What is the translation of " 的根本性问题 " in English?

• fundamental problems
• fundamental issues
• fundamental questions

Examples of using 的根本性问题 in Chinese and their translations into English

作者认为，这是一个无法克服的根本性问题。
The authors are betting this is a fundamental problems that can't be.

放的一些根本性问题、.
But there are some fundamental issues.

但是，还有更多的根本性问题需要我们关注。
But there are more fundamental questions that require our attention.

该小组不应回避困难的根本性问题。
The panel should not shy away from difficult, fundamental questions.

我们知道当今世界的根本性问题影响的不是几百万人，而是几十亿人。
We know that the fundamental problems of the world today affect not millions, but billions of us.

因此，关于CBDC的讨论牵涉到中央银行的根本性问题。
As such, discussion about CBDC revisits fundamental issues of central banking.”.

要想让计算机掌握这种分析方法，编程人员肯定会遇到人工智能领域的根本性问题。
To get a computer to do this kind of analysis, programmers must confront fundamental problems in artificial intelligence.

真相必须大白，不仅澄清上月事态发展的过程，而且有助于回答此次入侵带来的根本性问题。
The truth must come out, not only to clarify how events unfolded last month but also to help us to answer the fundamental questions that this invasion has raised.

在这样的历史关键时刻，必须深入思考和有效解决百年大党建设的根本性问题。
At such a critical moment in history, we must think deeply and solve effectively the fundamental problems of Party building at the Centennial Congress.

我敦促国际社会支持我们解决斐济的根本性问题。
I urged the international community to support us in addressing Fiji' s fundamental problems.

而且，无产阶级面临的根本性问题并不是按需经济的存在；.
What's more, the fundamental problem the precariat faces is not that the on-demand economy exists;

结果，对今天的许多物理学家而言，调和两大理论的真正的根本性问题蜕变为毫无意义的浮夸演绎。
As a result, for many physicists today, the genuinely fundamental problem of reconciling the two theories has degenerated into pompous, meaningless humbug.

支持改变的人指出，这不是关于‘设计婴儿'的绝对的根本性问题，只是在解决问题。
Those arguing for the change pointing out that this is not an absolutely fundamental issue of designer babies it's about dealing with a problem.

克什米尔是解决目前南亚安全危机的关键，而且也是对巴印两国核决定具有影响的根本性问题。
Kashmir holds the key to resolve the current security crisis in South Asia and is the fundamental issue influencing nuclear decisions by both Pakistan and India.

为此，国际社会必须认真处理体制方面的一些根本性问题，以便能够进行更公平的竞争。
To that end, it is necessary for the international community seriously to address a number of fundamental systemic issues so as to bring about a more level playing field.

我们已进入了这样的一个阶段，即不同欧洲金融中心之间的竞争，转到与税收没有太大关系的根本性问题上。
We have entered a phase where competition between different European financial centers turns around fundamental issues that have little to do with taxes”.

这种现代、进步且和平的模式是独特的，并且优于其它所有现行的、针对政治秩序的根本性问题的众多模式。
This modern, progressive, and peaceful model is unique and superior to all other currently available approaches to the fundamental questions of political order.

答：关于第一个问题，两国领导人会面会就中美关系的根本性问题交换意见。
A: On your first question, the two leaders will exchange views on fundamental issues in bilateral relations.

委员会商定，为了处理各成员提出的根本性问题，该委员会的职权范围应予重写，并分发给各成员，请他们书面提出意见。
The Committee agreed that in order to address the fundamental issues raised by members, the terms of reference should be redrafted and circulated to the members for their written comments.

从科学上讲，要想减缓衰老进程，需要解决一些足以和希格斯粒子相提并论的、与生命相关的根本性问题：我们为什么会衰老，控制衰老的通路是什么？
And scientifically, the ability to slow ageing would address Higgs-like fundamental questions about human life: why do we age; what pathways control it;

既然看来情况并非如此，对新增措辞之含义的不同看法提出了一些无法用含糊其辞的语言加以掩饰的根本性问题。
Since that did not seem to be the case, the divergent views on the meaning of the additional language raised fundamental issues which could not be glossed over by using ambiguous language.

此外，全球变暖和金融危机是需要切实解决的根本性问题。
In addition, global warming and the financial crisis are fundamental issues that demand substantial solutions.

导致大屠杀的、国家支持仇恨和不宽容这一同样的根本性问题如今和那时一样危险。
The same underlying issues of State-sponsored hatred and intolerance which led to the Holocaust are as dangerous today as they were then.

以下是制订政策者在努力加强政策协调性时必须回答和作出艰难抉择的根本性问题。
Listed below are fundamental questions that policymakers have to answer and make hard choices about, as they seek to enhance policy coherence.

关于都市化和环境之间的关系的研究/会议促进了区域间就有关的根本性问题进行交流。
Studies/meetings on relationship between urbanization and environment promoted interregional exchange on relevant seminal issues.

放眼未来，决策者和政治领导人需要解决受到民粹主义者利用的根本性问题。
Looking forward, policymakers and political leaders need to address the fundamental concerns that populists have tapped.

什么是重大的根本性问题？?
What is the fundamental, core problem?

因此，他们也在试图回答关于欧盟未来发展方向的根本性问题。
It is also raising fundamental questions about the future of the EU.

这是美国作为一个世界之林中的国家的根本性问题。
And this is the fundamental problem of the U.S. as a nation located in a world of nations.