Addressing the true challenges of digital transformation.
来自中国的真正挑战.
Real challenge is from China.
我认为这是这个组织面临的真正挑战之一。
I think that is one of the real challenges that this organisation is facing.
这是千年发展目标的真正挑战。
This is the true challenge of the Millennium Development Goals.
这才是老龄化社会带来的真正挑战。
This situation is one of the real challengesof the ageing population.
我们约旦认为,发展中国家的真正挑战在于如何尽可能最佳地利用可获得的有限资源来满足迫切的需要。
We in Jordan feel that the real challenge for developing countries lies in making the best possible use of the limited resources available to satisfy urgent needs.
雷军称,小米遇到的真正挑战是,当前电商模式只占整个市场的20%左右,线下渠道依然很强势。
Lei Jun said that the real challenge of millet is, electricity business model only about 20% of the market, offline channel is still very strong.
为了应对全球网络安全的真正挑战,我们需要整个生态系统合作。
To meet the real challenges of global cybersecurity, we need collaboration across the entire ecosystem.
电影业的真正挑战是吸引公众观看电影而不是玩在线视频游戏。
The real challenge for the film industry is attracting the public to watch a film rather than play online video games.
云计算及其供应商和用户面临的真正挑战是什么?相关方和研究人员如何解决这些问题??
What are the real challenges facing cloud computing, CSPs, and users, and how should stakeholders and researchers work to address them?
如同总干事一样,欧洲联盟认为当今国际社会面临的真正挑战是如何解决发展中国家的边缘化问题。
Like the Director-General, the European Union considered that the real challenge currently facing the international community was how to combat the marginalization of developing countries.
今天,管理非结构化数据的真正挑战与分析质量相关,而不仅仅与数量和数量相关。
And today, the real challenge in managing unstructured data is correlated to the quality of the analysis and not only to quantity and volumes.
在认识到其积极影响之后,城市化面临的真正挑战是社会、经济和环境方面的可持续性问题。
The real challenges faced by urbanization, when its positive aspects are recognized, are the problems of sustainability in the social, economic and environmental dimensions.
为了应对全球络安全的真正挑战,我们需要整个生态系统合作。
To meet the real challenges of global cybersecurity, we need collaboration across the entire ecosystem.
物联网的真正挑战是,你有太多水龙头同时流出各种不同液体。
The real challenge of the IoT is that you have too many faucets running at the same time with different kinds of fluid.
然而,对妇女和男子的真正挑战在于如何将非暴力纳入自己的日常生活。
However, the real challenge for both women and men comes in integrating a practice of non-violence into one' s own daily life.
结构和制度变革是现在和今后要解决的真正挑战,是"不让任何人掉队"改革议程的基石。
Structural and systemic changes are the real challenges to be addressed now and into the future and the bedrock of a transformative agenda" leaving no one behind".
九月份的石油协议可能解决了国际关切的问题,但中国面临的真正挑战却在这个协议之外。
The recent oil dealmay have soothed international concerns, but the real challenges facing China are framed outside the agreement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt