What is the translation of " 的独立性和公正性 " in English?

• independence and impartiality

Examples of using 的独立性和公正性 in Chinese and their translations into English

条约机构成员的独立性和公正性.
Independence and impartiality of treaty body members.

加强成员的独立性和公正性，加强选举流程；.
Enhancing independence and impartiality of members, and strengthening the election process;

委员的独立性和公正性.10.
Independence and impartiality of members 10.

他重申自己作为报告员的独立性和公正性。
He wished to reaffirm his independence and impartiality in his capacity as Rapporteur.

要保证司法的独立性和公正性。
The independence and impartiality of the judiciary must be guaranteed.

特别程序制度的独立性和公正性70-7219.
Independence and impartiality of the special procedures system 70- 72 19.

没有理由怀疑爱沙尼亚法官的独立性和公正性；也没有理由谈论侵犯公正审判权利的行为。
There is no reason to doubt the independence and impartiality of the Estonian judges; rarely there is also reason to talk about the infringement of the right to a fair trial.

我们应该捍卫联合国的独立性和公正性，并且在冲突和危机中促进其《宪章》原则。
We should defend the independence and impartiality of the United Nations and promote the principles of its Charter during conflicts and crises.

国际刑事法院获得了广泛支持，然而，如果它要得到普遍接受，还需要保证它的独立性和公正性。
The International Criminal Court had received widespread support; if it was to be universally acceptable, however, its independence and impartiality needed to be guaranteed.

这样，法院将会在针对危害人类罪进行司法裁决时，表明它的独立性和公正性。
The Court will thus demonstrate its independence and impartiality in administering justice for crimes against humanity.

(四)不断促进司法的独立性和公正性，不受外来的非法或腐败影响；.
Promoting continuously the independence and impartiality of a judiciary free from unlawful or corrupt outside influence;

上诉机构成员的独立性和公正性对于确保上诉人对于上诉制度的信任也是十分重要的。
The independence and impartiality of the members of appellate boards is also important to ensure the trust of applicants for benefits in the system.

条约机构成员的独立性和公正性会受到他们与国家行政部门相关关系的政治性质损害。
The independence and impartiality of treaty body members is compromised by the political nature of their affiliation with the executive branch of the State.

哥伦比亚支持原子能机构的独立性和公正性，反对将原子能机构工作政治化的任何企图。
Colombia supported the independence and impartiality of IAEA. It therefore rejected any attempt to politicize the Agency' s work.

选举可确保法官平等的原则得到尊重，以维持法官的独立性和公正性。
Election ensures that the principle of equality between the judges, with a view to maintaining their independence and impartiality, is respected.

常设仲裁法院秘书长还要在指定前查明指派当局的独立性和公正性。
The PCA Secretary-General also ascertains the independence and impartiality of the appointing authority prior to designation.

IMQ成员的这种地位和资历，很好地保证了检测工作的独立性和公正性。
IMQ members of this position and qualifications, good work to ensure the detection of the independence and impartiality.

会员国应捍卫联合国的独立性和公正性，而联合国绝不应该在冲突中偏袒任何一方，而应保持其公正性。
Member States should defend the independence and impartiality of the United Nations, while the latter should never take sides in a conflict but maintain its impartiality..

Richardson女士（新西兰）说，新西兰坚定支持国际人权公约，坚定支持联合国条约机构系统的独立性和公正性。
Ms. Richardson(New Zealand) said that New Zealand was a strong supporter of the International Covenants on Human Rights and the independence and impartiality of the United Nations treaty body system.

当然，这是摩洛哥一直不停的厚颜无耻行为的一部分，企图破坏联合国的独立性和公正性，歪曲在西撒哈拉进行全民投票的国际法律规定。
This is, of course, part of an ongoing and outrageous attempt by Morocco to undermine the independence and impartiality of the United Nations, and to distort the international legal requirement for a referendum in Western Sahara.

至于刑事司法制度的各个方面，必须确保检察官和法官的廉正和问责，同时必须保护他们的独立性和公正性。
As with every aspect of a criminal justice system, the integrity and accountability of prosecutors and judges must be ensured, and their independence and impartiality must be protected.

委员会强调，若依靠行政当局酌情作出是否晋升的决定，就有可能使法官面临政治压力，并损害法官的独立性和公正性。
It emphasized that if such a decision depends on the discretion of the administrative authorities, this may expose judges to political pressure and jeopardize their independence and impartiality.

要保证司法的独立性和公正性。
Ensuring independence and impartiality of the judiciary.

司法情况，特别是司法机构的独立性和公正性；.
(a) The state of the administration of justice and in particular the independence and impartiality of the judiciary;

缅甸司法机构的独立性和公正性仍然是一个未决问题。
The independence and impartiality of the judiciary remains an outstanding issue in Myanmar.

然而，驻地协调员能否有效地领导国家工作队取决于他们的独立性和公正性。
However, the ability of Resident Coordinators to lead the country teams effectively depends on their independence and impartiality.

委员会促请缔约国立即采取适当措施，确保司法部门的独立性和公正性。
The Committee urges the State party to take immediate and appropriate measures to ensure the independence and integrity of the judiciary.

这种机制不符合捷克政府对法院和法官的独立性和公正性的理解。
Such a mechanism would be incompatible with his Government' s understanding of the independence and impartiality of courts and judges.

构的最大特点是它的独立性和公正性。
Their most important features are their independence and impartiality.

宪法》承认法律规定的法庭或其他审判当局的独立性和公正性。
The Constitution recognizes the independence and impartiality of the courts or other adjudicating authority prescribed by law.