What is the translation of " 的登记要求 " in English?

• registration requirements

Examples of using 的登记要求 in Chinese and their translations into English

注以下国家已对其本国的登记要求作出规定。
The following countries have specified their own requirements for registration.

对协会的登记要求可能对某些风险最高群体产生严重影响，导致它们在成立协会方面遇到更多困难。
Registration requirements for associations may have a disproportionate effect on certain groups most at risk, making it harder for them to form associations.

放宽对非政府人权组织设置的繁琐登记要求(斯洛伐克)；减少国内的非政府组织的繁琐登记和续延程序(美国)；.
Ease burdensome registration requirements for human rights NGOs(Slovakia); reduce burdensome registration and renewal processes for NGOs in the country(United States);

在澳大利亚，一套新的《外国影响力透明度计画》法案，包括类似FARA的登记要求，在3月份开始生效。
In Australia, a new set of foreign influence transparency laws that include FARA-like registration requirements came into effect in March.

然而，美国注意到，该国政府对人权维护者和记者进行了骚扰，对非政府组织强加了繁琐的登记要求。
However, it noted that the Government had engaged in harassment of human rights defenders and journalists, and imposed burdensome NGO registration requirements.

除了规定教会的地位，保障其在法律面前平等，现行法律还规定了教会的登记要求。
In addition to defining the status of churches and safeguarding their equality before the law, the existing legislation also specifies requirements for their registration.

不过，联合王国依然关注突尼斯对言论自由的限制和对政党及非政府组织的登记要求。
However, the United Kingdom was concerned about the restriction to freedom of expression and the requirement for registration by political parties and NGOs.

(b)通过鉴定的利益攸关方将遵守所出席的会议或届会的登记要求和座位安排。
Accredited stakeholders will comply with the registration requirements and seating arrangements for any meeting or session which they attend.

法院断定，上诉人无法证明有特殊情况表明被告知悉或本应知悉昆士兰的登记要求。
The Court concluded that the appellants could not show that there were particular circumstances demonstrating that the defendant knew or ought to have known of the registration requirements in Queensland.

采取措施加强媒体(特别是电子媒体)自由和独立性，并考虑取消独立互联网网站的登记要求(墨西哥)；.
Take measures to strengthen the freedom and independence of the media, particularly electronic media, and consider removing the registration requirement for independent Internet sites(Mexico);

此外，特别报告员促请该国政府确保任何关于报纸的登记要求仅仅是为了行政的目的，而不得用于超越第19条的范围对传媒实行限制。
Furthermore, the Special Rapporteur urges the Government to ensure that any registration requirements regarding newspapers serve an administrative purpose only and are not used to impose restrictions on the media outside article 19.

年12月11日，该基金会的理事会注意到，由于不满足佛罗里达州法定的登记要求，该公司未能按照最初计划成为会员制机构。
On December 11, 2006, the foundation's board noted that the corporation could not become the membership organization initially planned but never implemented due to an inability to meet the registration requirements of Florida statutory law.

拒绝接受建议或者同适当的证券管理机构联系，以确信销售人员取得了适当的许可证而且该证券本身符合适用的登记要求。
Reject the proposal or contact the appropriate securities regulator to make sure that the salesperson is properly licensed and that the security itself meets applicable registration requirements.

美国联邦航空管理局（FAA）之前成立了一个特别工作小组，他们将在2015年底前制定出所有商业和个人无人机的登记要求。
The Federal Aviation Administration(FAA) appointed a task force to decide registration requirements for all commercial and personal drones by the end of 2015.

各国改进了其出生登记制度，这是防止无国籍状态至关重要，方法是取消特定的出生登记要求和确保属于少数民族的儿童的出生登记。
Various countries improved their birth registration systems, so vital for the prevention of statelessness, by waiving specific birth registration requirements and ensuring the birth registration of children belonging to minorities.

此外，题为"项目设计文件"、"确立基准和监测指南的职权范围"和"清洁发展机制的登记要求"的附录可能需要进一步考虑。
In addition, the appendices entitled" project design document"," terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring" and" CDM registry requirements" may require further consideration.

第702条对境外药品生产设施实行同样的登记要求。
Section 702 imposes the same registration requirements on foreign facilities.

剩余为数不多的非政府组织在专横的登记要求下努力合法开展活动。
The few remaining nongovernmental organizations(NGOs) struggled to operate legally under arbitrary registration requirements.

然而，委员会对参加竞选的登记要求以及监管委员会否决议员候选人的权利表示关注。
The Committee, however, expressed its concern at both the registration requirements in election campaign and the right of the Guardian Council to reject parliamentary candidates.

根据不同的估计，数千个阿拉伯家庭处于这种情况，他们向市政府提出的登记要求一直未获处理。
According to different estimates, the situation applies to thousands of Arab families whose registration in the city has not been set in order.

微博的登记要求或许会吓跑一些投机性的思想家，但对像我这样真正力求自我表达的人士是起不了吓阻作用的。
The Weibo registration requirement may frighten away some speculative thinkers, but people like me who want to express themselves won't be intimidated.

消费品上购置款担保权登记要求的除外情形.
Exception to the requirement of registration with respect to an acquisition security right in consumer goods.

建议185（购置款担保权登记要求的除外情形）.
Recommendation 185(exceptions to the requirement of registration with respect to an acquisition security right).

个国家报告了与危险生物制剂有关的许可或登记要求的立法；.
States reported legislation for licensing or registration requirements in relation to hazardous biological agents; and.

有些国家还提出了一些过去所没有的登记要求。
In some instances, States have introduced registration requirements where none formerly existed.

本两年期内，工程处保持同样的符合近东救济工程处标准的登记要求。
During the biennium, the Agency maintained the same level of inscriptions meeting UNRWA standards.

外国企业在香港營商的登记要求第2部分：三种商业登记形式.
Business registration for foreign enterprises in Hong Kong part 2: Three forms of business registration.

外国企业在香港營商的登记要求第3部分：三种商业登记形式的主要特点.
Business registration for foreign enterprises in Hong Kong part 3: the major characteristics of the three forms of business registration.

外国企业在香港營商的登记要求第3部分：三种商业登记形式的主要特点.
Business registration for foreign enterprises in Hong Kong part 2: Three forms of business registration.