What is the translation of " 的法律和程序 " in English?

• laws and procedures
• legal and procedural
• legislation and procedures
• law and procedures
• legislation and programs

Examples of using 的法律和程序 in Chinese and their translations into English

新实行的有利的法律和程序数目。
Number and types of newly introduced, conducive laws and procedures.

(一)审查其各自部门适用的法律和程序；.
Review the laws and procedures applied by their respective departments;

波兰现有不向恐怖分子提供安全避难所的法律和程序.
Legislation and procedures existing in Poland for denying safe haven to terrorists.

应对基于性别的暴力的法律和程序.
Legislation and programs to address gender-based violence.

个州正在考虑建立这样的法律和程序。
Eleven states are considering creating such laws and procedures.

个州正在考虑建立这样的法律和程序。
Other states are currently considering similar legislation and programs.

处理对妇女暴力行为的专门法律和程序.
Specialized laws and procedures to address violence against women.

节制其他汇款系统包括哈瓦拉汇款系统的现有法律和程序。
The laws and procedures available to regulate alternative remittance systems including hawala.

关于平民持有小武器的法律和程序始终应当是各个国家的根本权利，对于这项原则存在着广泛的国际共识。
There is broad international consensus around the principle that the laws and procedures governing the possession of small arms by civilians should remain the fundamental prerogative of individual States.

学生将学习现有的法律和程序，并研究改进和有效实施安全标准的方法。
Students study laws and procedures already in place, and they investigate ways to improve and effectively implement safety standards.

这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度。
This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees.

应制定公平的法律和程序规则，以便根据国际法制止违反迁徙自由权非法驱逐外国人的行为。
Fair legal and procedural rules should be elaborated in order to halt the unlawful expulsion of aliens in violation of the right to freedom of movement under international law.

审查关于儿童抚养的法律和程序，立即解决各项难题，确保单亲母亲能够及时获得适当的子女抚养费。
(d) Review legislation and procedures for child maintenance and urgently address challenges to ensure that single mothers are provided with adequate and timely child maintenance.

确保各国制定了适当的法律和程序，对小武器和轻武器进行有效控制.
Ensure that States have adequate laws and procedures in place to exercise effective controls over small arms and light weapons.

防止酷刑和恶劣对待的基本法律和程序上的保障措施，并未获得尊重。
Basic legal and procedural safeguards to prevent torture and ill-treatment are not respected.

各国政府应颁布和实施一些特定的法律和程序，促进和保护所有青少年的权利和福祉。
Governments should enact and enforce specific laws and procedures to promote and protect the rights and well-being of all young persons.

适用的法律和程序，经法院的审查，判定这样的分离符合儿童的最大利益而确有必要。
Applicable law and procedures, that such separation is necessary for the best interests of the child.

政府认为，为符合决议这个要素而拟定的法律和程序与风险程度相称。
The Government considers the legislation and procedures in place to meet this element of the resolution are proportionate to the level of risk.

(d)为阻止恐怖分子利用几内亚比绍领土的法律和程序。
(d) Legislation and procedures to prevent terrorists acting from the territory of Guinea-Bissau.

该领域的法律和程序经过不断稳定的发展因此理解该法律在实践中的限制和应用非常关键。
The law and procedures in this area consequently have developed steadily and understanding the limits and application of this law in practice is crucial.

几乎所有30个答复国都报告说，它们的法律和程序允许没收犯罪所得。
Almost all 30 of the responding States reported that their laws and procedures allowed for the confiscation of proceeds.

吁请会员国审查各自的法律和程序做法，以消除可能妨碍这类联合行动的障碍。
Member States were called on to review their legal and procedural practices in order to remove impediments that might prevent such joint operations.

希望取得外国参与好处的国家应当确保有关的法律和程序有利于外国人参与。
A country wishing to achieve the benefits of foreign participation should ensure that its relevant laws and procedures are conducive to such participation.

国家对常规武器物品过境和转运（包括自由区）概念的定义以及确保遵守的国家法律和程序.
National definition of the concepts of the transit and trans-shipment of goods(including free zones) with regard to conventional arms and related national legislation and procedures for ensuring its observance.

加拿大要求提供进一步的资料，对委员会的任务、设立它的法律和程序依据以及资金来源作出说明。
Canada requests further information on the mandate of the committee, the legal and procedural basis for its creation and the source of funding.

警察的工作依据是《宪法》、2008年《警察法》和其他适用的本国法律和程序的规定。
The work of the police is based on the stipulations of the Constitution, the Police Act(2008) and other national laws and procedures as applicable.

长期目标是确保与调查、起诉、审判和监禁有关的所有法典均提供充分的法律和程序依据。
The longer term aim is to ensure that all codes relevant for investigation, prosecution, trial and imprisonment provide an adequate legal and procedural basis.

问责机制已基本建立，以处理不当行为，确保已制订的法律和程序得到遵守。
Accountability mechanisms have largely been put in place to address irregularities and to ensure that established legislation and procedures are followed.

人权观察组织仍然担心法国在恐怖主义调查方面的法律和程序有违公平审判标准。
HRW had continuing concerns that France' s laws and procedures in terrorism investigations violated fair trial standards.

修改第14/2008号法，取消监禁处罚以及不利于出生登记的所有法律和程序障碍；.
(c) Amend Law No. 14/2008 in order to remove penalties of imprisonment and all legal and procedural barriers that impede birth registration; and..