Examples of using
的生活和经济
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
帮助改善世界各地的人民生活和经济状况。
Helping to improve lives and economies around the world.
第三,我们需要一种新的方式来管理我们的生活和经济。
We need a new approach to managing our lives and economies.
数字化技术正在改变我们的生活和经济。
Digital technologies are changing our lives and economies.
他们指出,采矿活动有可能改变人们的生活和经济状况,但往往也会对环境造成不可逆转的影响。
They indicated that while mining activities had the potential to transform lives and economies, they often had irreversible effects on the environment.
由此可见,贴标机在我们的生活和经济发展中是不可低估的。
It can be seen that labeling machine in our life and economic development is not to be underestimated.
As much as these advancements are improving our lives and economies, the risk of exposure to malicious cyber attacks is also growing dramatically.
但是,尽管技术改善了我们的生活和经济,但也增加了我们遭受恶意网络攻击的风险。
But while they improve our lives and economies, they also increase our risk of exposure to malicious cyberattacks.
我认为金正恩已经兑现了对朝鲜人民的诺言:更好的生活和经济的繁荣。
I believe that Kim Jong Un delivered on his promise to his people already:better life and economic prosperity.
专题讨论会的主要目的是促进利用空间技术改善发展中国家的生活和经济条件。
The main objective of the Symposium was topromote the use of space technology to improve living and economic conditions in developing countries.
我们竭尽全力减少我们正当的安全预防措施给巴勒斯坦人的生活和经济活动造成的影响。
We have done our utmost to ensure that ourlegitimate security precautions affect Palestinian life and economic activity as little as possible.
鲁哈尼称美国制裁将影响民众的生活和经济增长,但不会让伊朗政府屈服。
Sanctions would affect people's lives and economic growth but not bring the government to its knees.
非洲的能源基础设施较差,电力不稳定、损耗高,严重影响了当地的生活和经济。
Because of the poor energy infrastructure in Africa, resulting in power instability and high losses,it has seriously affected local life and economy.
它的后果影响着我们的日常生活和经济,与可持续发展直接相关。
Its impacts affect our day-to-day livelihoods and economiesand are directly related to sustainable development.
为争取苏丹和平而采取的措施无疑将对苏丹人民的生活和经济状况,特别是妇女和儿童的状况产生有益的影响。
The steps taken towards peace in the Sudan would undoubtedly have a beneficial impact on the population's living and economic conditions, especially those of women and children.
来自太平洋区域某非政府组织的代表指出,全球化已对太平洋群岛人民的生活和经济造成相当大的影响。
A representative of a non-governmental organization from the Pacific region stated thatglobalization had had a considerable impact on the lives and economies of the people of the Pacific islands.
Its stated purpose is promoting“the important contribution made by carbon dioxide andfossil fuels to our lives and the economy.”.
人们来这儿往往是为了更好的生活和经济上的进步。
Most people came here foreconomic reasons and for a better life.
技术正在改变我们的生活和经济,包括我们的贸易方式。
Technology is transforming our lives and our economies- including the way we trade.
因此,可以看出,我们的生活和经济发展中的贴标机并不被低估。
It can be seen that labeling machine in our life and economic development is not to be underestimated.
女童接受了教育,改善了她们的生活和经济福祉,受益的是社会。
Societies benefit when girls receive an education and improve their livesandeconomic livelihoods.
尤其是年龄较大的儿童,为了谋求更好的生活和经济发展的机会,可能作出危险的选择。
Especially for older children, the search for a better life and economic opportunities can prompt risky choices.
Brunel是在工业革命层面去工作,是当我们所有的生活和经济都发生革新的时候。
Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented.
我们认为这是一项重大进展,它将会大大改善生活在加沙地带的巴勒斯坦人民的生活和经济。
We believe that that was a significant development that will go a long way towards improving the livesand economy of the Palestinian people living in the Gaza Strip.
在经历了几十年的动荡之后,很多人似乎乐意满足于安定的生活和经济上的富足---至少在眼前。
After decades of turmoil, many seem willing to settle for a quiet life and economic wellbeing- at least for now.
任何大规模的罢工和暴力冲突都会影响香港居民的正常生活和经济。
Any large-scale strikes and violent conflicts will affect the normal life and economic activities of Hong Kong residents.
加强对公共秩序和设施的保护,确保居民的日常生活和经济运行;.
Reinforce protection of public order and facilities that ensure the daytoday existenceof the population andthe functioning of the economy;
犯罪的激增后果极为严重,给人们的生活和社会经济发展带来了惨重的代价。
The proliferation of crime entails horrendous consequences anddebilitating cost for human lifeand socio-economic development.
他们的生活条件和经济状况都很糟。
The living and economic conditions were bad.
他们的生活条件和经济状况都很糟。
Their living conditions and economic situation are bad.
移民们正在寻找更好的生活方式和经济机会。
Immigrants hope to find better economic opportunities and an enhanced standard of living.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt