What is the translation of " 的特殊挑战 " in English?

• special challenges
• particular challenges
• specific challenges
• unique challenges
• special challenge
• particular challenge

Examples of using 的特殊挑战 in Chinese and their translations into English

人道主义援助的特殊挑战58-6111.
Special challenges of humanitarian assistance.

我们考虑到数字商业面临的一些特殊挑战：.
We considered some of the particular challenges digital businesses face:.

委员会讨论了这种双重控制技术可能带来的特殊挑战，包括国际人道主义法和人权法方面的关切。
The Board discussed the possibility that such dual control technology could present special challenges, including concerns in terms of international humanitarian and human rights law.

决策者直到不久前才认识到女性移民面临的特殊挑战，这些女性遭受暴力、歧视、剥削和虐待。
Only recently had policymakers recognized the particular challenges faced by women migrants, who were subjected to violence, discrimination, exploitation and abuse.

我们的姊妹国海地所面临的特殊挑战也为加共体与联合国之间的相互合作提供了机会。
The special challenges faced by our sister State of Haiti have also provided occasion for mutual cooperation between CARICOM and the United Nations.

我们还必须分析和明确小岛屿发展中国家的特殊挑战和需求，这些挑战和需求与其它发展中国家存在着不同。
We must also analyse and identify the particular challenges and needs of SIDS, which are different from those of other developing countries.

若干代表感谢中国确认了其在氯乙烯工艺中使用汞时所遇到的特殊挑战。
Several thanked China for identifying the special challenges that it faced in respect of its use of mercury in the vinyl chloride monomer process.

赞比亚既是最不发达国家，也是内陆发展中国家，因此面临发展对外贸易和吸引外国投资方面的特殊挑战。
Zambia is both an LDC and an LLDC and therefore faces specific challenges in terms of developing external trade and attracting foreign investment.

这项政策突出了建设和平与建国两者的重要意义，并查明冲突和冲突后国家发展合作所面临的特殊挑战。
The policy highlights the significance of both peacebuilding and State-building and identifies the special challenges facing development cooperation in conflict and post-conflict countries.

我们支持在该框架下妥善解决发展中国家在落实BEPS中面临的特殊挑战。
We support that the specific challenges faced by developing countries in BEPS implementation should be appropriately addressed under the framework.

最不发达国家在处理妨碍妇女经商的特殊挑战时应采取创新做法。
The least developed countries should apply innovative methods when addressing particular challenges that hinder women' s entry into business.

小岛屿的特殊挑战和机会正在被普通投资者所忽视，他们往往支持大型集中化的项目。
The unique challenges and opportunities of small islands were being ignored by conventional investors, who tended to favour large, centralized projects.

除了高粘度外，使用多相泵还能克服重油行业所面临的其他特殊挑战：.
In addition to high viscosity, the use of multiphase pumps in heavy oil service faces other unique challenges:.

此类活动能够更好地反映本次区域所面临的特殊挑战并增加区域合作对可持续发展所作的贡献。
Such activities would better reflect the particular challenges faced by the subregion and increase the contributions that regional cooperation made to sustainable development.

国际社会应对广大非洲国家在发展过程中面临的特殊挑战给予更多的理解和关心。
The international community should offer more understanding and care in addressing the special challenges faced by African countries in the process of development.

作为该项目的建筑师和总规划方，HENN的特殊挑战是将不同模块在空间和功能上相结合。
As the architect and general planner, the special challenge for HENN with the Brunner Innovation Factory was to combine different programs spatially and functionally.

培训班的目的是培训女议员掌握处理人际关系的技巧，并帮助她们应付在男子群中工作所面临的特殊挑战。
The aim of this course was to train women councillors in basic interpersonal skills and to help them face specific challenges when working in a male environment.

专家组讨论了这些问题，并就两国在应对这些问题时面临的特殊挑战发表了讲话。
A panel of experts discussed these issues and addressed the specific challenges faced by the two countries in dealing with them.

锂电池的特殊挑战是实现更长的工作寿命，”德国赫尔姆霍兹研究所（HIU）项目协调员ZhirongZhao-Karger说。
The particular challenge with magnesium batteries is to achieve a long lifetime,” says HIU project coordinator Zhirong Zhao-Karger.

报告还指出，实地现实仍然很复杂，不同的最不发达国家面临着本国的特殊挑战。
The report also indicates that the reality on the ground remains complex, with different LDCs facing particular challenges of their own.

基础设施方面的外国直接投资提出了监管和治理的特殊挑战，因此政府必须树立跨国公司参与基础设施建设的明确目标。
FDI in infrastructure raises a special challenge in terms of regulation and governance. Governments therefore need to establish clear objectives for involving TNCs in infrastructure.

有人指出了脆弱的中等收入国家在融资渠道、支持可持续发展和债务可持续性方面面临的特殊挑战。
The special challenges faced by vulnerable middle-income countries related to access to finance, support for sustainable development and debt sustainability were pointed out.

PvE更新：加入免费的特殊主题PvE任务，还将加入拥有独占奖励的特殊挑战。
PvE Update: A free special themed PvE mission and special challenge with exclusive rewards.

以及针对数字零售银行业务的更为重点的为期两天的课程，以应对数字分销渠道快速变化的革命的特殊挑战。
And a more focused two-day course on Digital Retail Banking, addressing the particular challenges of this fast-moving revolution in digital distribution channels.

我们还强调因国际商品市场的波动，尤其是粮食和能源价格的波动带来的特殊挑战。
We also underscore the special challenges emerging from volatility in international commodity markets, particularly the volatility of food and energy prices.

这里涉及的特殊挑战是使用算法直接从记录的测量数据校正机器人的几何不准确性。
The particular challenge involved here is the use of algorithms to correct the robots' geometric inaccuracies directly from the recorded measurement data.

年联合国的成员国们在巴巴多斯讨论小岛屿发展中国家的特殊挑战和需求。
In 1994 Member States of the United Nations came together in Barbados to discuss the special challenges and needs of SIDS.

同时，Internet服务提供商现在面临着保护其日益复杂和指数级更快的网络的特殊挑战。
Internet Service Providers now face a particular challenge to secure their increasingly complex and exponentially faster networks.

考虑到小岛屿发展中国家在执行《蒙特利尔议定书》时面临的特殊挑战，多位代表对该决定草案表示支持。
A number of representatives expressed their support for the draft decision, given the particular challenges faced by small island developing States in implementing the Montreal Protocol.

PvE更新：加入免费的特殊主题PvE任务，还将加入拥有独占奖励的特殊挑战。
PvE Update: A free, themed PvE mission and special challenge with exclusive rewards.