Examples of using 的法律意义 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，第二种含义没有特别的法律意义。
有没有对企业的构造方式的法律意义。
There is legal significance to the way businesses are structured.地图对印第安人来讲还有重要的法律意义。
The maps also have important legal implications for Indians.据说这种程序的法律意义是不明确的。
特朗普推文的法律意义.
Legal significance of Trump's tweeting.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
纽伦堡法庭确认该条款的法律意义，并强调指出，该条款"不仅仅是值得称赞的宣言"。
The Nuremberg Tribunal confirmed the legal significance of the clause and emphasized that it was" much more than a pious declaration".如果你了解他的法律意义，那你就会对他的新的管理特点有信心。
If you discern the legal implications, you will be emboldened by its new governance characteristics.此种行为的法律意义及其约束力，毕竟必须依照国际法，具体地说依照诚信原则来决定。
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith.参与者讨论了其他国家的《公约》执行情况以及批准《公约》的法律意义。
The participants discussed the status of implementation in other countries and the legal implications in ratifying the Convention.每一职务都有明确规定的法律意义上的职权范围。
(3) Each office has a clearly defined sphere of competence in the legal sense.无论《宣言》的确切法律意义为何，它所具有的重大规范意义是基于其高度的合法性。
Whatever its precise legal significance, the Declaration has a significant normative weight grounded in its high degree of legitimacy.因此，必须先了解这一术语的确切法律意义，然后才可审议是否可能予以接受。
The exact legal meaning of the term must therefore be known before any consideration could be given to the possibility of accepting it.美国大学教授协会制定协助残障人士的指导方针并探索其在学术界的法律意义。
The American Association of University Professors offers guidelines for accommodating disabilities andexplores legal implications in academia.嗣后协定和嗣后惯例对于解释条约的法律意义取决于条约解释通则，将其作为一个出发点。
The legal significance of subsequent agreements and subsequent practice for the interpretation of treaties depends, as a point of departure, on the general rule regarding treaty interpretation.每个职务都有明确规定的法律意义上的权责范围。
(3) Each office has a clearly defined sphere of competence in the legal sense.嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料可能具备的法律意义也取决于所谓的时际法。
The possible legal significance of subsequent agreements and subsequent practice as means of interpretation also depends on the so-called intertemporal law.在此情况下，不管相应的“摊款”的法律意义是什么，“经常预算”都可宽泛地解释为“经常资源”。
它既没有界定“国家”的法律意义，也没有承诺建立一个犹太国家。
It neither defined the legal meaning of a“national home” nor promised to create a Jewish state.我们必须绝对肯定地了解《公约》所载列的这份清单的具体目的及其对各国的法律意义。
We need to have absolutecertainty about the specific objectives of this list within the Convention and its legal implications for countries.反转的字母C外套一个圆圈没有特别的法律意义，因此它不能成为一个版权声明。
A backwards C in a circle has no special legal significance, so it doesn't make a copyright notice.缔约方通常不希望此类决定具有任何特定的法律意义。
The parties often donot intend that such a decision has any particular legal significance.武器发射行为依开枪者和受害人的身份以及发射时的情形而具有极为不同的法律意义。
The act of discharging a weapon has varying legal significance based on the identities of the shooter and the victim, and the circumstances under which the shot was fired.消除对妇女一切形式歧视公约》培训手册及其在布隆迪的法律意义，2005年11月.
Training manual on CEDAW and its legal implication in Burundi, November 2005.它只有在特定的、具体的环境下才能有确切的法律意义。
It is only in specific,concrete environments that it can have a precise legal meaning.在严格的法律意义上，土地并非‘财产'（property），而是财产的对象。
In a strict legal sense, land is not“property,” but the subject of property.向证人保护和被害人赔偿科提供关于其业务的法律意义的意见，必要时就所有法律事项向该科提供援助.
Provide advice to 由于"民间组织"一词的法律意义难以确定，该术语就应当由"非国家行为者"来取代。
Since the legal meaning of 在更普遍的法律意义上，此处适用的止赎手段是“阻碍或阻止”。
In a more general legal sense, applicable here, foreclosure means“to hinder or prevent.”.法院还表明，"'种族清洗'一词有其自身的法律意义"。
The Court further indicated its view that" the term'ethnic cleansing'has no legal significance of its own".世界银行关于赋予妇女经济权力的法律意义的学习对话。
World Bank learning dialogue on the legal dimensions of women' s economic empowerment.
