What is the translation of " 的监测活动 " in English?

• monitoring activities
• surveillance activities
• of monitoring activities

Examples of using 的监测活动 in Chinese and their translations into English

监测和评价系统太薄弱，无法维持注重成果的监测活动。
The monitoring and evaluation system is too weak to sustain results-oriented monitoring activities.

正在继续开展深入细致的监测活动和其它预防措施。
Intensive surveillance activities and other preventive measures are ongoing.

加强能力，开展有效的监测活动.
Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities.

B支持公民社会组织的监测活动，包括关于能力建设。
B to support monitoring activities by CSO, including relating to capacity-building.

特派团的监测活动.
Monitoring activities of the Mission.

在科索沃的监测活动.
Monitoring activities in Kosovo.

就工程科而言，据称已获授权的边界监测活动需要大量地理数据和地图，还需要增加工程力量。
For the Engineering Section, it is stated that the mandated border monitoring activities require a significant amount of geographic data and maps, and additional engineering capacities.

为了促进全球稳定，基金组织的监测活动需要更多关注政策的外溢效应，特别是那些具有系统重要性国家的政策外溢效应。
To promote global stability, surveillance activities by IMF need to pay more attention to policy spillovers, especially those of countries that are systemically important.

(a)"日本的灾害监测活动"，由日本代表介绍；.
(a)" Disaster monitoring activities in Japan", by the representative of Japan;

不过，她对人力资源管理厅、其他部门和外地办事处开展的监测活动过于繁多表示关注。
However, she was concerned about the multiplicity of monitoring activities undertaken by the Office of Human Resources Management and other departments, units and field offices.

委员会向缔约国保证，它的监测活动中将遵守《儿童权利公约》的规则。
The Committee assures States parties that its monitoring activities will be executed in compliance with the rules of the Convention on the Rights of the Child.

积极的监测活动仍在继续，其中包括调查所有有关类似病毒性出血热疾病的谣言。
Active surveillance activities continue, including the investigation of all rumours of VHF-like illness.

这些事件在许多层面上干扰了反应，也可能妨碍实地的监测活动。
These incidents are disruptive to the response on many levels and can also hamper surveillance activities in the field.

这是通过包括审计或评价或两者兼而有之的各种监测活动完成的。
This is done through a combination of monitoring activities involving auditing or evaluation or a combination of both.

人居署的监测活动正扩大范围，以便覆盖从全球城市抽样中选定的数百个城市。
The monitoring activities of UN-HABITATUN-Habitat are expanding to cover several hundred cities selected from a global sample of cities.

项目的目的是发展和实施区域、国家和国家以下各级与粮食安全有关的环境监测活动。
This project is designed to develop and implement environmental monitoring activities related to food security at regional, national and subnational levels.

应黎巴嫩当局的请求，联黎部队海事工作队加强了对海上行动区某些区域的监测活动。
In response to requests by Lebanese authorities, the UNIFIL Maritime Task Force intensified its surveillance activities in certain parts of the area of maritime operations.

目前,特委会和原子能机构正在进行一整系列的监测活动,共涉及如下496个场址:.
At the present time, the Special Commission and IAEA are engaged in a full range of monitoring activities, and they involve 496 sites, as follows:.

人口基金继续按照"无准入，无援助"原则加强在该国的监测活动。
UNFPA continues to strengthen its monitoring activities in the country, in accordance with the principle of" no access.

现有的持久性有机污染物数据只有部分是充分的，而且大多数次区域只有一到二个采样场地参与了既定的监测活动。
The available persistent organic pollutant data are partially adequate and most of the subregions have only one or two sampling sites participating in established monitoring activities.

这一项目是为了制定和实施区域、国家和国内地区一级与粮食安全有关的环境监测活动。
This project is designed to develop and implement food- security-related environmental monitoring activities at the regional, national and subnational levels.

随着国际工作人员即将重新部署，难民专员办事处将在安全区可进入的地区恢复有限的保护监测活动。
With the imminent redeployment of international staff, UNHCR will resume limited protection monitoring activities in accessible parts of the security zone.

此外，有关经济、社会和文化权利的工作还被纳入到日常的监测活动以及与各种利益攸关方的对话中。
In addition, work on economic, social and cultural rights was also integrated into regular monitoring activities, as well as dialogue with various stakeholders.

在马里爆发危机后，联科行动增加了科特迪瓦与马里交界沿途的边境监测活动，包括空中巡逻。
Following the onset of the crisis in Mali, UNOCI increased its border monitoring activities along the Ivorian border with Mali, including with air patrols.

再者，迄今为止各方不情愿与联刚特派团合作监测禁运，事实上他们有时试图阻碍联刚特派团的监测活动。
Furthermore, the parties have so far been reluctant to cooperate with MONUC in monitoring the embargo and indeed they sometimes try to impede its monitoring activities.

(c)一些与用户账户管理有关的监测活动和控制措施没有执行。
(c) Some monitoring activities and controls in relation to user account management were not performed.

年之前，人力厅的监测活动是针对不同的领域进行。
Prior to 2003, monitoring of activities by the Office of Human Resources Management was conducted on a sectoral basis.

有关人权高专办的监测活动的评估与建议之间似乎存在差异。
There seems to be a discrepancy between the assessment and the recommendation regarding the Office' s monitoring activities.

对《标准规则》的监测活动包括与南北对话和发展中心共同开展的一次全球调查。
Monitoring activities on the Standard Rules included a Global Survey conducted in partnership with the South-North Center for Dialogue and Development.

此外，总部的各地域司保证更系统地监督国家办事处的监测活动。
In addition, the Geographical Divisions at headquarters have committed to more systematic oversight of the monitoring activities of the country offices.