What is the translation of " 的民族和宗教 " in English?

• ethnic and religious
• national and religious

Examples of using 的民族和宗教 in Chinese and their translations into English

中国的民族和宗教政策开放透明。
China's ethnic and religious policies are open and transparent.

十字架山体现了立陶宛独特的民族和宗教认同。
The Hill of Crosses represents Lithuania's unique national and religious identity.

充满仇恨的民族和宗教冲突会对邻国造成不可估量的后果。
The bitter sectarian ethnic and religious conflicts that would result from this would have incalculable consequences on neighbouring states.

伊朗官员们多次称，他们担心美国可能会煽动伊朗众多的少数民族和宗教少数派以向伊朗什叶派主导的政府施加压力。
Iranian officials have often raised concerns that Washington could incite members of Iran's many ethnic and religious minorities against the Shiite-led government in Tehran.

汉族中国工人阶级也必须把反对在新疆的民族和宗教压迫的斗争和他们自己的斗争结合起来。
The Han Chinese working class must also embrace the struggle against national and religious oppression in Xinjiang as its own struggle.

克罗地亚社会由不同的民族和宗教群体构成，通过促进多样性、多元化和少数民族的融合努力满足其需求。
Croatian society comprises different ethnic and religious groups and addresses their needs by promoting diversity, pluralism and integration of minorities.

中国的民族和宗教政策得到了全国各族人民的支持和拥护。
China's ethnic and religious policies have won the support of the people of all ethnic groups.

但更多的人只是更加坚定了自己独特的民族和宗教认同。
But many more have only become more entrenched in their distinct ethnic and religious identity.

我们因而应当审视蒙古帝国前藏人冠以sog-po的民族和宗教群体。
We therefore need to examine pre-Mongol ethnic and religious groups to which the name sog-po was applied by the Tibetans.

对印度尼西亚而言，这一点尤其中肯，因为印度尼西亚有许多不同的民族和宗教集团。
For Indonesia, with its many diverse ethnic and religious groups, this is particularly true.

安南委员会于2016年由缅甸领导人昂山苏姬创立，旨在为若开邦深层次的民族和宗教部门寻找长期解决方案。
The Annan commission was created by Myanmar leader Aung San Suu Kyi in 2016 to find long-term solutions to deep-seated ethnic and religious divisions in Rakhine.

要找到解决办法，应该公平对待伊拉克和叙利亚的所有民族和宗教社区。
For a solution to be found there should be fair treatment of all the ethnic and religious communities in both Iraq and Syria.

我们的共同安全受到各种区域冲突----古老但并非不可避免的民族和宗教纷争----的挑战。
Our common security is challenged by regional conflicts-- ethnic and religious strife that is ancient, but not inevitable.

宗主教日耳曼努斯二世特别论证了这一新的民族和宗教身份。
Patriarch Germanus II of Constantinople in particular exemplifies this new vision of ethnic and religious identity.

活动还邀请了其他受迫害的民族和宗教团体代表参加。
Representatives of other persecuted ethnic groups and religions were also invited to participate.

我们反对将恐怖主义与特定的民族和宗教相联系。
We oppose the approach of linking terrorism with a certain ethnicity or a certain religion.

国家元首强调“我们致力于我们的民族和宗教价值观。
The head of state emphasized that“we are committed to our national and religious values.

它的目的就是要最终不可逆转地改变欧洲的民族和宗教构成。
And its goal is the final and irreversible transformation of Europe's ethnic and religious composition.

所有教派的民族和宗教节目都广为纪念，总统每年在每个节日都作适当的讲话。
The national and religious holidays of all denominations are widely observed in Azerbaijan and each year the President delivers an appropriate address on each occasion.

马来西亚人不应该为了最近高涨的民族和宗教议题，如啤酒、短裤、洗衣店和基督教化的指控，而感到伤心和泄气。
Malaysians should not be disheartened and discouraged by recent upsurge of race and religious issues whether over beer, shorts, launderette and alleged Christianisation.

党的民族政策和宗教政策在西藏得到全面贯彻落实。
The CPC's ethnic and religious policies have been fully implemented in Tibet.

他们所理解的贸易自由就是让资本畅行无阻地运动，摆脱一切政治的民族的和宗教的束缚。
By Free Trade they mean the unfettered movement of capital, freed from all political, national and religious shackles.

四）贯彻党的民族政策和宗教政策，促进民族团结、宗教和睦。
(4) Implement the party's ethnic and religious policies, and promote national unity and religious harmony.

我们反对将恐怖主义与特定的民族和宗教相联系。
We are strongly against linking terrorism to a certain religion or ethnicity.

然而，在较小的民族主义和宗教政党的帮助下，它一直主导着以色列的政治。
Yet it has dominated Israeli politics with the help of smaller nationalist and religious parties.

我们反对将恐怖主义与特定的民族和宗教相联系。
We oppose linking terrorism with any specific ethnicity or religion.

而且，构成泰国社会的不同民族和宗教长期以来一直和谐地共处。
Thailand had long enjoyed peaceful coexistence and social harmony among its people of various religions and ethnic origins.

废除所有一切民族的和民族宗教上的特权和歧视。
(3) The abolition of any and all national and national religious privileges and disabilities.

根据同一调查，学生多数认为希族和正统基督教是世界上最好的民族和宗教，75.4％的学生反对在其社区建立清真寺。
According to the same study majority of the students believe that the Greek race and Orthodox sect of Christianity are the best in the world and 75.4% of the students would oppose the building of a mosque in their neighborhood.