You should also bepresent to teach your children how to complete the basic tasks of life.
按照社会传统,这些家务被视为妇女的基本任务,例如,打扫房间、做饭和照看孩子。
According to social tradition,these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children.
儿童社会救济服务的基本任务是尽可能提供相当于家庭条件、家庭环境的条件。
Basic tasks of social assistance services intended for children are to provide conditions that would be, as far as possible, equal to home conditions, a family environment.
在此意义下,婚姻和家庭的基本任务是为生命服务。
The fundamental task of marriage and family is to be at the service of life.”.
在此意义下,婚姻和家庭的基本任务是为生命服务。
In this sense the fundamental task of marriage and family is to be at the service of life.”.
干事将为各特派团制订各类军事部队的基本任务单,其将纳入行动能力目标以及支助条件和标准。
The Officers will develop for each mission an essential task list for each type of military unit, which will include operational capability objectives along with supporting conditions and standards.
该法律将规定内政机构的基本任务、职能、权利和职责,加强对内政机构人员的社会保护。
The law will set forth the basic tasks, functions, rights and duties of internal affairs agencies and strengthen social protection for internal affairs personnel.
你的基本任务是让洛杉矶成为所有守法公民的安全庇护所,同时让你的手下免受伤害。
Your fundamental mission is to make Los Angeles a safe haven for all law-abiding citizens, while keeping the men under your command free from harm.
宣讲福音是教会首要的、不变的任务;是教会的基本任务、最大的挑战以及更新的源泉”。
The mission is the Church's"essential task, greatest challenge, and the source of its renewal”.
Applies To: PowerPoint 2010 Here are some basic tasks that you can do to help you learn how to use Microsoft Office PowerPoint 2010.
大脑“看见”的基本任务是从照射到眼睛的光中重建有关世界的相关信息。
The brain's fundamental task in'seeing' is to reconstruct relevant information about the world from the light that hits the eyes.
工作组的基本任务之一是协助失踪者亲属确定其失踪家人的命运和下落。
The Working Group's basic mandate is to assist the relatives of disappeared persons to ascertain the fate and whereabouts of their missing family members.
你的基本任务是让洛杉矶成为所有守法公民的安全庇护所,同时让你的手下免受伤害。
Your fundamental mission is to make Los Angeles safe for law-abiding citizens, while keeping your team members free from harm.
尽管如此,这是联委会予以适当指导的基金管理部门的基本任务。
It was, nevertheless, a fundamental task of Fund management suitably guided by the Board.
据管理大师彼得·德鲁克(1909-2005)介绍,管理的基本任务包括营销和创新。
As indicated in Peter Drucker(1909-2005), the essential task of management incorporates both marketing and innovation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt