What is the translation of " 的现有计划 " in English?

• existing schemes
• existing plans
• on existing programs

Examples of using 的现有计划 in Chinese and their translations into English

这意味着由欧盟资助的现有计划将继续得到资助。
Existing schemes that are funded by EU grants will continue to be funded.

这意味着由欧盟资助的现有计划将继续得到资助。
Existing schemes that are funded by EU grants will continue too.

这意味着由欧盟资助的现有计划将继续得到资助。
This means existing schemes, paid for by EU grants, will continue to be funded.

提高教师薪金水平的现有计划应该作为迫切优先事项予以落实。
Existing plans to raise the salary levels of teachers should be implemented as an urgent priority.

欧盟国家应尽快“逐步退出”所有向富裕的外国人推销公民身份和居住许可的现有计划。
Lawmakers said EU states should“phase out” as soon as possible all existing schemes to market citizenship and residency permits to wealthy foreigners.

GenerationUnlimited是联合国秘书长青年2030年战略的一部分，是对支持青少年的现有计划的补充和基础。
Generation Unlimited forms part of the United Nations Secretary-General's Youth 2030 Strategy, and will complement and build on existing programs to support adolescents and young people.

VanBeurden和Putin在萨哈林开幕20周年纪念会面，并重申了扩大项目能力的现有计划。
Van Beurden and Putin met at the 20th anniversary of Sakhalin's opening, and re-affirmed existing plans to expand the project's capacity.

迄今为止，将检查站迁至离边界线更近地点的现有计划尚未启动。
Existing plans to move the location closer to the border line have not been initiated to date.

对防治土地退化的现有计划和战略是否做过协调分析，以确保行动相互补充，避免重复和分散？?
Has a concerted analysis been made on the existing plans and strategies that are relevant to combating land degradation with a purpose of ensuring complementary action and avoiding duplication or scattered efforts?

这项行动有助于自2018年以来在比荷卢经济联盟成功运营的ING现有计划。
This action contributes to the existing program of ING operating in BENELUX successfully since 2018.

工商管理（BBA）学士，1995年开始作为一个除了教师的现有计划在那个时候。
Bachelor of Business Administration(BBA) started in 1995 as an addition to the faculty's existing programs at that time.

他指出，法律会简化现有的资格类别，并让一些针对贫穷妇女儿童的现有计划成为长期项目。
He said the law would streamline existing eligibility categories and make permanent some already existing programs for poor women and children.

与此密切相关的是有关反弹道导弹问题，特别考虑到美国的现有计划。
Closely related to that are issues related to anti-ballistic missiles, in particular within the context of the existing plans of the United States.

虽然公务员协联倾向于保留依然可行的现有计划，但它认为递交的提案是在目前情况下所能达成的最佳妥协方案。
While FICSA would have preferred to retain the existing scheme, which remained viable, it believed that the proposal presented represented the best compromise that could be achieved under the circumstances.

此外，就业计划司合并了它的现有计划，以便使这些计划更为灵活，更适应委托人和各利益相关的需要。
In addition, the Employment Programs Branch consolidated its existing programmes, so that they would be more flexible and responsive to the needs of its clients and various stakeholders.

它们笼统地说，已经或正在对与防治荒漠化有关的现有计划和战略进行分析，以便确保相辅相成性和避免工作重复。
They generally state that the analysis has been or is being made of existing plans and strategies, relevant to combating desertification, in order to ensure complementarity and avoidance of duplication of efforts.

应按照和平进程的规定、安全理事会的任务规定以及联合国国家工作队的现有计划与活动，来开展填补这个差距的工作。
Efforts to fill this gap should be guided by the terms of the peace process, mandates provided by the Security Council, and existing planning and activities of the United Nations country team.

联海稳定团继续帮助海地当局制订2012-2016年海地国家警察发展五年计划，以接替将于2011年12月到期的现有计划。
MINUSTAH continues to help Haitian authorities to develop the five-year Haitian national police development plan for 2012-2016, to replace the current plan, which will expire in December 2011.

这意味着由欧盟资助的现有计划将继续得到资助。
This means that existing programmes paid for with EU grants will continue to be funded.

新体制寻求分配最多500兆瓦的电力，另外还有120兆瓦的现有计划。
The new regime seeks to allocate up to 500 megawatts, in addition to 120 megawatts of already existing initiatives.

它也将使在该块土地上划定区域以便进行经济和旅游业开发的现有计划都变成泡影。
It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

在防治荒漠化的现有计划和战略中，国家发展计划是重要的政策文书，因为它们总是列入环境管理规定。
Of the plans and strategies available to combat desertification, the national development plans are cited as important policy instruments as they always include provisions for environmental management.

恢复遵约的现有行动计划.
Existing plans of action to return to compliance.

我们当前所面临的任务是扩大现有计划的覆盖面。
Our task today is to expand the coverage of the existing programmes.

我认可该网络的目标和宗旨，并为其在非洲发展组织能力的现有计划提供支助。
I recognize its aims and objectives and support its current plans for the development of their organizational capacity in Africa.

精算师委员会报告还指出，可调整最低限度保证额的提议是合理的，适应基金的现有计划设计。
In its report, the Committee of Actuaries also noted that the proposal for an adjustable minimum guarantee was reasonable and would fit into the Fund' s existing plan design.

(A1.3)编写国家行动计划草案，并设立一个审查这些计划的国家利益攸关方小组，确保这些计划补充关于该事项的现有计划；.
(A1.3) Prepare draft national action plans and establish national groups of stakeholders to review them, ensuring that they complement existing plans on the matter;