(a) Implement the Constitution and create the necessary conditions for a real democratic process, including by adopting the laws necessary for a successful transition;
但在事关原则的竞争中,印度的民主进程给那个地区提供了一个中国无法匹敌的模式。
But in a contest over principles, India's democratic progress offers the region a model that China cannot match.
为了进一步加强正在展开的民主进程,政府还强调,必须制订一部新的冲突后宪法。
In order to further strengthen the unfolding democratic process, the authorities have also stressed the need for a new post-conflict constitution.
美国武装干涉伊拉克北部的决定阻碍了伊拉克全国范围的明显的民主进程。
The determination of the United States of America to intervene militarily in northernIraq was impeding the achievement of tangible democratic progress at the national level.
在政治层面,次区域在构建各方同意的民主进程、特别是制定选举规则方面继续遇到困难。
At the political level,the subregion had continued to experience difficulties in constructing consensual democratic processes, especially with respect to the electoral ground rules.
在1994年12月与反对派签署和平协议后展开的民主进程导致了一个新的多党政治制度。
The democratic process initiated after the signature of the peace agreement with the opposition in December 1994 has led to a new multi-party political system.
虚假信息很有可能对全世界的民主进程和公众辩论产生负面影响,对欧盟也不例外。
Disinformation has a high potential to negatively influence democratic processes and public debates all over the world, and the European Union makes no exception.
这些账户发布和宣传的内容显然旨在加剧全国的紧张局势,破坏我们的民主进程。
The content published and promoted by these accounts is clearly designed to increase tensions throughout the country andundermine our democratic process.
它也因为取消了议会对行政权力部门的监督而严重破坏了海地的民主进程据以建立的制衡制度。
It also seriously disrupted the system of checks andbalances on which the Haitian democratic process is based by removing parliamentary oversight of the executive branch of power.
南非已经建立了独立机构,以加强本国的民主进程,监测平等立法的执行情况。
South Africa has established independent institutions that strengthen the democratic processes of the country and monitor the implementation of the equality legislation.
鼓励学生的支持和在英国的民主进程和参与是怎样理解公民可以通过民主影响决策过程。
Encouraging pupils to support and participate in the democratic processes in England and understand how citizens can influence decision making through the democratic process..
All Political Party Youths Association is a forum which enhances youth governance,education and also democratic process nationwide to curb youth violence and governance issues.
(b)与开发计划署一起,加强关于海地问题的新闻流动,以便促进该国的民主进程;
(b) With UNDP,to strengthen information flows on Haitian issues in order to promote a democratic process in that country;
格林纳达迄今采取的主要应对措施是加强我们的民主进程和推动加勒比区域一体化行动。
Grenada' s main responseso far has been to strengthen our democratic processes and to advance the Caribbean regional integration movement.
这类限制言论和集会自由的行为可能会对选举进程产生负面影响,破坏该国的民主进程。
Such acts, which restrict the freedom of expression and assembly,could have a negative impact on the electoral process and undermine the democratic process in the country.
我们支持一个自由,公平,透明,和平的民主进程,并反映尼日利亚人民的意愿。
We support a democratic process that is free, fair, transparent, peaceful, and reflects the will of the Nigerian people.
GHRD welcomed the official termination of absolute monarchy in Bhutan,however it regretted that the democratic processes initiated failed to uphold major democratic principles.
美洲组织通过派出选举观察团以及向选举机构提供技术合作,继续加强该区域的民主进程。
It has continued to strengthen democratic processes in the region through its electoral observation missions and the technical cooperation provided to electoral institutions.
原定于2013年6月举行的议会选举推迟后,特别协调员办事处将继续支持黎巴嫩的民主进程。
Following the postponement of the parliamentary elections scheduled for June 2013,the Office of the Special Coordinator will continue to support the democratic process in Lebanon.
梅耶·兰斯基组织和经营了一个赌场网络,成立了国家犯罪集团,并利用自己的财力操纵美国的民主进程。
Meyer Lansky organized and operated a network of casinos, formed the National Crime Syndicate,and used his financial resources to manipulate the American democratic process.
注意到必须确保有秩序、公开、公正和透明的民主进程,以维护和平集会权利,.
Noting the importance of ensuring orderly, open,fair and transparent democratic processes that preserve the right of peaceful assembly.
这是我们的关键小学生那长大理解为英国公民,他们可以影响决策通过自己制作的民主进程。
It is key that our pupils grow up understanding that as citizens of Great Britain,they can themselves influence decision making through the democratic process.
代表团强调,不仅要有善政,还需要尊重人权、法制和基于社会正义、有力的民主进程。
Delegations stressed that along with good governance, there was a need for respect for human rights,the rule of law and strong democratic processes based on social justice.
这些腐败现象既损害了国家形象,也损害了正在进行的民主进程,还有可能危及选举的进行和国际承认。
Such corruption damages both the image of the country and the ongoing democratic process and could jeopardize the conduct and international recognition of the elections.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt