What is the translation of " 的活动和服务 " in English?

• activities and services
• of events and services

Examples of using 的活动和服务 in Chinese and their translations into English

所有现代人类的活动和服务的关键取决于信息。
All modern human activities and services depend critically on information.

年：28个实体支持外空处的活动和服务.
Entities supporting activities and services.

年估计数:30个实体支持外空处的活动和服务.
Estimate 2004-2005: 30 entities supporting activities and services.

年指标：32个实体支持外空处的活动和服务.
Target 2006-2007: 32 entities supporting activities and services.

多样的活动和服务.
Wide variety of activities and services.

共计有大约6万少年男女参与了这些中心提供的活动和服务，其中女孩的参与率达到53%。
In total, around 60,000 adolescent girls and boys have participated in activities and services provided at those centres, with girls' participation reaching 53 per cent.

我们的成员从大范围的活动和服务中受益，有机会发展自己的职业生涯的架构。
Our members benefit from a wide range of events and services, with opportunities to develop their career in architecture.

技术库主办的活动和服务将有助于最不发达国家弥补能力上的不足。
The activities and services hosted by the mechanism will help remedy the deficiencies in the capacities of the least developed countries.

该组织的核心活动和服务与联合国千年发展目标一致。
The core activities and services of the Congress are aligned with the Millennium Development Goals of the United Nations.

此外，从英国文化委员会到歌德学院等一系列外国文化中心，面向大众提供着丰广泛的活动和服务。
A number of foreign cultural centers, ranging from the British Council to the Goethe-Institut, also offer a wide range of events and services.

确保将政府的活动和服务有效地传达给全国和国际公众；.
Ensuring that government activities and services are effectively conveyed to the national and international public.

若干代表团警告说，不应当完全根据预算因素来决定是否继续向会员国提供久已有之的活动和服务。
A number of delegations cautioned that budgetary considerations alone should not determine the continuing provision of long-established activities and services to Member States.

从有趣的活动和服务项目到帮助您驾驭大学生活的资源，我们为您提供服务。
From fun activities and service projects to resources that help you navigate college life, we have got you covered.

在“Complejo”中，提供各种各样的活动和服务，让您可以放松和玩乐;
Within the‘Complejo' there is a wide range of activities and services on offer, so you can relax and have fun;

该计划涵盖多元化的活动和服务，包括戒烟服务、公众教育、为医护专业人员提供培训，以及研究项目。
The programme covers a comprehensive range of activities and services including smoking cessation service, education for the public, training for health-care professionals and research projects.

旅游业是一个重要的人类活动和服务行业具有相当的经济，社会，政治，文化和环境意义在国内和国际。
Tourism is a major human activity and a service industry with considerable economic, social, political, cultural and environmental significance both….

在纽约市，LinkNYC信息亭提供免费WiFi、为手机充电，并向用户通报该地区的活动和服务。
In New York City, the LinkNYC kiosk offers free WiFi, charges mobile phones, and informs users of activities and services in the area.

委员会注意到，在其访问的四个国家中，有两个国家对开发署提供的活动和服务没签协定备忘录。
The Board observed the absence of a memorandum of agreement in two of the four country offices visited for activities and services supplied by UNDP.

有多个学生社团，每个研究项目都有举办各式各样的学生活动和服务自己的研究会。
There are multiple student associations and each study programme has its own study association that organises a wide range of activities and services for students.

这一行业驱动的平台旨在通过广泛的活动和服务来支持机器视觉领域。
The objective behind this industry-driven platform is to support machine vision with a wide range of activities and services.

同时，随着此类台站的不断安装和认证，国际数据中心的活动和服务显著成倍增加，数据和数据产品量明显增长。
In parallel with the steady installation and certification of stations, the activities and services of the International Data Centre have multiplied significantly. The volume of data and data products shows significant growth.

调整包括逐步取消某些主题的活动和服务类型，并加强开发署被证明具有比较优势和增加值的战略计划结果领域。
The adjustments included phasing out certain thematic activities and service lines, as well as the strengthening of strategic plan results areas of proven UNDP comparative advantage and value added.

由于支持条约机构的活动和服务是国际条约规定的，因此是本组织的核心活动，应该由经常预算提供经费。
As the activities and services in support of the treaty bodies are mandated by the international treaties, they are core activities of the Organization and should be financed from the regular budget.

希望创建相互有益的关系，避免双方的活动和服务出现不必要的重复，以利两个组织履行各自的职责，.
Desiring to make provision for a mutually beneficial relationship, to avoid unnecessary duplication of their activities and services, to facilitate the discharge of the respective responsibilities of both organizations.

所有现代人类的活动和服务的关键取决于信息。
All aspects of modern human life and activity are currently supported by services.

这一行业驱动的平台旨在通过广泛的活动和服务来支持机器视觉领域。
The aim of this industry-driven platform is to support the robotics industry through numerous activities and services.

海外费用，与所有其他收入来源，使大学能够保持它的能力范围内的活动和服务。
Overseas fees, alongside all other sources of income, allow the University to maintain its abilities across the range of activities and services.