What is the translation of " 的监测方法 " in English?

• monitoring methodologies
• monitoring methods
• of monitoring methods

Examples of using 的监测方法 in Chinese and their translations into English

获核准的监测方法；.
Approved monitoring methodologies;

获批准的监测方法；.
Approved monitoring methodologies;

核准的监测方法；.
Approved monitoring methodologies;

此外,他们使用的监测方法也不一致。
There is also little consistency between their monitoring methods.

农发基金在非洲的金融服务协会对最佳做法开展实地研究，并在印度的自助组中实行有效的业绩监测方法。
IFAD initiated field-based research on best practices in financial service associations in Africa and effective performance monitoring methodologies among self-help groups in India.

它有别于传统的监测方法，如海面和空中巡视、船上观察员、航海日志或码头审查。
This is different from traditional monitoring methods, such as using surface and aerial patrols, on-board observers, logbooks or dockside interviews.

体现良好的监测做法，即，效绩至少相当于符合具体情况、最具费效比且商业上适用的监测方法。
Reflects good monitoring practice, i.e. performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies appropriate to the circumstances.

长时间的监测方法（例如循环记录仪）需要进行手术，并且费用昂贵。
Prolonged monitoring methods, such as a loop recorder, require a procedure and are expensive.

关于针对储存点的物理渗漏(渗流)制订适足和充分的监测方法的指导意见；.
Guidance on the development of adequate and appropriate monitoring methodologies for physical leakage(seepage) from the storage site;

关于陨石坠落位置的确定，张宝林介绍说，世界上有更精确的卫星监测方法。
As for the determination of suspected meteorite falling location, Zhang Baolin introduced that there are more accurate satellite monitoring methods in the world at present.

规范是指至少相当于商业上所运用的最具成本效益的监测方法的绩效。
Good practice means performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies.

关于确定疑似陨石坠落的位置，张宝林说，目前世界上有相对准确的卫星监测方法。
As for the determination of suspected meteorite falling location, Zhang Baolin introduced that there are more accurate satellite monitoring methods in the world at present.

(d)反映出好的监测做法，即绩效至少相当于最有成本效益的、商业上应用的而且适合于该具体情况的监测方法。
Reflects good monitoring practice, i.e. performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies appropriate to the circumstances.

对于食品工业来说，特别是它复杂的国际供应链，有效的监测方法对交付质量和一致性起到至关重要的作用。
For the food industry, especially with its complex international supply chains, careful monitoring methods are critical to delivering quality and consistency.

规范是指成效至少相当于商业上所运用的最具成本效益的监测方法。
Good practice means performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies.

为了这种创新的血压监测方法，研究人员在中国和加拿大共招募了1328名成年参与者。
To test this innovative blood pressure monitoring method, the researchers recruited 1,328 participants in Canada and China.

在这方面，我支持我的特别代表拟定的监测方法，以执行认证任务。
In that regard, I support the monitoring method developed by my Special Representative for conducting his certification mandate.

拟议项目活动的监测计划应按照上文第35和第36款，以先前核准的监测方法或新方法为基础：.
A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs and above, that:.

妇女和女孩在武装冲突形势下面临的状况仍然很糟，缺乏有效有关影响的监测方法。
The conditions that women and girls face in situations of armed conflict continue to be abhorrent and effective methods for monitoring their impact are lacking.

查明并确定被用来运输非法出境移民的盲点，以便设计有效的监测方法；.
Identification and description of the weak points used for the transport of illegal emigrants, with a view to devising operational methods for monitoring them;

审查测量结果，核查用以估计人为源排放减少量的监测方法是否应用得当，其文件记录是否完整和透明；.
Review monitoring results and verify that the monitoring methodologies for the estimation of reductions in anthropogenic emissions by sources have been applied correctly and their documentation is complete and transparent;

这些研讨会的目的是：(a)国家和联合监测方案加强相互了解所采用的监测方法；(b)更好地了解不同利益攸关方的各种数据需要和用途。
The aim of these workshops is(a) to enhance mutual understanding of monitoring methods used by countries and by the Programme, and(b) to achieve better understanding of the range of data needs and uses by different stakeholders.

备选案文2：对于符合第67款标准的清洁发展机制项目活动，项目参与方可使用核准的或全球缺省基准、标准入计周期和简化的监测方法。
Option 2: For CDM project activities meeting the criteria of paragraph, project participants may use approved regional or global default baselines, standardized crediting lifetimes and simplified monitoring methodologies.

为反映不确定性恰当选择准备使用的监测方法，特别是样本数目，以取得关于温室气体人为汇净清除量的足够可靠的估计数；.
Takes into account uncertainties by proper choice of monitoring methods to be used, especially number of samples, to achieve sufficiently reliable estimates of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;

核查用以估计减少源的人为排放量[和增加汇的人为清除量]的监测方法是否应用得当，其文件是否完整和透明；.
Verify that the monitoring methodologies for estimation of reduced anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] have been applied correctly and their documentation is complete and transparent;

为反映不确定性恰当选择准备使用的监测方法，特别是样本数目，以取得关于温室气体人为汇净清除量的可靠的估计数；.
Takes into account uncertainties by appropriate choice of monitoring methods, such as number of samples, to achieve reliable estimates of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;

能准确测量由于项目活动而达到的人为实际排减量或人为汇清除增加量的监测方法，同时考虑到一致性和成本效益的必要性；.
Monitoring methodologies that provide an accurate measure of actual reductions in anthropogenic emissions as a result of the project activity, taking into account the need for consistency and cost-effectiveness;

可是，该方案提议设立的核实监测方法和确保其透明度的专家组在2000年6月建议，作出重大努力改进该工作的作业性质。
However, the expert panel established to validate and ensure transparency of the monitoring methodologies proposed by the programme recommended, in June 2000, that a significant effort be undertaken to improve the operational character of the work.

制定的监测方法以当前努力和能力为基础并为其提供支持，注重结果而不是投入和产出同样也很重要。
It is also important to design methods of monitoring that build upon and support the existing efforts and capacities and focus on outcomes, rather than on inputs and outputs.

在方案的所有活动中，正在就发展的社会后果的监测方法，交换意见，目的是拟定一个核心监测文书。
Among the programme's activities is an ongoing exchange of view on approaches for monitoring the social outcomes of development, with the goal of developing a core monitoring instrument.