Both my personal and my professional life changed.
一楼主要包含了福特总统的生活和职业生涯和总统办公室展品。
The main floor contains exhibits on President Ford's life and careerand the Office of President.
在他的生活和职业生涯中,曾目睹了经济思维与劳资关系的巨变。
During his life and career, he has witnessed seismic shifts in economic thinkingand the relationship between labor and capital.
当他们建立自己的生活和职业生涯时,他们将成为当前学生的导师和榜样。
As they build their lives and careers, they serve as mentors and role models for current students.
尽管他被宣判无罪,但阿巴克的生活和职业生涯从来都不一样。
Even though he was acquitted, Arbuckle's life and career were never the same.
我担心我认为有可能让我们的生活和职业生涯共同发挥作用。
I fear I thought it possible to make our combined lives and careers work.”.
一楼主要包含了福特总统的生活和职业生涯和总统办公室展品。
The main exhibitionfloor is devoted to President Ford's life and careerand to the nature of the presidency.
最终,埃斯卡拉特学生的生活和职业生涯,证明了他的方法的终身价值。
The lives and careers of Escalante's students in the years after Garfield prove the lifelong value of his methods.
他的生活和职业生涯一直是很多关于BigBangTealyyy的主题,我们都是更好的。
His life and career workings have been many a subject matter on The Big Bang Theory and we are all better for it.
两名海军战斗机飞行员发现自己处于一种被禁止的关系中,他们的生活和职业生涯陷入混乱。
Two Navy fighter pilotsfind themselves in the midst of a forbidden relationship throwing their lives and careers into disarray.
这个综合展示极好地展示了巴德在这个城市的生活和职业生涯。
This comprehensive display superbly illustrates the Bard's life and career in the city.
我接触到了范围广泛的艺术家谁影响了我的生活和职业生涯。
I am fortunate tohave had many mentors that have influenced my life and career.
达纳乔伊是一名警探,在同事的要求下,他被卷入了这起毁了他的生活和职业生涯的案件。
Dhananjoy, a police detective,is drawn back into the case that ruined his life and career at the request of his colleagues.
除了确保他的学生都具有DSU积极和成功的大学生活和职业生涯。
In addition to making sure that his students are having a positive andsuccessful college experience and career at DSU.
这些天还为学生提供经验时间,讨论和反思的话题:如健康的生活和职业生涯规划更深入。
These days also provide time for students to experience,discuss and reflect on topics such as healthy living and career planning in greater depth.
档案镜头和个人感言展示了英国歌手/歌曲作者艾米·怀恩豪斯的生活和职业生涯。
Archival footage and personal testimonials present an intimate portrait of the life and careerof British singer/songwriter Amy Winehouse.
随着我们的硕士课程,独特的,多层次的学习课程在等着你,将你准备一个同样不同的专业生活和职业生涯。
With our Master programme, a unique, multi-layered study course is waiting for you thatwill prepare you for an equally diverse professional life and career.
一部以他的生活和职业生涯为主的纪录片ICH-UDO….
A documentary on his life and career entitled ICH-UDO….
我们有效地让学生参加他们的生活和职业生涯的下一步。
We effectively equip students to take the next step in their lives and careers.
提供在托马斯的生活和职业生涯的一个简单的总结英国广播公司网站.
A simple summary of Thomas's life and career is provided on the BBC website.
纳普总统已提请大家注意,我的生活和职业生涯的大部分已参与冒风险。
President Knapp has drawn attention to the fact that much of my life and career have been involved with taking risks.
就我的生活和职业生涯而言,这是我加入这个俱乐部和这个家庭的重要一步。
In terms ofmylife and my career, it's a huge step for me being part of this cluband this family".
雪莉寺是好莱坞第一个也是最伟大的儿童明星,她在85岁时去世了-她的生活和职业生涯辉煌.
Shirley Temple, Hollywood's first and greatest child star, has died at the age of 85-and she had a brilliant life and career.
这部电影是卫尔克的生活和职业生涯的回顾展,采访了幸存的成员卫克的“音乐世家”,从展会场面。
The film was a retrospective on Welk's life and career, featuring interviews with surviving members of Welk's"musical family",and scenes from the show.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt