizations.

在这种情况下，有人开始质疑IT服务交付方面的标准框架是否适用于BYOD的环境。
Some question whether standard frameworks for delivering IT services apply to BYOD.

安全理事会决议是保护武装冲突中的儿童的标准框架的组成部分。
The resolutions of the Security Council form an integral part of the framework of standards for the protection of children in armed conflict.

此外，税务局签署了世界海关组织（海关组织）的标准框架。
Furthermore, OFIDA has signed the World Customs Organization(WCO) Framework of Standards.

由于预算没有制订目标的标准框架，没有基线数据可用来衡量2002/03财政年度各特派团的实际非财政业绩。
No baseline data was available to measure the actual non-financial performance of the missions for the 2002/03 financial year as the budget did not include a standard framework for objective-setting.

相关重新接收协定的标准框架再次被确认为返还的法律基础（保加利亚、罗马尼亚、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国）。
The normative framework of relevant readmission agreements was again identified as a legal basis for return(Bulgaria, Romania, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia).

此外，人权高专办正在协调各种机构提交的材料，以便制定战略规划的标准框架，以及为人道主义行为者拟订的关于采用注重人权的方式编制方案的检查单。
Furthermore, OHCHR is coordinating the contributions of various agencies to develop a standard framework for strategic planning, as well as a checklist on a human rights-based approach to programming for humanitarian actors.

建议１：联合国系统应当完善并采纳一项在低收入和最不发达国家设计、执行和评估体制建设项目的标准框架。
Recommendation 1. The United Nations system should refine and adopt a normative framework for the design, execution and evaluation of institution-building projects in the low income and least developed countries.

世界海关组织于2006年3月通过了《保障和促进全球贸易的标准框架》，并将于2007年6月之前派出51个特派团前往51个国家完成能力建设任务。
The World Customs Organization adopted a Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade in March 2006 and will complete 51 capacity-building missions to 51 countries by June 2007.

国际机构或专业组织可发表最佳做法声明，以在新的倾向出现时将它们包括进去，它们最终往往会纳入更正式的标准框架。
International bodies or professional organizations may issue statements of best practice to cover new trends as they emerge, which are often eventually incorporated into the more formal framework of standards.

全球经济与金融危机和气候变化应当在现有的标准框架内予以考虑。
The global economic and financial crisis and climate change should be considered within the framework of the existing criteria.