What is the translation of " 的案文载 " in English?

• the text

Examples of using 的案文载 in Chinese and their translations into English

这些决议和决定的案文载于下文。
The text of those resolutions and decisions are provided below.

该决定的案文载于本文件附件一。
The text of the decision is given in annex I to this document.

主席编写的案文载于FCCC/AWGLCA/2010/6号文件中。
The text prepared by the Chair is contained in document FCCC/AWGLCA/2010/6.

报告的案文载于本报告的附件五之内。
The text of the report is contained in annex V to the present report.

对话期间所提出建议的案文载于本报告第二节。
The text of the recommendations made during the dialogue appears in section II of this report.

决定草案的案文载于非正式分发的备忘录附件中。
The text of the draft decision was contained in the annex to the aide-mémoire circulated informally.

决定指导文件草案的案文载于本说明的附件。
The text of the draft decision guidance document is set out in the annex to the present note.

供委员会审议的透明度规则草案的案文载于A/CN.9/783号文件。
The text of the draft rules on transparency for consideration by the Commission is contained in document A/CN.9/783.

该项提案的案文载于去年5月15日CD/1456号文件。
The text of that proposal is contained in CD/1456 of 15 May of last year.

两位主席的案文载于本说明的四个增编，分别涉及第六、十二和十七条以及登记册。
The text by the chairmen is contained in the four addenda to this note, on Articles 6, 12 and 17 and registries, respectively.

关于第七条的指南的案文载于A/CN.9/786号文件。
The text of the guide on article VII is contained in document A/CN.9/786.

牙买加政府信函的案文载于本文件附件。
The text of the letter from the Government of Jamaica appears in the annex to the present document.

决定的案文载于常设委员会会议报告的附件：.
The texts of these decisions are annexed to the reports of the Standing Committee meetings.

(1)建议(1)的案文载于A/CN.9/551号文件第551段。
(1) The text of recommendations(1) is set forth in paragraph 551 of document A/CN.9/551.

这40条建议的案文载于A/AC.254/CRP.11号文件（英文和法文）和A/AC.254/CRP.12号文件（西班牙文）中。
The text of the 40 recommendations is available in documents A/AC.254/CRP.11(English and French) and A/AC.254/CRP.12(Spanish).

通过的案文载于第二章B节，第2003/101号决定。
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2003/101.

通过的案文载于第二章A节，第2003/27号决议。
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2003/27.

这些决定的案文载于经济、社会和文化权利委员会第十六届和第十七届会议的报告(见E/1998/22)。
The texts of the decisions were contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its sixteenth and seventeenth sessions(see E/1998/22).

构成理事会第2000/218号决定的同一经编辑的案文载于委员会报告，现摘录如下，以便于参考：.
The same edited text constituting Council decision 2000/218 is contained in the report of the Commission, and is reproduced below for ease of reference:.

类似于(c)款的案文载于多种文书，包括日内瓦四公约。
A text similar to paragraph(c) appeared in many instruments, including the Geneva Conventions.

在该经口头修正的决议草案获得核准之前，秘书处的一名代表宣读了一份财务说明，该财务说明的案文载于附件三。
Before the adoption of the revised draft resolution, a representative of the Secretariat read a financial statement, the text of which is contained in annex V.

在该修订决议草案获得核准之前，秘书处的一名代表宣读了一份财务说明，该财务说明的案文载于本报告第一部分附件八。
Before the approval of the revised draft resolution, a representative of the Secretariat read a financial statement, the text of which is contained in annex VIII to part one of the present report.

在通过决议草案之前，秘书处的一名代表宣读了一份财务说明，该说明的案文载于本报告附件一。
Prior to the adoption of the draft resolution, a representative of the Secretariat read out a financial statement, the text of which is contained in annex I to the present report.

在该经口头修正的决议草案获得核准之前，秘书处的一名代表宣读了一份财务说明，该财务说明的案文载于本报告第一部分附件三。
Before the adoption of the revised draft resolution, a representative of the Secretariat read a financial statement, the text of which is contained in annex V to part one of the present report.

经修正的规则的案文载于附件十。
The text of the amended rules is contained in annex X.

这些决议和决定的案文载于下文。
The text of those resolutions are provided below.

所通过的各项决定的案文载于以下各段。
The text of the decisions, as adopted, is contained in the following paragraph.

这些决定的案文载于本报告附件八A节。
The text of these decisions is reproduced in annex XIII, section A, to the present report.

汇编的案文载于FCCC/AWGLCA/2009/14号文件的附件。
The compiled texts are contained in the annex to document FCCC/AWGLCA/2009/14.