What is the translation of " 的核威慑力量 " in English?

• nuclear deterrent
• nuclear deterrence

Examples of using 的核威慑力量 in Chinese and their translations into English

联合王国承诺仅保持最低限度的核威慑力量。
The United Kingdom is committed to maintaining only a minimum nuclear deterrent.

我国维持最低程度的可信核威慑力量。
We maintain a credible minimum nuclear deterrence.

对许多韩国人来说，解决办法是本土的核威慑力量。
For many in South Korea, the solution is a homegrown nuclear deterrent.

它说，有效的核威慑力量也比战争要便宜。
An effective nuclear deterrent was also less expensive than war, it said.

这就是为什么我们要对我们的核威慑力量如此执着。
That is why we are so attached to our nuclear deterrent.

我会反对取代我们的核威慑力量。
My view is that we must renew our nuclear deterrent.

俄罗斯已经表示，这种系统将扰乱俄罗斯的导弹核威慑力量，并破坏在欧洲的战略武器平衡。
Russia has said that such a system would upset its own nuclear deterrent as well as the strategic weapons balance in Europe.

为此，我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量，并有灵活和足够的运载手段。
To that end, we have opted to maintain credible minimum nuclear deterrence, with flexible and sufficient delivery means.

不过现在，我们拥有可靠的核威慑力量，我们也许能够防止战争、保卫和平。
But now that we possess a dependable nuclear deterrent, we may be able to prevent war and defend peace.

他声称，朝鲜的核威慑力量是“不可逆转的”，能够阻止特朗普对他和朝鲜发动战争。
He said North Korea's nuclear deterrent was“irreversible" and that it would prevent Trump from starting a war.

正是美国一贯追逼我们，从而迫使我们获得了今天有形的核威慑力量。
It was none other than the United States that pursued us and pushed us systematically to acquire today's physical nuclear deterrence.

不同于英国，法国保留了完全独立的核威慑力量和独立的工业基地。
Unlike Britain, France retains a completely independent nuclear deterrent and an independent industrial base.

我们以自卫为目的的核威慑力量是一柄宝剑，它将防止战争，并确保朝鲜半岛的和平与稳定。
Our nuclear deterrent for self-defence is a treasured sword that prevents war and ensures peace and stability on the Korean peninsula.

与日本代表昨天的发言相反，我们的核威慑力量是对朝鲜半岛和周边地区和平与稳定的可靠保障。
Contrary to what the Japanese representative said yesterday, our nuclear deterrent is a reliable guarantee of peace and stability on the Korean peninsula and beyond.

为了有可靠的海上核威慑力量必须至少有一艘潜艇在巡逻。
In order to be credible, a seagoing nuclear deterrent must have at least one submarine on patrol at all times.

第三，这些前沿基地保护和扩大了该国的核威慑力量。
And third, these forward bases protect and extend the country's nuclear deterrent.

美国国务卿希拉里·克林顿说：“我们打算保持强有力的核威慑力量。
Secretary of State Clinton:“We intend to maintain a robust nuclear deterrent.

(完)报道称，德国在关键的军事实力方面缺乏投资的行为，已经影响了北约的核威慑力量。
This lack of investment in critical military capabilities has effected NATO's nuclear deterrent.

报道称，德国在关键的军事实力方面缺乏投资的行为，已经影响了北约的核威慑力量。
This lack of investment in critical military capabilities has effected NATO's nuclear deterrent.

在冷战期间，该工厂还生产了VulcanBomber，它为英国提供了40年的核威慑力量.
During the Cold War the plant also produced the Vulcan Bomber which provided Britain's nuclear deterrent for 40 years.

他表示，导弹防御……不会破坏或削弱俄罗斯的战略核威慑力量。
It does not undermine or weaken Russia's strategic nuclear deterrent.

洲际弹道导弹（ICBM）被认为是一种主要的核威慑力量，目前只有少数国家拥有发射这种远距离武器的技术。
ICBMs are major nuclear deterrents, and only a few nations possess the technology to launch such long-range weaponry.

无论我们今后对于自己的核威慑力量作出怎样的决定，这些决定都必须而且一定会符合我们根据《不扩散条约》所承担的义务。
Whatever decisions we take as regards our nuclear deterrent in future must be and will be consistent with our obligations under the NPT.

但是俄罗斯一直认为，这个系统要损害俄罗斯的核威慑力量；它警告波兰和捷克会变成俄罗斯的攻击目标。
But Russia believes the system would threaten its nuclear deterrent and has warned it could target the Polish and Czech sites.

冷战时期可能已经结束,但是需要提供了一个可靠的核威慑力量仍与我们同在。
The Cold War may be over, but the need to maintain a nuclear deterrent still exists.

中国正在部署更具可信度的核威慑力量，包括改进的井式洲际弹道导弹、生存能力更强的固体燃料机动式洲际弹道导弹及弹道导弹核潜艇。
China is deploying a more-credible nuclear deterrent comprising improved silo-based intercontinental ballistic missiles(ICBMs) and more survivable, solid-fueled road-mobile ICBMs and nuclear-powered ballistic missile submarines.

我们正在快速接近临界点，（不更新换代这些要素）将使得我们安全、有效、蓄势待发的核威慑力量置于风险之中，潜在地危害战略稳定。
We are fast approaching the point where we will put at risk our safe, secure, effective, and ready nuclear deterrent, potentially jeopardizing strategic stability.

年3月，英国皇家海军的一名成员绕着克莱德海军基地在跑步，这是一处高安全级别的军事基地，英国的核威慑力量“三叉戟”导弹就部署在这里。
In March 2017, a member of the Royal Navy ran around HMNB Clyde, the high-security military base that's home to Trident, the UK's nuclear deterrent.

我在下议院讲演时，讨论的是我们是否要更新“三叉戟”、是否需要“三叉戟”导弹、未来是否要有独立的核威慑力量。
Were talking about was whether or not we should renew our Trident, whether or not we should have trident missiles, an independent nuclear deterrent in.

年4月，英国军方幾位高层联署了一份声明，表示将三叉戟强制迁出苏格兰海域，会将英国的核威慑力量置于危险境地。
In April 2014, several British military leaders co-signed a letter stating that forcing Trident to leave Scottish waters would place the UK nuclear deterrent in jeopardy.