What is the translation of " 的物质条件 " in English?

• material conditions
• physical conditions
• the material requirements
• physical condition
• material condition
• the material situation

Examples of using 的物质条件 in Chinese and their translations into English

(b)监狱机构的物质条件和建筑设计准则；.
(b) Physical conditions and building guidelines for prison facilities;

再好的物质条件。
Better physical condition.

此外，医务人员应定期视察监禁的物质条件。
Additionally, medical personnel should regularly inspect the physical conditions of confinement.

追求更好的物质条件，本身没有错。
Of course, doing better physical condition does not by itself.

现在人民的物质条件太好了。
The material condition of the people is good.

(a)联合国大院的物质条件得到改善.
(a) Improved physical conditions of the United Nations compound.

(a)改善联合国房舍的物质条件.
(a) Better physical condition of United Nations premises.

(a)改善联合国大院的物质条件.
(a) Improved physical conditions of the United Nations compound.

(a)设施的物质条件得到有效维持.
(a) Efficient maintenance of the physical conditions of the facility.

实行共产主义的物质条件已经成熟了。
The material conditions for socialism are already in place.

她们的物质条件似乎比男囚区好得多。
Their material situation seemed much better than that of the men.

(a)设施的物质条件的到有效维持.
(a) Efficient maintenance of the physical conditions of the facility.

(a)改善联合国大厦的物质条件.
(a) Better physical condition of United Nations premises.

数千年来，人们生存的物质条件改变很小。
For thousands of years, the material conditions that people lived in changed very little.

评价现有供水系统的物质条件；.
(a) Evaluation of the physical condition of existing water supply systems;

改善教学人员的物质条件.
Improvement of the material conditions for teaching staff.

(a)有效维护设施的物质条件.
(a) Efficient maintenance of the physical conditions of the facility.

在这里，概念同自己的物质存在条件的联系，越来越错综复杂，越来越被一些中间环节弄模糊了。
Here the interconnection between conceptions and their material conditions of existence becomes more and more complicated, more and more obscured by intermediate links.

在巴士拉拘留中心，人权办公室报称该监狱的物质条件没有达到最低限度的国际标准。
In the detention centre in Basra, the Human Rights Office reported that the physical conditions of the prison did not meet minimal international standards.

委员会注意到，一些拘留所的物质条件显示存在若干重大缺陷，在某些情况下可被认为有不人道和有辱人格之嫌。
CPT noted that material conditions in some of detention centres displayed a number of major shortcomings and could in some cases be considered inhuman and degrading.

这是由待遇和构成审讯制度一部分的物质条件以及整个拘留制度一起造成的。
This was a consequence of both the treatment and the material conditions which formed part of the interrogation regime, as well as the overall detention regime.

为改善监狱的物质条件，小组委员会建议做到如下方面：.
In order to improve physical conditions in prisons, the Subcommittee recommends the following:.

资本正是以此不自觉地创造着一种更高的生产形式的物质条件。
It is precisely in this way that it unconsciously creates the material requirements of a higher mode of production.

(b)紧急审查监狱的物质条件，包括现有空间的使用和装修及翻新方案；.
(b) The material conditions in prisons be the subject of urgent review, including the use of the space currently available and programmes of refurbishment and renovation;

资本正是以此不自觉地创造着一种更高级的生产形式的物质条件。
It is precisely in this way that it unconsciously creates the material requirements of a higher mode of production.

住房的物质条件不能满足都市重建和改造计划要求的基本标准，从而使环境质量不断恶化。
The physical conditions of their houses and settlements do not meet the basic standards required by urban rebuilding and remodeling plans, aggravating the poor quality of the environment.

那里的物质条件似乎比上述区要好得多：具体而言，这里没有拥挤问题。
The material situation there appeared much better than in the previous sections: in particular, there was no problem of overcrowding.

当前正在实施的监狱改革方案和改组进程继续有助于改善许多监狱和拘留中心的物质条件和行政管理。
The continuing reform programme and reorganization of prisons continue to improve the physical condition and administration of many prisons and detention centres.

资本正是以此不自觉地创造着一种更高级的生产形式的物质条件。
This is just the way in which it unconsciously creates the material requirements of a higher mode of production.

与单独监禁有关的主要物质条件是囚室的大小、是否有窗子和电灯，以及是否有用于个人卫生的固定卫生设备。
The principal physical conditions relevant to solitary confinement are cell size, presence of windows and light, and access to sanitary fixtures for personal hygiene.