What is the translation of " 的核野心 " in English?

• nuclear ambitions
• nuclear ambition

Examples of using 的核野心 in Chinese and their translations into English

杜特尔特不止一次批评过金正恩的核野心。
Duterte has more than once criticised Kim over his nuclear ambitions.

韩国总统卢武铉今天说，北韩的核野心是地区和平的最大威胁。
South Korean President Roh Moo-hyun said today(Saturday) that North Korea's nuclear ambitions are the biggest threat to regional peace.

他呼吁国际社会团结一致，同时称，朝鲜的核野心是“对我们所有国家的威胁”。
To unite in unity, and said North Korea's nuclear ambition was“a threat to all our.

不过专家表示，对朝鲜的核野心不太可能有任何影响。
However, experts say it is unlikely to have any impact on the North's nuclear ambitions.

报道说，全球不稳定可能不限于朝鲜的核野心或欧洲的难民危机，而是美国自身的混乱。
The source of global instability may not be North Korea's nuclear ambitions nor Europe's refugee crisis, but the chaos in the U.S.”.

不过，刘的访问看来不大可能延缓或改变平壤的核野心。
However, it seems unlikely that Liu's visit will delay or change Pyongyang's nuclear ambition.”.

西方为何没能及时调动自己的政治、经济和军事资源，迫使伊朗放弃自己的核野心？?
Why wasn't the West able to mobilize its political, economic and military resources in time to force Tehran to give up its nuclear ambition?

北京愿意或不愿意遏制朝鲜的核野心，可能会引起华盛顿的某种反应。
Beijing's willingness or unwillingness to restrain North Korea's nuclear ambitions may provoke some sort of reaction from Washington.

与特朗普不同的是，共和党对金正恩的核野心-即直到最近-的态度非常清楚。
Unlike Trump, the GOP has been quite clear about how it feels about Kim Jong Un's nuclear ambitions- that is, until recently.

伊朗和它的核野心，是对全球安全以及在对今日中东重新出现促进对话与和平的势头的主要威胁。
The central threat to global security and to renewed momentum towards dialogue and peace in the Middle East today is Iran and its nuclear ambitions.

美国和伊朗之间的关系一直很紧张，特别是由于华盛顿反对伊朗的核野心。
The relationship between America and Iran has always been tense, especially due to Washington's opposition to Iran's nuclear ambitions.

虽然美国和中国在贸易问题上争吵不休，但同时也在一起寻求遏制朝鲜的核野心。
The United States and China are wrangling over trade issues but also jointly looking to rein in North Korea's nuclear ambitions.

美国和欧盟的禁运威胁新实施的制裁不太可能有效遏制伊朗的核野心。
It is unlikely that the newly imposed sanctions by the US and the EU's embargo threat will be effective in curtailing Iran's nuclear ambitions.

从政策角度，中国提出了“以冻结换冻结”的方案以控制朝鲜的核野心。
In terms of policy, China has proposed“a freeze for a freeze” as a means to control the North's nuclear ambitions.

尽管金正日不眠之夜，他还是找到了一种方法来为他的核野心买单。
Despite his sleepless nights, Kim somehow finds a way to stump up the cash to pay for his nuclear ambitions.

我国代表团期待该决议将有助于使朝鲜民主主义人民共和国认识到它的核野心不会被容忍。
My delegation expects that the resolution will contribute to the realization by the Democratic People' s Republic of Korea that its nuclear ambitions will not be tolerated.

然而，只有少数美国人相信美国会因为伊朗和朝鲜的核野心而与它们开战。
Only a minority of people think the U.S. will go to war with Iran or North Korea over those countries' nuclear ambitions.

华盛顿和首尔都一直在力图争取朝鲜长期盟友中国的支持，以便遏制朝鲜的核野心。
Both Washington and Seoul have been trying to enlist the help of China, the North's traditional ally, to check the North's nuclear ambitions.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德在向议会提交了他的预算计划后，向记者表明了德黑兰的核野心。
After presenting his his budget proposals to parliament, Iran President Mahmud Ahmadinejad spoke to journalists about Tehran's nuclear ambitions.

印度和巴基斯坦必须依照安全理事会第1172（1998）号决议放弃它们的核野心，并应签署《全面禁试条约》。
It was imperative that India and Pakistan should renounce their nuclear ambitions in accordance with Security Council resolution 1172(1998) and sign the CTBT.

就他而言，川普在赞扬和批评中国之间摇摆不定，他认为这对遏制朝鲜的核野心至关重要。
For his part, Trump has vacillated between praising and criticizing China, which he has cast as critical to reining in North Korea's nuclear ambitions.

蒂勒森的声明反映了美国两党共识，即必须阻止朝鲜的核野心。
Mr Tillerson's statement reflected a bipartisan consensus in the US that North Korea's nuclear ambitions must be stopped.

川普还呼吁朝鲜最强大的盟国中国采取更强硬的行动来遏制朝鲜的核野心。
Trump has also called on China, North Korea's strongest ally, to take stronger action to curb those nuclear ambitions.

以色列人并不相信可以通过制裁阻止伊朗的核野心，即使后者的经济确因制裁措施而深受打击。
The Israelis have no faith that sanctions will deter Iran from its nuclear ambitions, even though its economy is indeed being hard hit by them.

裁军谈判会议的失败将向无核武器国家发出错误的信号，并可能鼓励抱有想加入该俱乐部的核野心的国家。
Failure of the Conference on Disarmament will send the wrong signal to non-nuclear-weapon States and might well encourage those with nuclear ambitions to join that club.

在伊朗的问题上，我们期待中国来帮助确保全球性制裁的有效执行，有关制裁旨在防止伊朗实现其具有挑衅意义的核野心。
On Iran, we look to China to help ensure the effective implementation of global sanctions aimed at preventing Iran from pursuing its nuclear ambitions.

朝鲜的核野心.
North Korea's Nuclear Ambitions.

我们努力应对伊朗的核野心。
We will work to confront Iran's nuclear ambitions.