Digital Transformation has become a key strategic initiative within many companies.
第二,我们的核心战略并未改变:我们已经开始转型,并相信这将是公司历史上最成功的转型。
Second, our core strategy is not changing: We have embarked on what we believe can be the most successful transformation in corporate history.
然而无性繁殖是许多自然界植物的核心战略,农民已经使用它几个世纪来完善他们的作物。
Yet asexual reproduction is the core strategy for many plants in nature, and farmers have utilized it for centuries to perfect their crops.
政府为此做出承诺,把促进和实现男女平等和妇女的潜能作为这一政策的核心战略。
To that end, the Government has made a commitment to promote and integrate gender equality andthe empowerment of women as a central strategy of this policy.
这些机构负责合力制订指导实施国际合作社年的核心战略和关键信息。
Together these bodies are working to prepare the central strategy and key messages guiding the implementation of the Year.
因此,现代营销团队的核心战略已经从陈旧的、侵入性的策略转向以价值为基础的营销。
As a result, the core strategy of modern marketing teams has shifted away from old, intrusive tactics and towards value-based marketing.
美国在该地区的核心战略合作伙伴会如何反应还有待观察。
It remains to be seen how America's core strategic partners in the region will respond.
发展集团已经制订实现千年发展目标的核心战略,并拟订发展集团各成员组织协助实现千年发展目标的步骤。
UNDG has developed a core strategy for Millennium Development Goals and prepared a mapping of UNDG members' contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
在企业战略层面,“第五模式”为企业的核心战略定位--“自主智能移动生活运营商”。
In terms of enterprise strategy,“the fifth mode” is the core strategic positioning of the enterprise-“autonomous intelligent mobile life operator”.
教育特别是女童和妇女的教育必须成为处理影响农村妇女的不平等问题的核心战略。
Education, particularly the education of girls and women, must be the central strategy in addressing the inequality that affects rural women.
第二,我们的核心战略没有改变:公司已经开始了我们认为可以成为企业历史上最成功的转型。
Second, our core strategy is not changing: We have embarked on what we believe can be the most successful transformation in corporate history.
成果管理制依然是与合作伙伴共同取得成果的核心战略。
Results-based management(RBM) has continued to be a central strategy for achieving results together with partners.
其次,我们的核心战略没有变:我们已经开始了我们认为可能是企业历史上最成功的转型。
Second, our core strategy is not changing: We have embarked on what we believe can be the most successful transformation in corporate history.
处理该问题的核心战略涉及审查立法、监测行业守规情况以及开展国际合作,包括建立追回资产机制。
A core strategy for addressing the problem involved legislative review, monitoring of the compliance of industry and international cooperation, including mechanisms for the recovery of assets.
其次,我们的核心战略并未改变:我们已经开始着手转型,并且我们认为这将成为英特尔历史上最成功的转型。
Second, our core strategy is not changing: We have embarked on what we believe can be the most successful transformation in corporate history.
年,我们将继续执行‘顶级游戏'的核心战略,并专注于大幅提高研发能力和效率。
For 2019, we will continue to execute our core strategy of"Top Games" and focus on greatly improving our R&D capabilities and efficiencies.
张荣表示,开放办学是厦门大学的传统,也是学校未来发展的核心战略与重点工作。
Zhang Rong said that open university is the tradition of Xiamen University andalso the core strategy and key work of the school's future development.
王济武董事长表示,支持科技创新、坚持全球化发展是启迪控股的核心战略。
Chairman Jiwu WANG said that to support scientific and technological innovation andadhere to global development is the core strategy of TusHoldings.
因此,依靠粮食来源多元化以及努力减少浪费是该国的核心战略。
In response, its core strategy had been to rely on food source diversification, coupled with efforts to reduce waste.
年1月,腾讯在公司层面成立了技术委员会,“开源协同”成为腾讯技术发展的核心战略。
In January 2019, Tencent established a technical committee at the company level,and"open source collaboration" has become the core strategy for Tencent's technology development.
能力发展是妇女署用来支持促进性别平等和妇女权利的核心战略。
Capacity development is a core strategy applied by UN-Women to support the achievement of gender equality and the realization of women' s rights.
经社会强调,必须加强社会保护作为创建可持续、包容和有抗御能力的社会的核心战略。
The Commission emphasized the importance of strengthening social protection as a core strategy for building sustainable, inclusive and resilient societies.
在促进信息技术教育方面奉行的核心战略包括从初等教育一开始,就用计算机作为教学工具。
Core strategies pursued for the promotion of IT education include the use of computers as a tool for teaching right from the start of primary education.
人权高专办前高级专员BertrandRamcharan,"联合国与国际安全:未来的核心战略"。
Bertrand Ramcharan,ex-High Commissioner OHCHR,'The United Nations and International Security: Core Strategies of the Future'
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt