What is the translation of " 的民族和文化 " in English?

• ethnic and cultural
• peoples and cultures

Examples of using 的民族和文化 in Chinese and their translations into English

不同的民族和文化为….
Different religions and cultures are….

世界合唱比赛旨在将各种不同的民族和文化融合在一起。
The World Choir Games aim to bring nations and cultures together.

尽管世界土著人民的民族和文化差异很大，但是似乎有着一些共同的社会文化因素影响土著人民的健康状况。
Page great ethnic and cultural diversity among the world's indigenous peoples, there seem to be common social and cultural denominators that affect the health situation of indigenous peoples.

所有这些都为尼加拉瓜的民族和文化多样性做出了解释----这里有当地的土著居民、欧洲以及非洲人。
All this explains the ethnic and cultural diversity of Nicaragua, with its indigenous, European and African populations.

世纪葡萄牙人就是从这里出发踏上了史诗般的征程，去探寻其他的民族和文化。
It was here that in the 15th century the Portuguese set off on the epic journey that led them to discover other peoples and cultures.

虽然宪法"承认和保护国家的民族和文化多样性"，但办事处收到了许多关于情况不佳的指控。
Although the Constitution“recognizes and protects the ethnic and cultural diversity of the nation”, the Office has received many complaints indicating a less favourable situation.

地区阿尔加维15世纪葡萄牙人就是从这里出发踏上了史诗般的征程，去探寻其他的民族和文化…….
In the 15th century, the Portuguese set off on the epic journey that led them to discover other peoples and cultures….

世纪的战争和民族政策深深地影响了中欧和东欧的民族和文化构成。
The 20th century wars and nationalist policies severely altered the ethnic and cultural composition of Eastern Europe.

彭措林的印度-不丹边界清楚地划分了两个截然不同的民族和文化。
The India-Bhutan border at Phuntsholing clearly separates two very different peoples and cultures.

代表团还指出，计划制定并实施一项考虑到社会的民族和文化多样性的政策。
The delegation also noted its plans to develop and implement a policy that took into account the ethnic and cultural diversity of its society.

富有的土生华人开始在街道内生活和经商，使街道具有根深蒂固的民族和文化气息。
Rich straits-born Chinese started to live and did business within the street area, giving the street a deep-rooted ethnic and cultural flavor.

林怡，马来西亚一个多民族国家的中国总商会副会长，说中国的民族和文化政策在世界上堪称典范。
Joseph Lim, vice president of China Chamber of Commerce in Malaysia said China's ethnic and cultural policies are exemplary in the world.

遇到与您自己不同的民族和文化的机会很有趣，但是近距离旅行也很有趣。
The chance to encounter a people and culture that differ from your own is intriguing, however closer trips are also fun.

因此，只要想一想现实存在的民族和文化的多样性，国际层面的民主几乎是不可想象的。
Democracy at an international level becomes nearly impossible to imagine given the actual diversity of peoples and cultures involved.

我们这里有如此多的民族和文化，我们为每个人欢呼。
We have so many ethnicities and cultures here and we celebrate everyone.

这涉及到知识探索，提高生活在巴西的许多不同社会群体的民族和文化特征的价值。
This involves a quest for knowledge, enhancing the value of the ethnic and cultural characteristics of the many different social groups that live in Brazil.

(d)同文化部合作设立国家文化中心，保护移民的民族和文化身份。
(d) The establishment of national cultural centres collaborating with the Ministry of Culture for the preservation of the national and cultural identity of immigrants.

阿塞拜疆具有文化中心、慈善协会和其他社区组织，它们保存和发展属于少数群体的人的明显的民族和文化特点。
Azerbaijan has cultural centres, charitable associations and other communal organizations that preserve and develop the distinctive national and cultural characteristics of persons belonging to minorities.

虽然是喜剧，但它提出了在当今世界的民族和文化认同的困难问题和困难。
Although it is a comedy, but it puts tough questions and problems of national and cultural identity in today's world.

不管夏甲的身份如何，我开始想像这个埃及女子身处在一个完全不同于自身的民族和文化之中，一定觉得很孤独。
Regardless of status, I began to imagine how isolated this Egyptian girl must have felt amidst a people and culture completely different from her own.

我们的地理位置迫使我们设法与不同的民族和文化建立桥梁。
Our geography has compelled us to seek bridges with peoples and cultures different from our own.

发展自己的民族和文化意识的同时，他们制定其他的民族和文化的深刻尊重.
Develop a sense of their own nationality and culture, while at the same time developing a profound respect for the nationalities and cultures of others.

我们必须保存我们的民族和文化。
We need to preserve our language and culture.

维系海外希腊人的民族和文化认同；.
To maintain the national and cultural identity of Greeks of the Diaspora;

我们来自一个重视生命和个人的民族和文化。
We come from a nation and a culture that values life and the individual.

接受展现哥伦比亚及伊比利亚美洲以外的民族和文化的故事长片。
Feature-length fiction films of nationalities and cultures outside of Colombia and Ibero-America.

从学校一年级开始讲述禁止歧视问题以及宽容不同的民族和文化。
The issue of nonpermissibility of discrimination, as well as tolerance towards different nations and cultures, is taught from the first grade of school.

世纪的战争和民族政策深深地影响了中欧和东欧的民族和文化构成。
The 20th century wars and nationalist policies severely altered the ethnic and cultural composition of Central and Eastern Europe.

遇到与您自己不同的民族和文化的机会很有趣，但是近距离旅行也很有趣。
The ability to experience people and cultures that differ from your own is exciting, however closer trips are also fun.