What is the translation of " 的活动和举措 " in English?

• activities and initiatives
• events and initiatives

Examples of using 的活动和举措 in Chinese and their translations into English

裁军厅的活动和举措.
Activities and initiatives of the Office.

六、今后的活动和举措.
VI. Forthcoming events and initiatives.

附件联合国邮政管理处的活动和举措.
Activities and initiatives by the United Nations Postal Administration.

支持联合国总体目标的活动和举措.
Activities and initiatives in support of the overall goals of the United Nations.

在国际一级组织的活动和举措.
Activities and initiatives organized at the international level.

专家组继续参加与伙伴组织的合作活动和举措.
The LEG continues to participate in collaborative efforts and initiatives by partner organizations.

与联合国机构实施的活动和举措数目.
No. of activities and initiatives carried out with United Nations agencies.

在五年工作的基础上，该中心计划加强已有的活动和举措并采纳新办法。
On the basis of five years of work, the Centre planned to reinforce the already existing activities and initiatives and to adopt new approaches.

注意到许多国家每年都开展各种增进友谊的活动和举措，.
Noting that friendship-related activities, events and initiatives are observed each year in many countries.

两个机构积极参与全国社会保障问题对话，为妇女事务局在此领域倡导的活动和举措提供支持。
The two bodies took an active part in the National Dialogue on Social Security and supported the activities and initiatives developed by the Institute in this field.

总部各部门将负责管理促进实现贯穿各领域产出的活动和举措。
The units will be responsible for managing the activities and initiatives that contribute to achieving the cross-cutting outputs.

注意到许多国家每年都开展各种与环境卫生相关的活动和举措，.
Noting that sanitation-related activities, events and initiatives are observed each year in many countries.

超过35个国家议会和区域性议会组织报告了各自纪念国际民主日的活动和举措。
Over 35 national parliaments and regional parliamentary organizations have reported their own activities and initiatives to mark the International Day of Democracy.

目前正在开展各种各样的活动和举措，以促进捕捞渔业和水产养殖业的可持续性。
A wide range of activities and initiatives is being undertaken to promote sustainability in the capture fisheries and aquaculture sectors.

本报告因篇幅所限，无法载述在国际山年的范围内进行的众多活动和举措。
It is beyond the scope of the present report to describe the multitude of events, activities and initiatives undertaken within the context of the International Year of Mountains.

在第63/33号决议中，大会请秘书长就外交政策与全球卫生涉及的活动和举措提交一份全面报告(第5段)。
In its resolution 63/33, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on activities and initiatives related to foreign policy and global health(para. 5).

国家、区域和国际各级的活动和举措.
Activities and initiatives at the national, regional and international levels.

民间社会组织组织的活动和举措.
Activities and initiatives organized by civil society.

联合国各实体组织的活动和举措.
Activities and initiatives organized by United Nations entities.

会员国在国家一级组织的活动和举措.
Activities and initiatives organized by Member States at the national level.

国家间实体在区域一级组织的活动和举措.
Activities and initiatives organized by inter-State entities at the regional level.

该科还将开展推广活动以促进青年人参与人居署的活动和举措。
It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN-Habitat campaigns and initiatives.

工发组织与农产企业、贸易和创造就业有关的活动和举措大大有助于通过生产性活动减轻贫困。
UNIDO activities and initiatives relating to agribusiness, trade and job creation contributed significantly to poverty reduction through productive activities..

下文各节侧重于为青年组织的和由青年组织的国际、区域和国内的活动和举措。
The sections below focus on international, regional and national activities and initiatives that are organized both for young people and by young people.

此外，还历数了为支持理事会各相关机制以及将发展权融入全球促进发展伙伴关系主流所开展的活动和举措。
In addition, it recounts events and initiatives in support of relevant Council mechanisms and the mainstreaming of the right to development in the global partnership for development.

获得仅面向法拉利车主的独家活动和举措的相关信息。
Receive information about exclusive events and initiatives for Ferrari Owners.

确保海产食品继续在全球粮食安全方面发挥作用的现有活动和举措.
Current activities and initiatives to ensure the continued role of seafood in global food security.

(a)需要确保行政首长协调会的活动和举措，包括涉及全系统一致性的活动和举措，均符合政府间任务授权；.
(a) The need to ensure that the Board' s activities and initiatives, including those related to system-wide coherence, were in line with intergovernmental mandates;

参加伙伴组织的合作活动和举措.
Participate in collaborative efforts and initiatives by partner organizations.