What is the translation of " 的法律文件 " in English?

• legal document
• legal documentation
• legal documents
• legal instruments
• legal papers
• legal instrument
• legal texts

Examples of using 的法律文件 in Chinese and their translations into English

伊斯兰金融服务的法律文件.
Legal Documentation for Islamic Financial Services.

您承担不起您的法律文件被翻错的后果。
You cannot afford to have your legal document translated wrongly.

安德鲁·杰克逊的法律文件。
Legal Papers of Andrew Jackson.

格鲁吉亚宪法是国家的最高法律文件。
Georgian Constitution is the supreme legislative document of the country.

向决策机构公布的法律文件，包括年度报告.
Legislative documents issued to PMOs, incl. annual report.

改进了每一个个人的法律文件的提供和质量；.
(e) Improved availability and quality of legal documentation for all individuals;

今天，颁布了一个新的法律文件.
Today I signed a legal document.

提供此服务所需的法律文件。
The legal documents necessary to offer this service.

本协议构成对双方有约束力的法律文件。
This is now a legal document binding for both parties.

分析并准备各种各样的法律文件.
Analyze and prepare a wide variety of legal documents.

签署注册香港公司的法律文件;
Sign the legal documents for registering the Hong Kong company;

帮助拟订及实施与反恐怖主义供资有关的法律文件。
Assistance in elaboration and implementation of legal documents relating to counter-terrorism financing.

分析并准备各种各样的法律文件.
Ability to analyze and prepare a variety of legal documents.

本协议是对双方有约束力的法律文件。
This is now a legal document binding for both parties.

制订并通过一系列关于小武器和轻武器控制的法律文件。
Formulation and adoption of series of legal documents on SALW control.

反映相关语义和执行要求的法律文件的官方语言.
A formal language for legal documents reflecting relevant semantics and execution requirements.

斯洛伐克正在将所有有关洗钱的国际法律文件编入其法律系统，同时也正同有关国际组织合作。
Slovakia was incorporating all relevant international legal documents on money-laundering into its legal system and was cooperating with the international organizations concerned.

全面公约应当有助于巩固现有的法律文件，并拓展反恐怖主义的法律基础。
Such a convention should help to consolidate the existing legal instruments and broaden the legal basis for combating terrorism.

来自May的法律文件表明，该游戏将于2013年在Xbox360上发布，2014年将发布PlayStation3游戏。
Legal documents from May suggestedthat the game will be released for the Xbox 360 in 2013, with a 2014 release slated for the PlayStation 3.

明确的法律文件可以帮助防止有人企图利用或要求获得财务资源以谋取私利。
Clear legal documentation can help prevent someone from attempting to take advantage of or lay claim to financial resources for their personal gain.

向美国密西根州东部地区法院递交的法律文件详细阐述了涉嫌被告方如何与多晶硅供应商共同密谋；.
Legal documents lodged with the U.S. District Court Eastern District of Michigan, detail how the defendants allegedly conspired with each other and with polysilicon suppliers;

中国实施和管理这些措施的法律文件包括以下内容，单独或共同实施：.
The legal instruments through which China imposes these measures include the following, operating separately or collectively:.

正式的法律文件（如非营利性章程或细则）在开始阶段很少准备。
Formal legal papers(such as a nonprofit charter or bylaws) are rarely prepared in the beginning.

修改、补充和完善与贩卖妇女儿童有关的法律文件，以保护被剥削的被害人的利益；.
Modifying, supplementing, and refining legal documents relating to trafficking in women and children to protect the interests of the exploited victims.

公共安全部和布隆迪国家警察的法律文件已经过审查，正在等待批准。
The legal instruments of the Ministry of Public Security and the Burundian National Police have been reviewed and are pending approval.

在整个审议进程期间所编撰的法律文件已通过反腐败知识门户工具和资源（TRACK）加以提供。
The legal documentation compiled throughout the review process has been made available through the Tools and Resources for Anti-Corruption Knowledge(TRACK) portal.

这些印刷材料的法律文件，杂志，报纸和许多其他类型的整个殖民地使用纸。
These printed materials were legal documents, magazines, newspapers and many other types of paper used throughout the colonies[2].

此外，根据最终的法律文件，内阁已授权将澳大利亚特种部队部署到伊拉克，为伊拉克部队提供咨询和协助。
Also, subject to final legal documentation, cabinet has authorized the deployment of Australian special forces into Iraq to advise and assist Iraqi forces.".

我自己通过努力获得了一些部分的法律文件，然而XEmacs的开发者们却没有给我提供帮助。
I have managed to get legal papers for some parts myself, but most of the XEmacs developers have not helped me get them.

最终形成的法律文件将涵盖TPP国家间的所有商贸关系。
The legal texts will cover all aspects of commercial relations among the TPP countries.