What is the translation of " 的正在进行 " in English?

• ongoing
• is ongoing
• is underway
• is under way
• was taking place
• are conducting
• is being carried out

Examples of using 的正在进行 in Chinese and their translations into English

一场特殊的演练正在进行。
A special census is ongoing.

激烈的博弈正在进行。
A heated game is underway.

寻找皮萨尼继任者的工作正在进行，VFCorp.
The search for Pisani's successor is underway and Martino Scabbia Guerrini, VF Corp.

司法同行政部门分开的工作正在进行。
The separation of the judiciary from the executive branch is under way.

似乎一场疯狂的破坏正在进行。
What seems like an insane ceremony is underway.

我们赶到时，一场大力士的较量正在进行。
When we arrived, a Mass was taking place.

向国家司法系统移交案件的工作正在进行。
The handing over of cases to the national judicial system is under way.

今天英国大选的投票正在进行。
The UK General Election is taking place today.

商讨这些安排的工作正在进行。
Discussions of these arrangements are under way.

重建和发展基础设施的工作正在进行。
Reconstruction and infrastructure development are under way.

此刻的天堂正在进行文艺复兴与宗教革新。
The South End is currently undergoing an architectural revival and cultural renaissance.

精彩有趣的比赛正在进行中）.
(Fortunately, interesting research is currently being conducted.).

年预算的实施正在进行当中。
The Budget 2012 Consultation is currently on-going.

为200名男性囚犯建造另一片监舍的工程正在进行中。
The construction of another block for 200 male inmates is continuing.

目前，前难民重新融入社会的工作正在进行中。
The reintegration of former refugees is now under way.

全球保管人征求建议书的工作正在进行；.
The request for proposal for the global custodian is in progress;

协助建设统计能力的正在进行的活动（联合国各组织和布雷顿森林机构）.
Ongoing activities directed towards statistical capacity-building(United Nations organizations and Bretton Woods institutions).

将圣托马斯岛南岸外的沃特岛的所有权转让美属维尔京群岛政府的工作正在进行之中。
The process of transferring ownership of Water Island, off the south shore of St. Thomas, to the United States Virgin Islands Government, is ongoing.

大学的正在进行的项目和其他发展的清单可以在这里找到。
A list of the ongoing projects and other developments at the University can be found here.

近期的或正在进行的冲突对许多国家的少数群体带来灾难性的后果。
Recent or ongoing conflicts have had a devastating impact on minorities in numerous countries.

与此同时，一场有计划的围绕华为5G的封堵正在进行。
At the same time, a planned blockade around Huawei 5G is underway.

年5月完成乌姆锥嘎简易机场的修复工作，同时其他简易机场的工程正在进行.
The rehabilitation of the Oum Dreyga airstrip was completed in May 2009 and work on the other airstrips is ongoing.

一个新的起头已经开始，一个新的创造正在进行。
A new beginning was being made; a new creation was taking place.

在妇发基金的援助下，把《北京行动纲领》译成普通人讲的本地语出版的工作正在进行。
Translation and publication of the Beijing Platform for Action into commonly spoken vernacular has begun with UNIFEM assistance and is ongoing.

而与此同时，一场有计划的围绕华为5G的封堵正在进行。
At the same time, a planned blockade around Huawei 5G is underway.

评价包括对教学课程、教学设施以及由前学员在各自学术机构开展的正在进行的研究项目的审查。
The evaluation included reviewing education curricula, facilities and ongoing research projects initiated by former participants at their academic institutions.

修建或恢复城市供水系统、小型农业用水系统、农村供水池以及浅井/人工挖掘水井的工作正在进行。
The construction or rehabilitation of urban water supply systems, small rural water systems, rural water yards and shallow/hand dug wells is ongoing.

FARE订制以满足客户个性化需求的宣传活动，为支持任何一种有计划的或正在进行中的游说活动。
FARE can also create tailor-made media campaigns that meet the individual needs of its clients, as well as sustain any planned or ongoing lobbying actions.

另外90%的公司正在进行各种形式的“数字化业务优化”。
The other 90 per cent are conducting various forms of"digital business optimization.".

(请在办公桌取得联系，了解西班牙语言类的正在进行或下一批次).
(Please get in touch at desk to know about ongoing or next Batch of Spanish Language Class).