It also helps physical environment that enhance safety, dignity and self-esteem.
认识到你的天赋在于精于控制你的物质环境,给自己许多机会去训练自己的能力。
Realize your gift at mastering your physical environment, and give yourself plenty of opportunities to exercise your abilities.
真实的物质环境,是一个三维空间,这意味着所有的物体对象都有X、Y和Z维度。
The material environment is a 3D space, which means that all objects have x, y, and z dimensions.
人们发现,学校的物质环境会影响儿童与其他学生互动的能力。
It was discovered that the physical environment of schools can impact on children's ability to interact with other pupils.
学校的物质环境(不合适的基础设施和设备、缺乏女孩专用的厕所);.
The physical environment of the school(rundown infrastructure and equipment; the lack of separate latrines for girls);
模式的活动不仅仅是通过个性化的物质环境,我们能够增强创造性思维。
It is not only through personalizing the material environment that we are able to enhance creative thought.
会议听取了关于相关政府为加强无障碍的物质环境、公共交通、以及信通技术所采取的举措的情况介绍。
The Meeting wasinformed of Government initiatives on enhancing the accessible physical environment, public transportation, and ICT.
然而,数字化和全球化的新趋势持续重塑我们日常生活的领域,改变着我们的物质环境,包括我们的家园。
Yet, new trends in digitalization and globalization continue to reshape realms of everyday life andalter our physical environments, including our homes.
如果人们的心灵清洁,则我们的物质环境不会受到污染。
If people's mind is pure, our material environment will not be polluted.
然而,数字化和全球化的新趋势持续重塑我们日常生活的领域,改变着我们的物质环境,包括我们的家园。
Current trends in digitalization and globalization continue to rebuild our daily lives andchange our physical environment, including the very idea of what“home” means.
如果人们的“心灵”清洁,则我们的物质环境不会受到污染。
If people's"mind" is pure and positive, then our physical environment will not be polluted.
有助于创造国家民族文化的因素包括国家的历史和国家的物质环境。
The elements which contribute to the creation of a country's national culture include the history of the country,and the country's physical environment.
如果人‘心'洁净,我们的物质环境绝对不受污染。
If people's"mind" is pure and positive, then our physical environment will not be polluted.
但人是可塑的,如果说素质一定程度上是先天的话,素质也是一个人的物质环境和养育的产物。
Individuals are malleable, and if suzhi partly is innate,it is also the product of one's physical environment and upbringing.
它的物质环境,是直接运用可以利用的、或者稍加改动就可以利用的东西来构成的;.
Its material environments may be constructed, taken over directly from what is available, or altered slightly;
我们现在所生活的物质环境,被称为玛亚(maya),或虚幻。
The material atmosphere, in which we are now living, is called Maya, or illusion.
认识到享用无障碍的物质环境以及信息和通信技术对于残疾人充分享受其人权至关重要,.
Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to fully enjoy their human rights.
这意味着人们的物质环境得到了同样的改善,而且这种情况经常会受到很多民族的刺痛.
That means people's material circumstances have improved equally, and that often takes the sting out of a lot of the ethnic antagonism.".
For example,the Convention requires States to take measures to ensure accessibility of the physical environment and information and communications technology.
但你的物质躯体和你看见的物质环境--这是梦。
But your material body and the material surroundings you are seeing- this is dream.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt