What is the translation of " 的核政策 " in English?

• nuclear policy
• nuclear policies

Examples of using 的核政策 in Chinese and their translations into English

希拉里克林顿敦促伊朗重新考虑“危险”的核政策.
Hillary Clinton urging Iran to reconsider nuclear policies.

只要美国继续执行针对朝鲜民主主义人民共和国的核政策，我们就必须保留这些核武器。
We have to keep these nuclear weapons as long as the United States continues its nuclear policy against the Democratic People' s Republic of Korea.

长期的国际核政策，必须以持续、完全和不可逆转的消除核武器这一公开宣布的原则为基础。
Long-term international nuclear policy must be based on the declared principle of continuous, complete and irrevocable elimination of nuclear weapons.

强硬的核政策无法给美国带来真正的安全，也不利于核大国之间的战略稳定。
Hard-line nuclear policies cannot bring real security to the US, nor can they contribute to the strategic stability between nuclear powers.

金在党的发言中称赞他的核政策在短短五年内取得了“神奇的胜利”。
In his speech at the party meeting, Kim praised his nuclear policy as“a miraculous victory” achieved in just five years.

此外，民主党人很可能会挑战特朗普的核政策，即一项价值1.5万亿美元的30年现代化计划。
Moreover, the Democrats are likely to challenge Trump nuclear policies, aspects of a $1.5 trillion 30-year modernisation plan.

中国的核政策保持高度稳定和透明，这本身就是对国际核裁军事业的重要贡献。
China's nuclear policy maintains high consistency and transparency, which in itself is an important contribution to international nuclear disarmament.

因此，美国以及其他一些国家乐于将自己的核政策称作核威慑。
Therefore, the United States and some other countries gladly describe their nuclear policies as ones of deterrence.

今天，总统宣布了新的指导意见，这将使美国的核政策与21世纪的安全环境协调起来。
Nuclear Weapons Employment Strategy of the United States of America* Today, the President announced new guidance that aligns U.S. nuclear policies to the 21st century security environment.

对美国新的核政策的审查揭示继续存在令人不安的趋势。
A review of the new United States nuclear policy reveals the continuation of a disturbing trend.

然而，以色列的核政策将危及和平与安全，并将该区域推向核军备竞赛。
However, the Israeli nuclear policy will imperil peace and security and push the region towards a nuclear arms race.

外交和联邦事务部，安全政策司处长，负责联合王国和北大西洋公约组织的核政策。
Foreign and Commonwealth Office, Head of Section in Security Policy Department responsible for United Kingdom and North Atlantic Treaty Organization Nuclear Policy.

份新文件概述了美国未来五年至十年的核政策、战略方针、能力以及军力态势。
The on-going Nuclear Posture Review will establish U.S. nuclear policy, strategy, capabilities, and force structure for the next 5-10 years.

批评者认为，NPR是错误的，俄罗斯的核政策没有改变。
But critics argue the NPR is mistaken, and that Russian nuclear policy has not changed.

朝鲜半岛无核化取决于美国能否改变其对朝鲜的核政策。
The denuclearization of the Korean peninsula depends on whether or not the United States changes its nuclear policy towards Korea.

那些明确的承诺是北京过去半世纪所宣称的核政策的基础。
That explicit pledge had been the cornerstone of Beijing's stated nuclear policy for the last half-century.

伊朗伊斯兰共和国作为负责任的国家，订有明确的核政策。
The Islamic Republic of Iran as a responsible country has a clear nuclear policy.

尽管这些承诺，审查美利坚合众国的核政策的新发展，显示了一个反向的趋势。
Despite these pledges, a review of the new developments in the nuclear policy of the United States of America shows a reverse trend.

能够从潜艇上发射核导弹是执行印度核武器“不首先使用”的核政策的关键组成部分。
Ability to fire nuclear missiles from submarines is a critical component in executing India's stated nuclear policy of“No First Use” of nuclear weapons.

有人提到，应提高有核保护伞的国家的核政策透明度。
It was mentioned that there should be greater transparency in nuclear policy of countries under the nuclear umbrella.

草案接下来说，特朗普政府的新主动权在于“重新调整我们的核政策，让其符合我们对如今所面临威胁的现实评估，以及未来安全环境的不确定性。
This NPR realigns our nuclear policy with a realistic assessment of the threats we face today and the uncertainties regarding the future security environment.

为了便于理解，我将使用美国的威慑语汇来解释中国的核政策，并对中美两国的威慑思维进行比较。
To facilitate understanding, I explain China's nuclear policy, making use of US deterrence terminology, and compare China's deterrence thinking with that of the United States.

因此，我们很有必要调整我们的核政策与核态势，使之与我们最紧迫的任务协调一致，即防止核恐怖主义和核扩散。
Therefore, it is essential that we better align our nuclear policies and posture to our most urgent priorities preventing nuclear terrorism and nuclear proliferation.”.

我们敦促加拿大停止这种虚伪的核政策，履行其核不扩散义务，以及重新考虑其与《不扩散条约》非缔约国的核合作。
We urge Canada to end this hypocritical nuclear policy, comply with its nuclear non-proliferation obligations and reconsider its nuclear cooperation with non-parties to the NPT.

伊朗的核政策与其外交政策密不可分，而后者似乎透露出了一些与《联合国宪章》和国际法相悖的意图。
As for Iran, its nuclear policy could not be dissociated from its foreign policy, which appeared to reveal intentions incompatible with the Charter of the United Nations and international law.

平壤每采取一个合理的步骤，比如其最近通过的有限的不首先使用核武的核政策，世界其他国家就应当给予正面回馈。
Whenever Pyongyang takes a reasonable step, such as its recent adoption of a limited no-first-use nuclear policy, the rest of the world should react positively.

对《联合国宪章》主权平等原则的侵犯和国际关系中始终存在着的不平等和不公正，来源于不公正的核政策和理论。
The violation of the principle of sovereign equality enshrined in the United Nations Charter and persistent inequality and injustice in international relations are attributable to the unfair nuclear policy and doctrine.

令人遗憾的是，尽管美利坚合众国新政府对核裁军作出了承诺，但是对美国新的核政策的审查却显示出相反的趋势。
Regrettably, and despite the pledges on nuclear disarmament made by the new Administration of the United States of America, a review of the new United States nuclear policy shows a reverse trend.

约组织的核政策.
Nuclear policy.