What is the translation of " 的核扩散 " in English?

• of nuclear proliferation

Examples of using 的核扩散 in Chinese and their translations into English

中东的核扩散威胁.
THE RISK OF NUCLEAR PROLIFERATION IN THE MIDDLE EAST.

中东的核扩散危险.
The risk of the nuclear proliferation in the Middle East.

的核扩散条约评估.
The Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference.

后苏维埃时代的核扩散得到了防止。
Nuclear proliferation in the post-Soviet area was prevented.

安理的核扩散与核裁首脑.
The Security Council Summit on Nuclear Non-Proliferation and Nuclear Disarmament.

他们提到伊朗的核扩散以及其资助恐怖主义的活动。
They have cited Iran's nuclear proliferation activities and its sponsorship of terrorism.

这些国家认为，以色列对中东的核扩散没有责任。
They consider that Israel is not responsible for nuclear proliferation in the Middle East.

鉴于近年来在中东出现了非常明显的核扩散挑战及不遵守义务做法，《全面禁试条约》的重要性尤其突出。
The importance of the CTBT is especially pronounced in light of the nuclear proliferation challenges and non-compliance so evident in recent years in the Middle East.

该试验还可能触发该区域的核扩散，并阻碍国际社会根据《不扩散条约》进行全面核裁军的努力。
The test could also trigger nuclear proliferation in the region and impede efforts by the international community to undertake comprehensive nuclear disarmament in accordance with the NPT.

美中合作限制国家间的核扩散、限制将核材料转移给恐怖分子和其他人的风险，将使我们大家更加安全。
United States-China cooperation to limit nuclear proliferation among states, the diversion of nuclear material to terrorists and other risks would make us all safer.

首先，我们可防止东北亚的核扩散，从而增强该地区的和平与安全。
Firstly, we can prevent nuclear proliferation in north-east Asia and thereby enhance peace and security in the region.

国家造成的核扩散使恐怖主义分子有更多的机会掌握那些获得核武器所必需的材料和技术。
Nuclear proliferation by States increases the availability of the materiel and technology necessary for a terrorist to acquire a nuclear weapon.

近年来的情况表明当今世界面临的核扩散挑战的严峻性。
Recent years have shown the severity of the nuclear proliferation challenges faced by the world today.

加拿大认为，印度和巴基斯坦的核扩散及其声称具有核武器国家地位的情况，对国际和平与安全构成新的重大威胁。
Canada regards Indian and Pakistani nuclear proliferation, and their claims to be nuclear-weapon States as new and significant threats to international peace and security.

加拿大认为，印度和巴基斯坦的核扩散及其声称为核武器国家是对国际和平与安全的新的重大威胁。
Canada regards Indian and Pakistani nuclear proliferation, and their claims to be nuclear-weapon States, as new and significant threats to international peace and security.

巴基斯坦为阻止南亚地区的核扩散提出过一系列倡议，这是有历史为证的。
The initiatives taken by Pakistan to arrest nuclear proliferation in South Asia are a matter of historical record.

纵向和横向的核扩散都必须全面地予以杜绝。
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.

新战略的第三部分是建立一个新的世界秩序，结束所谓的核扩散。
The third part of the new strategy was to erect a new world order that ended what is called nuclear proliferation.

当它受到威胁、经济陷入困境和政局不不乱时，对非国家行为体的核扩散是它的最好选择。
When it is threatened, the economy is in trouble and the political situation is unstable, the proliferation of non-state actors is the best choice.

在伊朗问题上，胡锦涛首次十分公开地说，中国反对伊朗的核扩散。
On Iran, Hu said for the first time very openly that China is opposed to Tehran's nuclear proliferation.

新西兰自己坚决不接受世界任何地区的核扩散。
New Zealand itself has drawn a firm line against acceptance of proliferation in any part of the world.

但眼下的挑战在于实现这些目标的同时如何避免冲突和该地区以及其他地区进一步的核扩散。
But the immediate challenge is to achieve that objective in a way that avoids conflict and further nuclear proliferation in the region and beyond.

我国代表团敦促原子能机构提高警惕，确保从源头上阻止这种通过后门进行的核扩散。
My delegation urges vigilance on the part of IAEA to ensure that this back-door nuclear proliferation is stopped from the source.

条约》凭借其国际监测系统健全的核查能力，能够有效地限制横向与纵向的核扩散。
The Treaty, with its robust verification capacity in the International Monitoring System, represents an effective bar to both horizontal and vertical nuclear proliferation.

欧盟感到遗憾的是，这项决议草案不够全面，没有提及该区域所存在的所有核扩散挑战。
The EU regrets that this draft resolution is not sufficiently comprehensive in that it does not address all the nuclear proliferation challenges in the region.

我们对决议草案不够全面感到遗憾，因为它没有提到该区域存在的所有核扩散挑战。
We regret that the draft resolution is not sufficiently comprehensive, in that it does not address all the nuclear proliferation challenges in the region.

题为"中东的核扩散风险"的项目按照大会2011年12月2日第66/61号决议列入大会第六十七届会议临时议程。
The item entitled" The risk of nuclear proliferation in the Middle East" was included in the provisional agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 66/61 of 2 December 2011.

题为"中东的核扩散危险"的项目按照大会2006年12月6日第61/103号决议列入大会第六十二届会议临时议程。
The item entitled" The risk of nuclear proliferation in the Middle East" was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 61/103 of 6 December 2006.

A/61/140(PartI)----中东的核扩散危险----建立中东无核武器区----关于项目87和93的合并报告.
A/61/140(Part I)-- The risk of nuclear proliferation in the Middle East-- Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East-- consolidated report on items 87 and 93.

萨雷瓦先生（委员会秘书）（以英语发言）：题为"中东的核扩散危险"的决议草案A/C.1/61/L.2是埃及代表在2006年10月19日第17次会议上提出的。
Mr. Sareva(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.2, entitled" The risk of nuclear proliferation in the Middle East", was introduced by the representative of Egypt at the 17th meeting, on 19 October 2006.