What is the translation of " 的目标和承诺 " in English?

• goals and commitments

Examples of using 的目标和承诺 in Chinese and their translations into English

国际议定的目标和承诺.
Internationally agreed goals and commitments in.

重申《蒙特雷共识》的目标和承诺.
Reaffirming the goals and commitments of the Monterrey Consensus.

耶稣会难民服务社欢迎将"落实教育方面国际商定的目标和承诺"作为年度部长级审查的主题。
Jesuit Refugee Service welcomes" the implementation of internationally agreed goals and commitments in regard to education" as the subject of the annual ministerial review.

落实全球公共卫生方面国际商定的目标和承诺：两性平等观点"问题专家组.
Expert panel on" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health: a gender perspective".

在一般性辩论中，人们还强调要求执行1990年代发展纲领的目标和承诺。
A strong call was made in the general debate to implement the goals and commitments of the development agenda of the 1990s.

在东南亚地区，印度尼西亚率先全面兑现与消除暴力侵害妇女行为相关的目标和承诺，并对实施过程进行监测。
At a regional level, Indonesia took a lead to fully implement the goals and commitments made related to eliminating violence against women and monitor their progress.

国际工业、精神和文化促进组织认为，其活动有助于推动实现在教育方面国际商定的目标和承诺。
Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International believes that its activities have positively been contributing to advance the internationally agreed goals and commitments in regard to education.

处理贫穷、人口增长和环境退化问题是实现联合国各主要会议的目标和承诺的关键因素。
Addressing poverty, population growth and environmental degradation is crucial in attaining the goals and commitments made at the major United Nations conferences.

秘书处关于落实全球公共卫生方面国际商定的目标和承诺的说明E/CN.6/2009/.
Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health(E/CN.6/2009/13).

年，委员会向年度部长级审查提供的文件是"实现可持续发展方面的国际商定的目标和承诺"。
In 2008, the Commission contributed to the Annual Ministerial Review on" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development".

年年度部长级审查的主题是，"实现教育方面的国际商定的发展目标和承诺"。
The theme for the Annual Ministerial Review in 2011 is" Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to education".

公共行政对2009年年度部长级审查主题的看法："执行国际商定的关于全球公共卫生的目标和承诺"。
Public administration perspective on the theme of the 2009 annual ministerial review:" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health".

年度部长级审查的主题为"履行关于全球公众卫生方面国际商定的目标和承诺"。
The theme for the 2009 Annual Ministerial Review is" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health".

在二十一世纪加强联合国无疑是实现宣言草案所述的目标和承诺的一个重要步骤。
Strengthening the United Nations in the twenty-first century is undoubtedly an important step towards attaining the goals and commitments set out in the draft Declaration.

多年来，我们的目标和承诺始终保持不变：为全球健康保驾护航(SafeguardingGlobalHealth™)。
Through the years, our purpose and commitment has remained the same- Safeguarding Global Health.

促进和落实人权义务，对联合国各次主要会议和首脑会议的目标和承诺采取后续行动。
Promotion and implementation of human rights obligations, and followup to goals and commitments emanating from United Nations conferences and summits.

五年过去了，我们可以断定《哥本哈根行动纲领》的目标和承诺仍是既紧迫又非常必要。
Five years later, we can conclude that the goals and commitments of the Copenhagen Programme of Action remain both urgent and very necessary.

这个方法利用系统计划来实现两性平等的目标和承诺。
This methodological approach uses a systematic scheme to fulfil the goals and commitments of gender equality.

风险管理方针宜清楚阐明组织风险管理的目标和承诺，特别要针对：.
The risk management policy should clearly state the organization's objectives for, and commitment to, risk management and typically addresses the following:.

妇女问题世界会议十周年时将重申《行动纲要》的目标和承诺。
The tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women should be an occasion for a clear reaffirmation of the goals and commitments of the Platform for Action.

这些威胁的解决需要工业化和发展中国家作出全球努力，要符合《气候变化框架公约》的目标和承诺。
Addressing these threats requires a global effort by both industrialized and developing countries, consistent with the objectives of, and the commitments made in, the Framework Convention on Climate Change.

部长们同意采取措施，充分执行与消除对妇女暴力有关的目标和承诺。
The Ministers agreed to undertake measures to fully implement the goals and commitments made related to eliminating violence against women.

虽然其他国际商定的目标和承诺可能没有引起民间社会的注意，但是2000年商定的千年发展目标如今已为世界上许多国家的公民所熟知。
Although other internationally agreed goals and commitments may have passed unnoticed by civil society, the Millennium Development Goals, agreed in 2000, are by now known by a good number of the citizens of the world.

因此，2012年协调部分将围绕"在教育方面实现国际商定的发展目标和承诺"的主题，即审查联合国系统在这方面的作用。
The 2012 coordination segment will therefore focus on the theme" Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to education" and will review the role of the United Nations system in this regard.

有关的目标和承诺----千年发展目标3和8；《儿童权利公约》第28条、第29条；适合儿童生长的世界(目标2：提供优质教育)。
Related goals and commitments-- MDGs 3 and 8; CRC Articles 28, 29; A World Fit for Children(Goal 2: Providing Quality Education).

有关的目标和承诺----千年发展目标1、2、3、4和5；建立一个适合儿童生长的世界(目标4：防治艾滋病毒/艾滋病)。
Related goals and commitments-- MDGs 1, 2, 3, 4 and 5; A World Fit for Children(Goal 4: Combating HIV/AIDS).

委员会还可进一步决定，将其2011年优先主题同年度部长级审查主题"实现教育方面国际商定的发展目标和承诺"联系起来。
It may further decide to link its priority theme for 2011 to the Annual Ministerial Review theme of" Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to education".

由于妇女享有与男子同等权利的问题和增强妇女主张权利的能力问题关系到实现国际商定的目标和承诺，它对尼日利亚而言非常重要。
The issue of women having the same rights as men and being empowered to claim them, as it relates to the achievement of the internationally agreed goals and commitments, is very relevant to Nigeria.

加拿大正在加强努力消灭艾滋病毒/艾滋病，并将继续同发展中国家和转型期国家一道努力达到《宣言》的目标和承诺。
Canada is increasing its efforts against HIV/AIDS and will continue to work with developing countries and countries in transition to meet the goals and commitments of the Declaration.

本次特别活动是经社理事会2009年关于“落实全球公共卫生方面国际商定的目标和承诺”的年度部长级审查筹备工作的一部分。
The meeting is part of the preparatory process for the 2011 Annual Ministerial Review on“Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education”.