Perhaps the true mark of success for a brand in China is when the counterfeits start showing up.
这是书呆子赢得战争的真正标志,因为整个世界开始接受漫画文化。
It was the true sign that the nerds had won the war as the entire world began to embrace comic culture.
黄金牛市的真正标志是相对于其他主要货币的升值能力。
The true hallmark of a bull market in gold, however, is its ability to rise relative to other major currencies.
一个文明社会的真正标志在于它如何对待最弱势的社会成员。
The true mark of a civilization is in how it treats its most vulnerable members.
我认为游戏艺术的真正标志,是有人承认自己在第17关时哭了。
I think the real indicator will be when somebody confesses that they cried at level 17.
在那里,表现出同理心和理解才是成功和美好生活的真正标志。
A world where showing empathy andunderstanding is considered the true hallmark of success, of a life well lived.
对我来说,一致性在最高水平的真正标志,伟大的俱乐部。
For me, consistency at the highest level is the true sign of great clubs.”.
虽然我们通常以年龄来测量人类的衰老程度,但生物老化程度的真正标志是细胞衰老。
While we typically measure our age in years, the true mark of biological aging is cellular aging.
我认为游戏艺术的真正标志,是有人承认自己在第17关时哭了。
I think the real indicator that games have become a storytelling art form, will be when somebody confesses that they cried at level 17.
最快、最强、最健,当然也最优雅的马匹是品牌的真正标志。
The fastest, strongest, fittest and, of course,most elegant equines are the true hallmark of the brand.
成功合奏喜剧的真正标志是任何角色组合都可以带有故事情节。
The true marker of a successful ensemble comedy is when any combination of characters can carry a storyline.
所以转变的真正标志是,时间的测验和你生活的果实。
The true mark of conversion is the test of time and results in your life.
一个品牌在中国取得成功的真正标志,或许就是仿冒品开始不断出现。
Perhaps the real sign of a brands success in China is that counterfeits are beginning to appear.
三首全新的重金属曲目,旋律与力量相遇,力量与精致相得益彰:它始终是无束缚的真正标志。
Three completely new heavy metal tracks where melody met power, and strength met refinement:something that was always the true trademark for UNCHAINED.
虽然这些数字很低,但这款车仍然是汽车世界的真正标志,非常适合任何梦想车库。
This car remains a true icon in the motor world and is a great fit for any dream garage.
埃文,1969年后的离婚率并不是传统社会的真正标志。
Evan, post-1969 divorce rates are not a true indicator of a traditionalist society.
区块链保护用户数据的能力是进步的真正标志,特别是它可以应用于来自不同行业的不同公司,包括网络安全。
Blockchain's ability to protect user's data is a true mark of progress, because it can be applied in different companies from different industries including cybersecurity.
血腥山脊公园是和平,团结和友谊的真正标志.
Bloody Ridge Park a true mark for peace, unity and friendship.
您可以使用真正的标志,以供参考。
You can use the real logo for reference.
你的名字是真正的标志,不管你穿什么方式,它仍然是你!
Your name is really the logo, and no matter what way you dress it up, it's still you!
品格的真正标志是如何对待一个不能为你提供任何帮助的人。
True character is how you treat those who can do nothing for you.
电报的发明真正标志着现代通信的开始。
The invention of the telegraph truly marks the beginning of modern communication.
两者的结合通常是某个领域的真正专家的标志。
Usually the combination of the two is the mark of a true expert in a field.
一个文明社会的真正标志在于它如何对待最弱势的社会成员。
The true measure of a society's worth is how it treats its most vulnerable members.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt