Held a UNDP special event on UNDP Knowledge Services;
Apple宣布推出AppleArcade在三月的特别活动中。
Apple announced Apple Arcade at a special event in March.
该设备还提供了额外的停车在学校的特别活动。
The facility also provides additional parking for special events at the school.
优惠券现在可以从商店的特别活动中获得。
Coupons are now available from special events in the store.
仍就缓冲区有关的特别活动保持联络.
Liaison still maintained for special events related to the area of the buffer zone.
推动两性平等的特别活动。
Promoting special activities on gender equality.
人道主义事务部分和讨论从救济向发展过渡的特别活动将于2014年6月23日至25日举行。
The humanitarian affairs segment and the special event to discuss the transition from relief to development will be held from 23 to 25 June 2014.
教科文组织还鼓励国家和地方组织和协会规划、协调和开展与五十周年有关的特别活动。
It was also encouraging national and local organizations and associations to plan,coordinate and carry out special activities related to the fiftieth anniversary.
He welcomed the special events organized for the twenty-fifth anniversary session, including a special Chairpersons Roundtable focused on the past, present and future of ISAR.
将性别观点纳入维和政策与活动的主流超出了提高认识和以妇女为目标的特别活动的范围。
Mainstreaming gender perspectives into peacekeeping policies andactivities goes beyond awareness-raising and special activities targeted at women.
年6月10日秘书处举办了纪念《承认及执行外国仲裁裁决公约》40周年的特别活动。
The Secretariat had organized a special event for 10 June 1998 to commemorate the fortieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
关于国际法院审理的贝宁与尼日尔边界纠纷的特别活动.
Special activities relating to the boundary dispute between Benin and Niger before the International Court of Justice.
Organizational support to environment-related special events, i.e., World Environment Day celebrations and youth programmes and events in Asia and the Pacific.
年,新闻部藉纪念人权日之际,还在联合国总部举办了学生和教师参加的特别活动。
Also on the occasion of Human Rights Day in 1997,the Department held a special event involving students and teachers at United Nations Headquarters.
新闻部计划和协调的特别活动和方案继续通过共同赞助的方式在联合国系统内以及与民间社会建立了伙伴关系。
Special events and programmes planned and coordinated by the Department have continued to build partnerships through co-sponsorships, both within the United Nations system and with civil society.
请秘书处在科技咨询机构届会期间举办有专家、政府间气候变化小组和其他相关科研组织参加的特别活动.
Request the secretariat to organize, during the SBSTA session, a special event with participation of experts, IPCC and other relevant scientific organizations.
关于国际法院审理的贝宁与布基那法索边界纠纷的特别活动.
Special activities relating to the boundary dispute between Benin and Burkina Faso before the International Court of Justice.
这可以通过在当天为海员组织的特别活动来实现,例如:.
We want them to organize special activities for seafarers on that Day, for example:.
UNCTAD held a special event during UNCTAD XIII in Doha on the future international agenda on non-tariff measures(25 April 2012).
TheBox还组织了像圣帕特里克这样的特别活动,每个人都可以喝醉并进入俱乐部!!
The Box also organizes special events like St. Patrick's, a day where everyone can get drunk and enter the club!
大学还举办了与联合国会议提出的主题有关的特别活动或发起了与会议后续行动有关的工作。
The University has also organized special events related to themes raised in United Nations conferences or has initiated work related to their follow-up.
深切感谢瑞士政府在日内瓦组织缔约方会议第五届会议及会议的特别活动,.
Expressing its deep appreciation to the Government of Switzerland for theorganization of the fifth session of the Conference of the Parties and its special events in Geneva.
为了便于开展这项审议工作,加拿大和欧洲共同体建议组办由气专委和其他组织和各国际方案参加的特别活动。
To facilitate this consideration Canada andthe European Community suggested organizing special events with participation by the IPCC and other organizations and international programmes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt