What is the translation of " 的现有资料 " in English?

• available information
• existing information
• available data
• current information

Examples of using 的现有资料 in Chinese and their translations into English

关于上诉人员的现有资料如下:.
Available information on the said persons is as follows:.

有关哺乳动物和鸟类的现有资料提供了相关信息。
The available information on mammals and birds offer relevant information..

评估包括对有关多氯化萘的现有资料的分析。
The evaluation involved analysing available information about PCN.

但是，关于此种努力的范围和成果的现有资料有限。
However, limited information available on the extent and outcomes of such efforts.

汇编和增补从提交论坛的国家报告获得的现有资料.
Compilation and updating of existing information from national reports to the Forum.

搜索并审视各国际组织网站的现有资料。
(d) A search and review of information available on web sites of international organizations.

关于地质状况和地质力学性能的现有资料显示，穿过海峡中心(两条古河道)钻凿隧道可能极端困难。
The available information about the geological conditions and geomechanical properties show that drilling through the centre of the Strait(the two palaeochannels) could be extremely difficult.

因此，我鼓励贵局将有关此事项的任何现有资料送至世界海关组织秘书处并尽可能利用海关执法网。
I therefore encourage your Administration to forward every available information on this matter to the WCO secretariat and make the best possible use of CEN.

关于职业疾病的现有资料揭露了，第16,744号法律先前所述的公共和私营部门中诊断不足和报告不足的严重程度。
Existing information on occupational diseases reveals important levels of under-diagnosis and under-reporting, in both the public and private sectors covered by Act No. 16,744 referred to earlier.

另外，来自国家脱贫方案的现有资料表明，这些方案的受益人只有15%是妇女，而85%是男子。
Also available data from National Poverty Eradication Programme(NAPEP) indicate that beneficiaries of these programmes are 15 percent women as against 85 percent men.

从关于此次袭击的现有资料、特别是关于操不同语言的可信描述来看，还有其他团体参与。
The available information about the attack, particularly credible accounts of the different languages spoken, suggests the participation of other groups.

(一)贸发会议在Twitter上发布关于贸发会议新闻条目、出版物、会议和视频的现有资料。
(i) On Twitter, UNCTAD disseminates existing information on UNCTAD news items, publications, meetings and videos.

该网址旨在定期提供有关国际公法的发展的现有资料。
It is intended to provide, on a regular basis, current information pertaining to the development of public international law.

表2转载了有关各国公共教育开支的现有资料，按其与国民生产总值的比例分列。
Table 2 reproduces available data on the public expenditure on education with countries classified by its proportion to the GNP.

贸发会议在Twitter上发布关于贸发会议新闻条目、出版物、会议和视频的现有资料。
(i) On Twitter, UNCTAD disseminates existing information on UNCTAD news items, publications, meetings and videos.

请就这一信息作出评论，并提供为消除针对弱势群体儿童的歧视所采取措施的任何现有资料。
Please comment on this information and provide any available information on the measures to combat discrimination against children belonging to vulnerable groups.

任何变动均须在三个月内载入状况连续记录，以便提供最新的现有资料以及历来变动情况概览。
Any changes have to be recorded in the CSR within three months so as to provide updated and current information together with the history of the changes.

支助小组要求常设论坛秘书处与人分享关于同土著人民的协商及其参与情况的现有资料。
The Group requested that the secretariat of the Permanent Forum share existing information on consultations with and participation of indigenous peoples.

他们还承诺提供请求国索要的一切与追查目的相关的现有资料(第20段)。
They also undertake to provide all available information sought by the requesting State relevant for the purpose of tracing(para. 20).

外交部收集并发布了有关据称的引渡案件的全部现有资料。
The Ministry for Foreign Affairs has collected and published all available information on the alleged rendition flights.

B．查明并进一步发展有关清洁技术与尽量减少废物的现有资料网的活动；.
Identifying and further developing the activities of existing information networks on clean technologies and waste minimization;

请秘书长广为散发关于认可参加特别会议的程序的全部现有资料；.
Requests the Secretary-General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session;

A．加强和协调关于已在不同国家禁止使用或严格限制使用的杀虫剂的现有资料和方案；.
Consolidate and harmonize existing information and programmes on the use of pesticides that have been banned or severely restricted in different countries;

报告的主要目的，是编制和汇总关于各国人口死亡率和预期寿命水平及趋势的现有资料。
The main objective of the report is to compile and summarize available information about levels and trends of mortality and life expectancy for national populations.

这种网络的基本设想是建立一个国家节点来收集和编排关于干旱和荒漠化的现有资料。
The basic idea of the network is to establish a national node to collect and organize the available information on drought and desertification.

其他的现有官方资料显示，截止2011年1月，爱尔兰约有19万名未满18岁的非爱尔兰籍儿童。
Other official information available shows that there were approximately 190,000 non-Irish children(under the age of 18) in Ireland in January 2011.

委员会感到关注的是，有关青春期卫生的现有资料不足，而且青少年得不到充分的生殖和精神健康咨询服务。
The Committee is concerned that there is insufficient information available in relation to adolescent health and insufficient access by adolescents to reproductive and mental health counselling services.

所作分析包括了联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）一直到2014年11月的现有资料。
The analysis includes information available to the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) up to November 2014.

委员会感到关注的是，对国内和跨国收养的监督或控制有限，有关国内和跨国收养的现有资料很少。
The Committee is concerned that there is limited monitoring or control of domestic and intercountry adoptions, and that there is very limited data available on domestic and intercountry adoptions.

目前，该中心正在进行调查，这将改进关于地雷和未爆弹药影响的现有资料。
The Centre is currently conducting a survey that will improve the information available on the impact of mines and unexploded ordnance.