What is the translation of " 的核技术 " in English?

• nuclear technology
• nuclear technologies
• to nuclear techniques

Examples of using 的核技术 in Chinese and their translations into English

原子能机构今年特别关注同水相关的核技术。
The Agency has paid special attention this year to nuclear techniques related to water.

在阿拉伯卫生机构引进用于医学的核技术；.
To introduce the nuclear technologies used in medicine to Arab health institutions;

测量土壤侵蚀的核技术.
Nuclear techniques to measure soil erosion.

所有核武器都应该销毁，出于和平目的的核技术应该共享并接受联合国机构的监督。
All nuclear weapons would be eliminated and nuclear technology for peaceful purposes would be shared and overseen by a United Nations agency.

尼日利亚希望继续获得原子能机构的技术援助以及与其发展水平相当的核技术与设备。
Nigeria wished to continue receiving IAEA technical assistance and to have access to nuclear techniques and equipment commensurate with its level of development.

我们再次忆及，所有国家都有权获得用于和平目的的核技术，就如《核不扩散条约》保证的那样。
We recall once again the right of all States to acquire nuclear technology for peaceful purposes, as guaranteed by the NPT.

我们这样做，是因为我们认为该方案对于为和平目的开发核技术非常有价值，特别是对发展中会员国来说。
We do this because we see much value in the Programme, particularly for developing Member States, in developing nuclear technology for peaceful purposes.

所有新一代的核技术仍然在设计经验、建设安全及运行可靠方面有巨大的风险。
All newer-generation nuclear technologies still impose significant risks in terms of design experience, construction safety, and operation reliability.

必须申明缔约国为和平目的发展核技术的不可剥夺权利，而且必须阻止以任何借口削弱这一权力的企图。
The inalienable right of States parties to develop nuclear technology for peaceful purposes must be affirmed and attempts to curtail that right under any pretext must be rejected.

集团注意到，用于浓缩和后处理的核技术既可用于和平目的，又可用于生产核武器用裂变材料。
The Group notes that the nuclear technologies of enrichment and reprocessing are usable both for peaceful purposes and for the production of fissile material for nuclear weapons.

而且，我们必须支持发展中国家获得完全用于和平民事用途和活动的核技术的权利。
Moreover, we must support the right of developing countries to acquire nuclear technology for exclusively peaceful civilian purposes and activities.

中国正在寻求推动核电大发展，对来自法国、加拿大、俄罗斯和美国的核技术进行实验。
China is making a big push for nuclear power and is testing different nuclear technologies from France, Canada, Russia and the US.

美国能源部长佩里(RickPerry)向CNBC表示，正将注意力集中在一些新的、低成本的核技术上。
Energy Secretary Rick Perry told CNBC the administration is focusing to some degree on new, lower-cost nuclear technologies.

即使是名义上的和平目的，我们也大大减少了与中国分享的核技术。
We have dramatically reduced the nuclear technology we share with China, even for nominally peaceful purposes.

从一开始，它被赋予的任务就是与其成员国和世界各地的多个伙伴合作，促进安全、可靠及和平的核技术。
The Agency works with its member states and multiple partners worldwide to promote safe, secure and peaceful nuclear technologies.

艾哈迈迪内贾德说，伊朗有权发展和平用途的核技术，并将捍卫这项权利。
Mr. Ahmadinejad reiterated his position that Iran has the right to pursue nuclear technology for peaceful means and would defend the right to do so.

对于燃料循环采用多边方法，值得进一步商榷，以便防止敏感的核技术落入不法分子手中。
The adoption of a multilateral approach to the fuel cycle should be discussed further to prevent sensitive nuclear technologies from falling into the wrong hands.

两国的合作还包括如今处于冲突核心的核技术。
Cooperation between the two countries also includes nuclear technology, which is now at the heart of the conflict.

美国能源部长佩里（RickPerry）表示，政府正将注意力集中在一些新的、低成本的核技术上。
Energy Secretary Rick Perry told CNBC the administration is focusing to some degree on new, lower-cost nuclear technologies.

Combrink先生（南非）说，南非代表团承认所有国家有权为和平目的开发核技术。
Mr. Combrink(South Africa) said that his delegation recognized the right of all States to develop nuclear technology for peaceful purposes.

众议院民主党人指责特朗普政府将可能违反美国法律的高度敏感的核技术卖给沙特。
House Democrats are accusing the Trump administration of moving toward transferring highly sensitive nuclear technology to Saudi Arabia in potential violation of U.S. law.

这包括先进的可再生能源，更持久的存储，新的核技术，低碳和零碳燃料以及捕获碳排放的有效方法。
This includes advanced renewable energy, longer-lasting storage, new nuclear technologies, low- and zero-carbon fuels, and effective ways to capture carbon emissions.

一些大国对《不扩散条约》缔约国获取材料、设备及和平的核技术实行歧视性做法。
Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology.

项目的参与方现在可以开始安排关于开发安全的核技术的实际共同工作了。
INPRO participating parties can now start organizing practical joint work on developing safe nuclear technologies.

在我们设法执行我们的能源安全计划时，我们设想进口核电厂和其他相关的民用核技术。
As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.

有些国家一方面声称恪守《不扩散条约》，另一方面却获取敏感的核技术，保持核武器野心，开发秘密核能力。
Some have claimed allegiance to the NPT while acquiring sensitive nuclear technologies, maintaining nuclear weapon ambitions, and pursuing clandestine nuclear capabilities.

我们同时强调指出，所有国家都有权获得用于和平目的的核技术。
At the same time, we stress that all States have the right to acquire nuclear technologies for peaceful purposes.

不应当把它用于政治目的或超越其原始宗旨的目的，其原始宗旨是促进安全、可靠与和平的核技术。
It should not be utilized for political ends or objectives beyond its original purpose, which is that of promoting safe, secure and peaceful nuclear technologies.

不扩散条约》所有缔约国不受歧视地获得用于和平目的的核技术的权利，是《条约》的基本支柱之一。
The right of all NPT States parties to nuclear technology for peaceful purposes without discrimination constitutes one of the basic pillars of the Treaty.

作为非洲最先进的核技术使用国，南非应当以与邻国分享专_x005f业技术为豪”，天野之弥说。
As the most advanced user of nuclear technology on this continent, South Africa can take pride in sharing its expertise with its neighbours," Amano said.