What is the translation of " 的概念基础 " in English?

• conceptual basis
• conceptual foundation
• conceptual base
• based on the concept

Examples of using 的概念基础 in Chinese and their translations into English

这张图片为开尔文方程提供了一个简单的概念基础。
This picture provides a simple conceptual basis for the Kelvin equation.

国际合作与团结是以共同承担责任的概念为基础。
International cooperation and solidarity are based on the concept of shared responsibility.

(c)提供重新设计的概念基础。
(c) Provide the contextual basis for re-engineering.

这一原则也是国际刑事法院的概念基础，是补充性原则的最重要体现。
This principle is also the conceptual basis of the International Criminal Court, the most important expression of the principle of complementarity.

这些问题可能包含权益法的概念基础（即，其被视为“单行合并”还是“计量基础”）。
These issues might include the conceptual basis of the equity method, i.e. whether it is considered a'one line consolidation' or a'measurement basis'.

除非你有强大的概念基础，否则就不可能成为一名优秀的程序员。
Unless you have a strong conceptual foundation, Otherwise, you won't be a good programmer.

非洲领导人在发起非洲发展新伙伴关系时为解决这些挑战奠定了一个强有力的概念基础。
In initiating the New Partnership for Africa' s Development, Africa' s leaders have created a powerful conceptual base for addressing these challenges.

短期特殊措施的概念基础还有待内部化，因为社会经济增长是一个缓慢的过程。
The conceptual basis of short-term special measures has yet to be internalized as there is slow process of socio-economic growth.

在执行国际文书过程中，巴西社会的复杂性和独特性构成了政府工作的概念基础。
In the implementation of international instruments, the complexities and uniqueness of Brazilian society formed a conceptual foundation for the work of the Government.

天空步道的概念基础是从景观中凸显出来，创造一种大地自然延伸的体验。
The walkway is based on the concept of cropping out from the landscape, creating an experience of a natural extension of the land.

相互承认和等值将是解决这类差异的恰当概念基础，但实际上两者都非常难以实现。
Mutual recognition and equivalence would be an appropriate conceptual basis for addressing such variations, but in reality both are very difficult to achieve.

应考虑视可能把生态系统方法作为修订后的《框架》的概念基础.
The ecosystem approach should be considered to be the possible conceptual foundation for the revised Framework.

我们通过实例和习题来强化你的理解，为你提供一个程序设计的概念基础。
We use examples and exercises to solidify your understanding, and to provide a conceptual base for programming.

只有在这一业务领域，才能在水资源综合管理的概念基础上更好地理解一项战略所能产生的结果。
This is the business area where the result of a strategy based on the concept of integral water management is best understood.

我们公司的概念基础是一本科学报告“俄罗斯远东地区发展的战略重点。
TIGR's conceptual basis is a scientific book«Strategic Priorities of the Development of the Russian Far East.

课程维护知识和技能之间的平衡结合暴露当代实践的扎实的概念基础。
The curriculum maintains the right balance between knowledge and skills combining a strong conceptual base with exposure to contemporary practices.

在考虑将生态系统方法或其他政策框架作为经修订的该框架的概念基础时，应尤为谨慎；.
(iii) Use caution when considering the ecosystem approach or other policy frameworks as the conceptual foundation for the revised Framework;

在AP艺术史课程和考试说明的大思路和基本的问题是作为课程的概念基础。
The big ideas and essential questions in the AP Art History Course and Exam Description are used as a conceptual foundation for the course.

这项研究的主要目的是澄清授权任务的概念基础，并有助于提高对任务的认识。
The main purpose of the study will be to clarify the conceptual basis of the mandate and to contribute to raising its profile.

保健账户系统手册建立了与其他经济和社会统计相兼容的统计报告规则的概念基础。
The SHA manual establishes a conceptual basis of statistical reporting rules that are compatible with other economic and social statistics.

与此同时，会上有人指出，必须预先澄清拟议的公约的概念基础。
At the same time, it was noted that the conceptual basis of the proposed convention had to be clarified in advance.

首先，关于这一问题的教育改革没有清晰的概念基础。
First and foremost, there is no clear conceptual basis for educational reform on this issue.

年9月核准的原子能机构《基本安全原则》继续为目前制定安全标准提供统一的概念基础。
The IAEA Fundamental Safety Principles, approved in September 2006, continue to provide a unified conceptual basis for the ongoing development of safety standards.

所有课程都涉及法律领域的概念基础，且并没有讨论国家体制。
All courses approach the fields of law on a conceptual basis and no national system is being discussed as such.

如去年报告所述，多样性是着重反映不同文明之间对话的概念基础。
As mentioned in the 1999 report, diversity is the concept underlying a focused reflection about dialogue among civilizations.

以作为可持续发展全球层面内容的公平利用大气资源的概念为基础，研究这一问题；.
(a) Addressing the issue on the basis of the concept of equitable access to atmospheric resources as a global dimension of sustainable development;

修订ISIC(于2007年实施)的工作须要彻底研究适用于ISIC的概念基础。
Work on the revision of ISIC(for implementation in 2007) requires a thorough study of the conceptual basis for ISIC.

因此，波兰提倡，改革最重要的部分应当是对联合国的概念基础进行重新审查。
Therefore, Poland advocates that the important part of the reform should be re-examination of the conceptual foundations of the United Nations.

首先，公约草案以个人对恐怖主义行为承担刑事责任的概念为基础。
First, the draft convention was based on the concept of individual criminal responsibility for terrorist acts.

但是，尽管执行订单的速度在各个方面都令人印象深刻，但股市背后基本的概念基础并没有太多改变。
But while the speed of order executions are infinitely more impressive across the board, the conceptual backbone behind the stock market itself hasn't changed much.