A fair, just and equitable international order implied a governance system that recognized the equal worth of all members of the international community.
需要提前察看现有的仓储治理系统是否可以和这些系统对接。
Early observation of the needs of the existing warehouse management system can and these departments.
对于“一带一路”社区来说,任何新的、基于区块链的治理系统都需要一个可靠的、可信的司法辖区。
Any new, blockchain-based governance system for the Belt and Road community will need a reliable, trusted jurisdictional home.
Early observation of the requirements of the existing warehouse management system can be docked with these systems..
这听起来比我们周围混乱的、类人的治理系统更透明。
It sounds more transparent than the messy, humanoid governance systems around us.
这将需要有效的机构、强有力的治理系统以及对私营部门的制衡。
That will require effective institutions, strong governance systems and checks and balances on private actors.
明确界定联合国发展方面的业务活动的治理系统职能是一个重要的起点。
An important starting pointwould be to clearly define functions of the governance systemof United Nations operational activities for development.
它改善了我们的治理系统,使我们更有能力应对二十一世纪初的各项挑战。
It improves our system of governance and better equips us to deal with the challenges of the early twenty-first century.
这些服务需要有明确的作用和职责,以及适当的治理系统,以确保透明度、问责制、遵守人权规范和标准。
The services require clear roles and responsibilities and appropriate systems of governance to ensure transparency, accountability and adherence to human rights norms and standards.
A system of governance that will introduce coherence is essential for further development of the website and progress towards language parity, accessibility and organizational branding.
包容性的地方政府对实现执行《北京行动纲要》所需的治理系统极为要紧。
Inclusive local governments are crucial to achieving the kind of governance systems necessary to implement the Beijing Platform for Action.
调查职能是内部监督的一个重要组成部分,为会员国制定的治理系统作出贡献。
The investigation function serves as animportant component of internal oversight contributing to the system of governance established by Member States.
(b)建立一个所有利益攸关方参与其中的治理系统;.
(b) The establishment of a governance system in which all stakeholders participate;
One of the key questions in devising a new environmental governance system is how to deal with the administration of MEAs- to what degree will a specialized agency absorb those functions?
Governance systems following these models tend to have strong local leadership, generally a statutory governing body of directly elected representatives, including the leader.
In that regard, we urge Member States to be flexible in their quest for a more secure world and a more representative anddemocratic global governance system.
比特币需要更好的治理系统吗?
Does Bitcoin Need a Better System of Governance?
健全的治理系统是我们最重要的差异化优势。
A sound system of governance is one of our most important differentiators.
之二.[按照《公约》第十一条第2款,新机构应具有一个透明的治理系统。].
Bis.[The new body shall have a transparent system of governance in accordance with Article 11, paragraph 2, of the Convention.].
讨论强调需要有一个稳固的治理系统以便在区域范围内运用生态系统方法。
Discussions highlighted the need for well-established governance systems in order to implement an ecosystem approach in a regional context.
到2035年,该系统的所有方面都将得到改善,国家的治理系统和能力将基本现代化。
By 2035, the system in allareas will be more complete, and the national governance system and governance capacity will be basically modernized.
The Finance Board shall have an equitable andbalanced representation of all Parties within a transparent system of governance in accordance with Article 11, paragraph 2, of the Convention;
The Government intends toestablish 30 constituency councils to provide a new system of governance at the community level, encouraging participation from civil society and expanding resources, with less centralized delivery of goods.
Numerous situations in which forests havebeen privatized prior to the establishment of solid governance systems and clear property rights are examplesof the benefits accruing to small groups to the detriment of a society in general.
Decred是一种开放、渐进和自筹资金的平台系统,将一个基于社区的治理系统整合到其中。
An open, progressive, and self-funding cryptocurrency with a system of community-based governance integrated into its blockchain.
基尼社区治理系统的.
The Gini Community Governance System.
支持可持续的文化治理系统;.
To support sustainable systems of governance for culture;
支持可持续的文化治理系统;.
Supporting sustainable systems of governance for culture;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt