What is the translation of " 的根本任务 " in English?

• fundamental task
• the essential task
• the basic task

Examples of using 的根本任务 in Chinese and their translations into English

这是教育的根本任务和教育现代化的目标。
This is the fundamental task of education and the goal of education modernization.

国家的根本任务和目的.
(4) The fundamental task and goals of the state.

大学的根本任务.
Fundamental tasks of the university.

这是教育的根本任务，也是教育现代化的方向目标。
This is the fundamental task of education and the goal of education modernization.

新时代强化政治监督的根本任务就是“两个维护”。
The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is"two safeguards.".

新时期加强政治监督的根本任务是“两个坚持”。
The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is"two safeguards.".

全会公报指出，新时代强化政治监督的根本任务就是“两个维护”。
The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is"two safeguards.".

第二，马克思主义者的根本任务是要不知疲倦地，在理论上和实践上去建立工人阶级的政治独立性。
And second, that the fundamental task of Marxists is to work indefatigably, theoretically and practically, to establish its political independence.

新时代政治监督的根本任务就是“两个维护”。
The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is"two safeguards.".

中国武装力量的根本任务，是巩固国防、抵抗侵略、保卫祖国。
The fundamental task of the Chinese armed forces is to consolidate national defense, resist aggression, defend the motherland.

全会公报提出，新时代强化政治监督的根本任务就是“两个维护”。
The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is"two safeguards.".

毛主席这一光辉指示，十分明确地规定了我国各条战线的根本任务，必须毫无例外地坚决贯彻执行。
This brilliant directive of Chairman Mao's which sets forth in explicit terms the fundamental task on various fronts must be firmly implemented without exception.

防范和化解金融风险，特别是防范系统性金融风险，是金融工作的根本任务。
Preventing and defusing financial risks, especially systemic financial risks, is a fundamental task of financial work.

他指出：加快经济体制改革的根本任务，就是要尽快建立社会主义的新经济体制。
It is the basic task of speeding up the reform to establish a new socialist economic system as quickly as possible.

目前的根本任务是消除种族歧视，在《自由宪章》的基础上获得民主权利。
The basic task at the moment is the removal of race discrimination and the attainment of democratic rights on the basis of the freedom charter.”.

中国武装力量的根本任务，是巩固国防、抵抗侵略、保卫祖国。
The fundamental tasks of China's armed forces are consolidating national defense, resisting foreign aggression and defending the motherland.

各国代表团赞成委员会的根本任务是促进国际法的逐渐发展和编纂，同时还强调国家的审议作用。
Delegations appreciated the Commission' s fundamental task in promoting the progressive development of international law and its codification, while also underscoring the deliberative role played by States.

联合国的根本任务仍然是"免后世再遭战祸"。
The cardinal mission of the United Nations remains" to save succeeding generations from the scourge of war".

而通过法治确保社会安全属于公共主管部门的根本任务"。
Ensuring security in society through the rule of law is a fundamental mission of public authorities.".

在这方面，四年度全面政策审查的根本任务应是制定一项战略，使联合国业务活动与新的全球现实接轨。
In that respect, the fundamental task of the quadrennial comprehensive policy review should be to elaborate a strategy to bring United Nations operational activities into line with the new global realities.

在这两种情况下，军备管制的根本任务是创造一个积极的进程，使贯彻的措施能够通过透明度和可预见性，造成信任与安全。
The essential task of arms control in both situations is to create a positive process where the measures that are implemented can create confidence and security through transparency and predictability.

它的根本任务是避免武装冲突的再次发生，并引导刚刚摆脱冲突的国家在可持续发展道路上走下去，建立一种正义与平等的制度。
Its fundamental task is to avert the recurrence of armed conflict and to lead countries emerging from conflict along the path of sustainable development to a system of justice and equality.

因此，从巴哈伊的观点来看，人类今天的根本任务就是完成集体从青年期向成年期的过渡，具体来说，就是世界大同。
Thus, from the Bahá'í viewpoint, the essential task confronting mankind today is that of effecting the transition from collective adolescence to collective maturity.

归根结底，我们在谈的是联合国维持和平的未来----这是联合国的根本任务，以及整个联合国的未来。
After all, we are talking about the future of United Nations peacekeeping, which is the United Nations fundamental task, as well as the future of the United Nations as a whole.

我已多次强调，实施我们在发展领域中作出的承诺和充分实现千年发展目标继续是联合国的根本任务。
I have emphasized on several occasions that implementation of our commitments in the field of development and the full realization of the Millennium Development Goals remain fundamental tasks for the United Nations.

葡萄牙共和国宪法》规定了不论性别人人平等的原则，并且规定，促进男女平等是国家的根本任务。
The Constitution of the Portuguese Republic enshrines the principle of equality regardless of the sex of the persons and the promotion of equality between men and women as a fundamental task of the State.

实际上，土著人民和土著文化，以及他们的传统知识和有地方特色的知识，是最容易受到损害的，教科文组织的根本任务就是帮助他们保护其独一无二的特性。
Indigenous peoples and cultures with their traditional and local knowledge are, indeed, very vulnerable and one of UNESCO' s essential tasks is to preserve their unique character.

全会指出，新时代强化政治监督的根本任务是“两个维护”。
The fundamental task of strengthening political supervision in the new era is"two safeguards.".

多样性是LSUA的根本任务和大学致力于创建和维护一个生活和学习的是包含了个体差异的环境。
Diversity is fundamental to LSU's mission, and the university is committed to creating and maintaining a living and learning environment that embraces individual difference.

多样性是LSUA的根本任务和大学致力于创建和维护一个生活和学习的是包含了个体差异的环境。
Diversity is fundamental to LSUA's mission and the University is committed to creating and maintaining a living and learning environment that embraces individual difference.