The company will add up to 1000 beds through its existing facilities in Moradabad and Dhanbad and in new facilities in Haryana, Bihar and Jharkhand.
目标是利用目前在摩加迪沙修复的现有设施,在中期培训4000多名警官。
The goal is to train 4,000 more police officers in the intermediate term,utilizing existing facilities in Mogadishu now undergoing rehabilitation.
该合营企业将升级丹麦赫斯霍尔姆的现有设施,并在瑞士巴塞尔添加新设备,为临床前至二期项目服务。
The joint venture will upgrade existing facilities in Hørsholm, Denmark, and equip new facilities in Basel to serve pre-clinical to phase II projects.
联署材料10称,收容儿童和成人的现有设施不够专业,难以确保对性贩运活动受害儿童的有效支持。
JS10 stated that the existing facilities accommodating both children and adults are not specialized enough to ensure effective support to child victims of sex trafficking.
Higashi先生解释说:“利用这款新设备,现在只需一小时就能完成对将要改造的现有设施的测量。
Mr. Higashi explained,“With this new device,it now takes us only an hour to measure existing facilities that are due for renovation.
此外,应当继续努力,指明本区域具有能够提供专门培训的现有设施的国家,以及;.
In addition, efforts to identify countries in the region with existing facilities that can offer specialised training should continue, and;
The proposed facility of approximately17,000 m2 would be adjacent to the existing facility of 30,000 m2 and situated within the security perimeter of VIC.
该委员会表示,“这将立即为所有50个州的现有设施中的数千名美国人开放治疗。
This will immediately open treatment to thousands of Americans in existing facilitiesin all 50 states,” adds the commission.
该委员会表示,“这将立即为所有50个州的现有设施中的数千名美国人开放治疗。
According to the Commission,granting waivers will immediately open treatment to thousands of Americans in existing facilitiesin all 50 states.
不过,这里应该说明,战略遗产计划只在于翻修万国宫的现有设施。
It should, however, be noted that the strategicheritage plan focuses only on the renovation of the existing facilitiesof the Palais des Nations.
(c)开发并保持网上学习机会,其中考虑到在联合国和其他地方的现有设施;.
(c) Developing andmaintaining e-learning opportunities that take into consideration the kind of facilities that exist at the United Nations and elsewhere;
该委员会表示,“这将立即为所有50个州的现有设施中的数千名美国人开放治疗。
That action willimmediately open treatment to thousands of Americans in existing facilities.
该委员会表示,“这将立即为所有50个州的现有设施中的数千名美国人开放治疗。
And it says that action“willimmediately open treatment to thousands of Americans in existing facilitiesin all 50 states.”.
它将加强我们的全球制造能力,补充英国的现有设施。
It will strengthen our international manufacturing capabilities and complement our existing facilities in the UK.
该委员会表示,“这将立即为所有50个州的现有设施中的数千名美国人开放治疗。
This will immediately open treatment to thousands of Americans in existing facilitiesin all 50 states.”.
该委员会表示,“这将立即为所有50个州的现有设施中的数千名美国人开放治疗。
The commission wrote:“This willimmediately open treatment to thousands of Americans in existing facilitiesin all 50 states.”.
Existing facilities were upgraded in Vanuatu, and there are plans for more armouries and magazines to be built for the Republic of Fiji military forces and for the Tuvalu police force.
The BMW Group's existing facilities in Aschheim, near Munich, Miramas(France) and Arjeplog(Sweden) no longer have sufficient capacity to meet testing requirements.
此外,最近在2013年议会会议上还通过了《建筑法》,确保残疾人能够无障碍进出新的和现有设施。
Moreover, the Building Code passed recently, in the Parliament' s 2013 sitting,would ensure access for persons with disabilities to new and existing facilities.
Martini电影制片厂在Langley的现有设施的舞台的外部。
Exterior of a soundstage at Martini Film Studios at its existing facilities in Langley.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt