What is the translation of " 的环境无害管理 " in English?

• environmentally sound management

Examples of using 的环境无害管理 in Chinese and their translations into English

对金属的环境无害管理将考虑所有这些因素。
Environmentally sound management of metals will take all of these factors into account.

照明产品的环境无害管理（有害物质标准、报废政策）.
Environmentally sound management of lighting products(hazardous substance standards, end-of-life policies).

促进石棉和汞废物的环境无害管理，同时考虑到弱势群体、地方需求和条件。
To promote environmentally sound management of asbestos and mercury wastes taking into account vulnerable populations, local needs and conditions.

敦促各国政府和私营实体采取措施推动对含铅和含镉产品、废物及污染场所的环境无害管理；.
Urges Governments and private entities to take measures to promote the environmentally sound management of products, wastes and contaminated sites containing lead and cadmium;

各缔约国应互相合作，以便改善和实现危险废物和其他废物的环境无害管理。
The Parties shall co‑operate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

各缔约国应互相合作，以便改善和实现危险废物和其他废物的环境无害管理。
Parties to the Convention must cooperate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

五）在选定的欧洲中部和东部国家实施持久性有机污染物废物的环境无害管理（巴塞尔公约区域中心－斯洛伐克）；.
Environmentally sound management of persistent organic pollutants(POPs) as wastes in selected Central and Eastern European countries(BCRC- Slovakia);

公约》所涉废物的环境无害管理技术准则应由缔约国在其第一次会议上决定。
Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to this Convention shall be decided by the Parties at their first meeting".

本技术准则意在提供在旧轮胎方面更加准确的环境无害管理定义，包括适当的处理和处置方法。
The present technical guidelines are intended to provide a more precise definition of environmentally sound management in the context of used tyres, including appropriate treatment and disposal methods.

促进生物医疗和卫生保健废物的环境无害管理，以保护环境和人类健康，特别是弱势群体（妇女和儿童）。
To promote the environmentally sound management of biomedical and health-care wastes to protect human health, in particular with respect to vulnerable groups(women and children).

促进废旧铅酸电池的环境无害管理，尤其强调在世界多个地区利用区域性办法保护脆弱群体的健康。
To promote the environmentally sound management of ULAB with particular emphasis on protecting the health of vulnerable groups by developing regional approaches.

在废旧电气和电子设备及产品的环境无害管理方面制定和实施提高消费者意识的方案。
Development and implementation an awareness-raising programme for consumers on environmentally sound management of used and end-of-life electrical and electronic equipment and products.

应对那些在技术转让和废物的环境无害管理投资方面需要进一步国内援助的缔约方提供战略指导。
Longer term Strategic guidance should be provided to Parties needing further domestic assistance in technology transfer and investment in the environmentally sound management of wastes.

(c)就如何在国家对危险废物的环境无害管理政策和战略中运用H13的问题向各缔约方提供指导。
(c) Providing guidance to Parties regarding the application of H13 in national policies and strategies for environmentally sound management of hazardous wastes.

由巴塞尔公约缔约方大会第六届会议通过的环境无害管理全部和部分船舶拆解技术准则;
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships, adopted by the Sixth Meeting of the Conference of Parties to the Basel Convention;

(a)增订关于由持久性有机污染物组成、含有此种污染物或受其污染的废物的环境无害管理的一般技术准则；.
Updating of the general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants;

根据《巴塞尔公约》关于持久性有机污染物的技术准则就持久性有机污染物废物的环境无害管理实施培训方案。
Conduct training programme for the environmentally sound management of POPs waste in accordance with the Basel Convention technical guidelines on POPs as waste.

实施了两个区域培训方案并为持久性有机污染物废物的环境无害管理计划提供了援助。
Two regional training programmes are implemented and assistance provided for the preparation of environmentally sound management plans for POPs waste.

审查工作并完成制定汞废物与废旧轮胎的环境无害管理的技术指导。
Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes and used tyres.

UNEP/POPS/COP.3/INF/28由巴塞尔公约秘书处提交的关于作为废物的持久性有机污染物的环境无害管理的技术准则.
UNEP/POPS/COP.3/INF/28 Submission by the Secretariat of the Basel Convention of technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants as wastes.

不限成员名额工作组在2005年7月举行的第四届会议上审议了船舶拆解的环境无害管理问题。
At its fourth session, held in July 2005, the Open-ended Working Group considered the issue of environmentally sound management of ship dismantling.

这些文件应结合使用，以确保危险废物和其他废物的环境无害管理。
These instruments should be used in combination to assure the environmentally sound management of hazardous and other wastes.

需要考虑废料的物理与化学性质以及有资料证明的环境无害管理系统。
The physical and chemical attributes of the waste need to be considered and documented within the environmentally sound management system.

还需要确认处置契约具体详述了所涉废物的环境无害管理情况。
Confirmation is also required that the disposal contract specifies the environmentally sound management of the wastes in question.

为实现废物的环境无害管理，框架文件建议满足一系列法律、体制和技术上的条件（环境无害管理标准），特别是：.
To achieve the environmentally sound management of wastes, the framework document recommends that a number of legal, institutional and technical conditions(ESM criteria) be met, in particular:.

通过协调执行《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》，促进多氯联苯的环境无害管理，重点是保护包括妇女在内的弱势群体的健康。
To promote the environmentally sound management of PCBs through the coordinated implementation of the Basel and Stockholm Conventions, with particular focus on protecting the health of vulnerable groups, including women.

二）通知人已得到进口国证实存在一份出口者与处置者之间的契约协议，详细说明对有关废物的环境无害管理办法。
(ii) The notifier has received from the State of import confirmation of the existence of a contract between the exporter and the disposer specifying the environmentally sound management of wastes in question.

实际上，确认完成处置的责任是核准是否已按照具体规定的环境无害管理的处置合同完成处置的又一项措施。
In practical terms, the duty to confirm completion of disposal provides an additional measure to verify that the disposal has been completed in compliance with the disposal contract specifying environmentally sound management.

建立有效的伙伴关系，以创新的方式解决在废物的环境无害管理中新出现的问题或是《巴塞尔公约》缔约方大会提出的其他优先事项。
To establish effective partnerships that address in innovative ways emerging issues for the environmentally sound management of wastes or other stated priorities of the Conference of the Parties to the Basel Convention.

全球伙伴关系的首要重点将集中在废旧计算设备的环境无害管理方面，同时考虑到整个（产品）寿命周期。
The primary focus of the global partnership would be on the environmentally sound management of used and endoflife computing equipment, taking into consideration the entire(product) life cycle.