A record number of civil society organisations were represented at the plenary.
它们还在每个区域的民间社会组织中宣传《公约》。
They also promoted the Convention among the CSOs in each region.
支持从事和平与安全方面活动的民间社会组织;.
Support for civil-society organizations active in the areas of peace and security;
尚未对政治领导层产生重要影响的民间社会组织在体制上缺乏进入决策中心的重要机会。
Civil society organizations, which have yet to have a significant impact on the political leadership, lack critical and institutionalized access to centres of decision-making.
成员还包括主要的民间社会组织、行业协会和其他支持方。
Members also include leading civil society organisations, industry associations and other supporters.
此外,他会晤了在渥汰华的一些民间社会组织并参加了非政府组织关于健康权的圆桌讨论会。
Additionally, he met with several civil society organizations in Ottawa and participated in a round table discussion, with non-governmental organizations(NGOs), on the right to health.
Mechanisms for CSO participation are improved; sponsored CSOs undertake more awareness initiatives and financing for CSOs in meetings is improved.
外交部正鼓励从事发展合作领域工作的荷兰民间社会组织将重点放在性别问题和性健康和生殖健康及权利方面。
Dutch civil society organisations working in the field of development cooperation are being encouraged to focus on gender and SRHR issues.
现有的民间社会组织仍难以获得东盟的承认并成为区域层面决策过程的一部分;.
Existing civil society organizations find it difficult to win ASEAN's recognition to become part of the decision-making process at the regional level;
这些活动目前正由专门从事这些领域工作的民间社会组织以及国家社会行动研究所负责开展。
These activities are being carried out by civil society organization specialized in those areas as well as by the National Institute of Social Action(INAS).
积极的民间社会组织有助于强化社会凝聚力、参与性的民主、慈善事业和志愿服务,以及民主公民和人权教育。
Proactive civil society organisations contribute to stronger social cohesion, participatory democracy, philanthropy and volunteering, as well as education for democratic citizenship and human rights.
自主的妇女民间社会组织对于妇女参与公共和政治生活十分关键。
Women' s autonomous civil society organizations are crucial to women' s participation in public and political life.
当地的民间社会组织是向联合国体系提供信息的有益伙伴。
Local CSOs are useful partners of the United Nations system in providing information.
透明国际是一个全球性的民间社会组织,是反腐败斗争的领导者。
Transparency International is a global civil society organization and a leader in the fight against corruption.
加强塞内加尔的民间社会组织和多部门合作以更好地援助和保护人口贩运受害者(新项目).
Strengthening civil society organizations and multisector cooperation for better assistance to and protection of victims of trafficking in persons in Senegal(new project).
参加斐济会议的民间社会组织提醒各国政府,像这样的会议作出的决定必须具有包容性。
Civil society organisations that participated in the Fiji conference reminded governments that decisions made in meetings like these must be inclusive.
向发展中国家以及最不发达国家的民间社会组织提供了支助,其中包括财务援助,以便它们参加上述会议;.
Support, including financial assistance,is increasingly granted to facilitate CSOs from developing and least-developed countries to participate in those events;
爱尔兰总工会是爱尔兰最大的民间社会组织,它代表了约832,000爱尔兰劳动人民的合法权益。
Congress is the largest civil society organisation on the island of Ireland, representing and campaigning on behalf of some 832,000 working people.
孟加拉国妇女理事会成立于1971年4月4日,是一个全国性自愿促进妇女人权的民间社会组织。
Bangladesh Mahila Parishad is a national voluntary woman's human rights and civil society organization established on 4 April 1971.
继续加强国家与参与人权教育的民间社会组织之间的合作(委内瑞拉玻利瓦尔共和国);.
Continue to strengthen the cooperation between the State and civil society organizations involved in human rights education(Venezuela(Bolivarian Republic of));
目前,共有38家登记的民间社会组织,正有更多的涌现出来,特别是在基层。
Currently there are 38 registered CSOs, and more are emerging, particularly at the grass roots level.
爱尔兰总工会是爱尔兰最大的民间社会组织,它代表了约832,000爱尔兰劳动人民的合法权益。
Congress is the largest civil society organisation in Ireland, representing and campaigning on behalf of some 832,000 working people.
必和必拓基金会与领先的民间社会组织和国际机构合作,以负责任的方式推进自然资源财富治理工作。
The BHP Foundation works with leading civil society organisations and international institutions to promote responsible governance of natural resource wealth.
民主基金的大部分资金都用于资助处于民主过渡和巩固阶段的国家的当地民间社会组织。
The large majority of UNDEF funds reach local civil society organization in countries within the transition and consolidation phases of democratization.
第一个奖励社区主导的伙伴关系的赤道倡议奖颁给了以可持续方式利用生物资源来改善生活的民间社会组织。
The first EquatorInitiative awards for community-led partnerships went to CSOs using biological resources in a sustainable way to improve livelihoods.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt