Man's activity in production is the most fundamental practical activity..
加,从而鼓励企业的生产活动。
And again, thereby sustaining the production activities.
文化及创意产业涵盖私营领域的生产活动,香港政府部门提供的服务并不包括在内。
CCI mainly covers the private sector production activities, and services provided by government departments in Hong Kong are therefore excluded.
这里的主要生产活动有畜牧、散放牛群、捕鱼和打猎。
The main productive activities had been stockbreeding, exploitation of free-roaming cattle, fishing and hunting.
Fateh场地内的生产活动与上述2个厂类似,它的一些设备也被清除。
At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed.
我们的使命是让每一个单一的生产活动在国家领土上的最大能见度在互联网上。
Our mission is to have every single production activity present in the national territory the maximum visibility on the internet.
渔猎是仅次于农业的生产活动,在当时人们的经济生活中仍占有相当的地位。
Hunting andfishing was second only to agriculture in man's productive activities, occupying a relatively important position in the economic life of the time.
如果说自愿的生产活动是我们所知道的最高的享受,那么强制劳动就是一种最残酷最带侮辱性的折磨。
As voluntary, productive activity is the highest enjoyment known to us, as is compulsory toil the most cruel, degrading punishment.
Patten女士说,因为通常不能准确地确认家庭劳工的生产活动,因此很难提供有关其人数的精确数据。
Ms. Patten said that it was difficult to provideaccurate data on the number of home-based workers because the productive activities of those workers were often not correctly identified.
还通过社区自身的生产活动及公私两方面的捐助,开发弘扬使命所必需的经济资源。
It also works to develop economic resources through the community's own production activities, as well as the private and public contributions necessary for the development of the mission.
项目的重点是与妇女的农业生产活动有关的农业项目(如食品加工、畜牧养殖等)。
The project focuses on agricultural projects linked to women's agricultural production activity(e.g., food processing, livestock raising, etc.).
A diversified economy offering opportunities in private sector-led productive activities can mitigate the risk of rising unemployment, civil conflict and illegal migration.
若然出现劳工问题,不但影响投资者的生产活动,亦可能对投资企业的形象造成负面影响。
Labour disputes not only affect the production activities of investors, but may also have a negative impact on the image of investing companies.
上述变革使农村妇女的生产活动转向个体经济领域,提高了她们在保障家庭经济福利中的作用。
The aforementioned changes have altered the productive activity of rural female residents in the area of individual economy and have increased their role in providing for the economic well-being of families.
CPRI旨在跟踪美国7大区域的化工生产活动。
The U.S. CPRI was developed to track chemical production activity in seven regions of the United States.
如果从生产出发,那末就应当考虑生产的实际条件和人们的生产活动。
If you proceed from production younecessarily concern yourself with the real condition of production and the productive activity of men.
例如,奥迪在布鲁塞尔工厂的生产活动已经完全不含二氧化碳。
Audi's production activities at the Brussels site, for example, are already completely CO2-neutral.
一般来说,需要更多体力的生产活动由男子负责,而家务劳动和养育子女则完全是妇女的工作。
Generally speaking, productive activities that require greater physical strength are reserved for men, while domestic work and reproduction are specifically women' s activities..
近年来,政府为保护环境制定了相应的政策以及法律法规,规范企业的生产活动。
In recent years, the government has made relevant policies and laws for environmental protection in order toguide the production activity of the enterprises.
CPRI旨在跟踪美国7大区域的化工生产活动。
The U.S. CPRI wasdeveloped by Moore Economics to track chemical production activity in seven regions of the United States.
危机还导致私营部门信贷减少,严重影响了我国的生产活动。
The crisis has also led to a reduction in credit for the private sector,drastically affecting productive activity in my country.
The Government planned to support productive activities in northern Uganda by streamlining the implementation of the Northern Uganda peace, recovery and development plan and other concurrent initiatives.
这些相互关联的生产活动通常被称为全球供应链或全球价值链。
Those interlinked production activities are commonly referred to as global supply chains or global value chains.
CPRI旨在跟踪美国7大区域的化工生产活动。
The US CPRI was developed to track chemical production activity in seven regions of the US.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt