What is the translation of " 的比例提高 " in English?

• increased proportion
• raising the proportion
• increased percentage

Examples of using 的比例提高 in Chinese and their translations into English

(a)按照既定周转时间提供的服务的比例提高.
(a) Increased proportion of services provided in accordance with established turnaround time.

(a)按照既定标准提供服务的比例提高.
(a) Increased proportion of services provided in accordance with established standards.

符合阿富汗国家发展战略和政府优先事项的援助比例提高.
Increased percentage of aid aligned with the Afghanistan National Development Strategy and Government priorities.

(a)按照既定周转时间提供服务的比例提高.
(a) Increased proportion of services provided in accordance with the established turnaround time.

(a)依据既定周转时间提供的服务的比例提高.
(a) Increased proportion of services provided as per established turnaround time.

(a)按照既定标准提供的服务的比例提高.
(a) Increased proportion of services provided in accordance with established standards.

女性在高级管理层*的比例提高至少30%。
Increase the share of women among senior management* to at least 30 per cent.

护理分娩的比例提高.
(v) Increase in the proportion of assisted births.

(b)总部以外办事处资本维护方案实现标准化、内容保持完整和最新的比例提高.
(b) Increased proportion of capital maintenance programmes of offices away from Headquarters that are standardized, complete and up-to-date.

此后，布尔根兰州已成功地将妇女在州议会的比例提高到19.4%。
Burgenland has since succeeded in raising the proportion of women in its Province Parliament to 19,4%.

参加综合特派团培训中心本国工作人员能力建设项目的女性比例提高(2009/10年：33%；2010/11年：35%).
Increased percentage of female participants in Integrated Mission Training Centre national staff capacity-building projects(2009/10: 33 per cent; 2010/11: 35 per cent).

政府制定了目标，计划在未来四年内将全纳学校的比例提高到80%。
The Government had set a goal of raising the proportion of fully inclusive schools to 80 per cent within the next four years.

该方案设定了一项目标，即到2010财政年度，将国家政府司长级或更高职务中女性的比例提高至约5%。
The Program sets the target of raising the proportion of female directors or higher in the Government to around 5% by the end of FY2010.

将女性参加立法机构决策制定的比例提高到25%(南苏丹)。
Increase rate of women participation in decision-making in the legislative organ to 25%(South Sudan).

审查小组赞赏地注意到爱尔兰的长期承诺，即将官方发展援助的比例提高到占国民生产总值的0.7%。
The team noted with appreciation Ireland' s long-term commitment to increase the ratio of official development assistance(ODA) to GNP to 0.7 per cent.

戴姆勒的目标是到2020年，将女性在高级管理职位的比例提高至20%。
At Daimler we have set ourselves the goal of increasing the proportion of women in senior management positions to 20 percent by the year 2020.

指标4：带家属工作地点任用的工作人员中，来自不带家属工作地点的人员比例提高.
Indicator 4: an increase in the proportion of staff in family duty stations appointed from a non-family duty station.

指标5：不带家属工作地点任用的工作人员中，来自带家属工作地点的人员比例提高.
Indicator 5: an increase in the proportion of staff in non-family duty stations appointed from a family duty station.

它成立于2007年，将移动银行服务的比例提高到93％。
Founded in 2007, it has increased the proportion of mobile banking access to 93%.

促进"项目旨在将中学女教师的比例提高到30%。
PROMOTE project is aimed at raising the ratio of women teachers in secondary schools up to 30 percent.

凭借2019年版OLED电视，该公司计划今年将OLED电视与电视总销售额的比例提高至25%。
With the 2019 edition OLED TV, the company is planning to raise the ratio of OLED TVs to total TV sales to 25 percent this year.

在棒球中，优秀队员的数量越多，球队表现更佳：随着球队中精英球员的比例提高，球队表现会持续改善。
In baseball, the more talent the better: Team performance continued to improve as the percentage of elite players on a team climbed.

阿塞拜疆计划到2017年达到发达国家的水平，将宽带互联网用户的比例提高到85％。
Azerbaijan plans to reach the level of the developed countries by 2017 by increasing the share of broadband internet users to 85 percent.

目标2.将投资与国内总产值的比例提高至每年25％.
Goal 2. Increase the ratio of investment to GDP to 25 per cent per annum.

其他公共组织也有教育方面的费用(大约为600亿博利瓦)，这一数字与教育部的开支加在一起使投入教育的国家预算的比例提高到21.77%。
Other public organizations also had costs relating to education(approximately Bs 60,000 million), which, added to the expenditure of the Ministry of Education, raises the proportion of the national budget invested in education to 21.77 per cent.

(d)培训并采取平等权利行动，将中小学女教师的比例提高到50%，并增加高等院校的女教师数量。
(d) Training and the taking of affirmative action to raise the share of female teachers in primary and secondary schools to 50 per cent and to increase the number of female college and university instructors.

关于将用于教育的国民生产总值的比例提高到8%的《政治宪法》第78条的修正案(2010年)；.
(a) Legislative reform of article 78 of the Political Constitution, increasing the percentage of gross domestic product(GDP) to be allocated to education to 8 per cent, in 2010;

将参加过相关的强制性基本训练的地方合同委员会成员的比例提高到90%(2009/10年度：79%；2010/11年度：85%；2011/12年度：90%).
Increase the proportion of members of local committees on contracts trained in the relevant mandatory basic training to 90 per cent(2009/10: 79 per cent; 2010/11: 85 per cent; 2011/12: 90 per cent).

到今年年底，DTC的目标是将混合动力汽车的比例提高到其出租车车队的17％，目前车辆共有503辆。
DTC plans to increase the proportion of hybrid vehicles to 17 per cent of its taxi fleet, which currently comprises 503 vehicles, by year end.

经济及社会理事会第1990/15号决议提出了具体的指标，即在1995年年底前将妇女担任领导职位的比例提高到30%，在2000年年底前提高到50%。
In its resolution 1990/15, the Economic and Social Council recommended specific targets for increasing the proportion of women in leadership positions to 30 per cent by 1995 and 50 per cent by 2000.